Naruto Shippuden

اون داره خمير انفجاريش رو ميخوره ...معنيش اينه كه

بهترينش رو براي آخر نگه داشته بودم با اين ميكشمت

توبي، فرار كن

واي، اون كاروراي سي چهاره

...عجله كن

اين در واقع برگ برنده من براي كشتن ايتاچي بود، اما

...اينم يه بمبه؟اگه اينجوره

...خيلي بزرگه! اگه اين بتركه

چي؟ داري فرار ميكني؟

تو واقعاً فكر ميكني ميتوني از كارورا سي 4 فرار كني

خطا رفت...؟

نه... اينطور نيست

چي؟

من بردم

هنر انفجاره!

تصعيد كردن

!لعنتي

!اين نميتونه... اتفاق بيافته

تقديم ميكند H.M.K Picolo ترجمه و زيرنويس از

هُنـــــــر

!اين بزرگترين شاهكاره منه

موفق شديم

C4 كارورا .مواد منفجره بسيار ريز در اندازه نانو

با استفاده از انفجار اون دايدارا بزرگ

مواد منفجره بسيار ريزي كه چشم انسان نمي ببينه

توي هوا پخش شد

هر موجود زنده اي كه اونا رو نفس بكشه

تمام بدنش پر از اون مواد منفجره ميشه

و اين مواد منفجره كوچيك باعث نابودي بدنش ميشه

...در حد بافتهاي سلولي

...يه تكنيك وحشتناك

...بايد از ايتاچي ممنون باشم

برنده شدم، بُردم

....هنر من

...به نظر مياد كه چاكراتو تموم كردي

تو واكنشت خيلي كنده

...اون چشمها

مواد منفجره ريزتر اوني هستن كه بشه با چشم ديدشون

ولي شارينگان من ميتونه چاكرا رو از رويه رنگش تشخيص بده

...اون بمب با چاكراي خودت مخلوط بود

اون مثل يه ابر برام مشخص بود

اينطور يكه تو تويه هوا معلق بودي

درست خارج از محدوده انفجار

پس تا زماني كه ميتونستم مواد منفجره رو ببينم فرار راحت بود

...اما من ديدم كه با سي 4 من تو مُردي

اون گنجوتسويه من بود

...پس اون بود، كه اينطور

من نقطه تمركزت فرار كردم

حالا، بهم بگو ايتاچي كجاست

...براي همين بود كه گفتم "بايد از ايتاچي ممنون باشم"

يه بدل... گلي؟

پيش بيني گنجوتسوت رو ميكردم تو درست شبيه ايتاچي هستي

من هيچ موقع دوبار تويه يه تله نميافتم

...آره... از اون روزي كه با ايتاچي مبارزه كردم

من ... يا... هنرم رو تحقير نكن

تكنيك من هيچيزي نيست جزء هنر باشكوه

!هنر منو حس كن

..خيلي حرف ميزني ولي اين همه چيزيه كه داري؟

تمومـه...؟

بايد خيلي مراقب خودت باشي

ها؟

چـ...چي؟

نزديك بود

يه خورده ديگه خودتو منفجر كرده بودي

بهت گفتم كه از اون مدلاست كه جوون مرگ ميشه

گنجوتسو! كي؟

از خيلي وقت پيش

از زماني كه تويه چشمهاي شارينگان ايتاچي نگاه كردي

تو گرفتار گنجوتسويه اون شدي

زيباست

!اين.... هُنر

لعنتي! دوباره دارم مجذوب توانايي يكي ديگه ميشم؟

اون هُنرِ؟ امكان نداره

من اينو قبول ندارم

من چشم چپم رو براي مقابله با شارينگان تمرين دادم

!ولي اگه تا حالا براي مقابله با گنجوتسو درست تمرين نكرده باشم

اين بار، واقعاً تمومه سي 4 منو بگير

به نظر ميرسه كسي كه چاكرا نداره تويي

تو انقدر زور نداري كه فرار كني! ها؟

...همونجوري كه فكرشو ميكردم

داخلش همون مواد منفجره نامرعي سي 4 هستش

...اخ! زخمام درد گرفته

مهمتر از اون، من چاكرامو براي آخرين حمله استفاده كردم

...عجب كار ضعيفي

الان ميخواي چيكار كني؟ ها؟

...اون از باقيمونده تيغ نورانيش استفاده كرد

تيغ نوراني تو از اون فاصله به من نميرسه

ديگه تمومه

!ها

من بردم، من برنده شدم

هنر من پيروز شد

چرا؟

چه... چه اتفاقي داره ميافته

...اين گنجوتسو نيست ..ولي

چطور... چطور سي 4 منو دفع كردي؟

...تو

بهم نگو كه تونستي متوجهش بشي؟

آره... يكم قبل تر

زماني كه با شارينگان طرفي يه اصله كه اساس كارت رو مخفي كني

مهم نيست كه چقدر سريع هستي اين چشمها ميتونه اونا رو بخونه