Release informatie

Dear Galileo
Een commentaar door aremascreamo
Resync dan translate lagi bahasa yang masih inggris. Tolong dirate ya gan :)

Tags

other
Gepubliceerd op: 2013-07-07
Downloads: 37
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

Cherry, Kenapa kau membawa ku kesini?

Sial! Aku Takut

Lihat ini Aku akan melakukan 3 kali lompatan!

Ah....Cepatlah

Kenapa kau membawa ponsel?

Seseorang Menelepon

Siapa?

Apakah itu Tum?

Apa kau pernah berpikir untuk tidak mengangkatnya?

Tapi, kau ingin tahu apa itu dia?

Aku menghapus namanya dari daftar

Jadi aku dapet mengacuhkan panggilannya

Kau mulai lagi

Cinta itu tidak dapat diobati, cinta selalu datang dan pergi

Tapi kali ini berbeda

Kenapa kau tidak ingin pergi?

Aku tidak bilang tidak ingin pergi

Hanya kenapa kepantai lagi

Itu artinya kau tidak ingin pergi

Kau tahu? kau telah berubah

Pertama kali aku melihat Noon

Noon tidak bertingkah seperti ini

Seperti apa?

Sekarang apa yang harus aku lakukan?

Sebelum kau bisa mengurus diri sendiri Kau dapat pergi kemana saja sendirian

Kemudian kau mengikutiku seperti orang kembar

Kau pergi kemanapun aku pergi

Saat kau pergi ke suatu tempat, kau memaksaku untuk pergi juga

Noon, apa kau masih ingat tentang cerita two circles?

Aku pikir kau sudah melewati batas itu

Jika itu jalanmu, kita sebaiknya putus

Itu mungkin jalan terbaik

Apa kau pikir tali ini tidak akan putus?

Kau takut?

Kau tidak takut?

Tentu

Tapi jika kita dapat melakukan sesuatu yang menakutkan

Kita tak akan takut pada apapun

Noon, Kau berbicara seperti Plato bagiku

Aku ingin bekerja, lalu menabung dan bertraveling

Bibiku tinggal di london

Aku sudah menghubunginya. Ia mungkin dapat menolong

Bagaimana dengan kuliahmu?

Jangan Khawatir, kita akan mengetahui jika sudah saatnya

Kau ingin pergi bersamaku?

Bagaimana kita hidup disana?

Entahlah

Aku pikir kita akan bersenang-senang sekali seumur hidup

London, Paris

Vanice, Big Ben

Eiffel Tower, Stone Hedge

Gondola

Pizza Tower

Kita tidak akan melewatkannya, kan?

Go

DEAR GALILEO

Ayah, Kenapa Angoon tidak membantumu?

Ngoon

Ngoon

Ngoon

Aku akan membantumu, ayah

Kenapa tidak menggunakan mesin cuci?

Lebih bersih dicuci dengan tangan. tidak bisa di bandingkan dengan mesin.

Katakan saja kau tidak bisa menggunakannya

Kau tidak usah membantuku

Makan saja sana, makanannya sudah tersedia di meja

Ayah...

Aku akan menunda kuliahku 1 tahun

Aku ingin bekerja, menabung dan pergi traveling ke eropa bersama noon

Aku tidak tahu berapa lama..mungkin beberapa bulan disana

Bagaimana dengan kuliahmu?

Bila aku mendapat keuntungan disana, aku mungkin akan tinggal disana lebih lama

Bagaimana bisa kau tidak mengerti aku diam!

Apa kau pernah berpikir aku dan ibumu akan mengkhawatirkanmu?

Aku tahu, tapi aku akan pergi bersama Cherry.

Karena itu aku khawatir

Hanya dua orang Wanita, bagaimana kau bisa bertahan?

Ayah Tidak

Ayah, ayah, kau percaya aku kan? Jangan katakan itu

Aku takkan menyusahkan diriku sendiri

Aku akan pergi

Pintu keberangkatmu adalah E2

Lurus, belok kanan lewati keimigrasian

Terima kasih Sama-sama

Semoga Beruntung

Aku belum mati, Kink

Entahlah, aku tak ingin kau pergi

Tunggu disini! aku akan segera kembali

Kau harusnya pergi saat tengah malam

ayah, aku harus mengucapkan sampai jumpa

Hey...Ngoon

Kau tidak perlu cemas jika sudah saatnya aku akan membawa dia pulang

Jangan terlalu sering bersama teman-temanmu biasakan selalu bersama ayahmu ini

Jangan bermain video games terlalu lama, mengerti?

Cherry, aku masuk duluan ya

Ayah bye, Ngoon bye

Hey kalian, aku pergi ya

Segera kembali ya, bye, bye Bye, bye

Aku pergi sekarang, ayah

Aku tidak dapat sering-sering meneleponmu

Aku pergi

Ini ayah

Saat ini kau pergi untuk waktu yang lama

Aku...

Aku ingin berbicara sesuatu padamu

Aku ingin mengatakan kalau kau...

Berhati-hatilah. Mungkin kau akan sakit

Berpakain yang hangat saat bepergian

Pakai selimut yang hangat ketika kau tidur

Jaga dirimu Noon

Jaga dirimu sendiri juga

Jangan berpikir terlalu banyak

Kemari Ngoon, kita berfoto

Kau ingin juga Tidak, tidak juga

Bohong

Cherry's grade report - F

Kau tidak berpikir untuk mengakhiri hukumanku, guru

Hanya butuh persetujuan untuk menggunakan ruangan desain

Bila kau tak datang

Siapa saja dapat menanda tangani persetujuan itu

Bagaimanapun aku akan diijinkan menggunakan ruangan itu

Bukan itu masalahnya menggunakan atau tidak menggunakan ruangan

Tapi kau memalsukan tanda tanganku

Kau tidak mengerti

Bila kau tak disini, itu bukan kesalahanmu

Tapi salahku

Kau bilang Pee Jai tanggal yang benar, kan

Ya

Waktu Thai atau waktu inggris kau bilang padanya

Kita pergi sendiri

Bagaimana caranya?

Cherry, kau tidak malu

Tidak ada yang kenal kita

Bisakah kita bertanya?

Buku panduan memberitahu kita

Untuk jaga-jaga

Jangan sampai tahu orang-orang kalau kita tersesat

Dengan caramu tak seorangpun tahu

31..32.. 33

34 hampir 37

Dimana nomor 37?

Pee Jai

Kau...Cherry Pee Jai

Ada apa denganmu?

Aku harus pulang sekarang mau kemana kau?

Pee Jai... Bagaimana dengan kita?

Ada dipapan, lihat saja

Taxi, Bandara Heathrow

Pee Jai pergi menyerahkan kerjaan pada kita

Thai restaurant disini, sini Wow.. banyak restaurant

Howard akan meminta sewa pada akhir minggu, semoga beruntung...Pee Jai

kenapa kita harus mematikan lampu sebelum menggunakan microwave?

London, kami datanggg

Aku juga

5 hari dalam seminggu

Dari 3 pm sampai 11 pm Ya

Kau libur pada senin dan selasa

30 pounds sehari, tidak ada tip

Aku akan memberikanmu box makan malam setiap harinya

Ya

Dimulai besok kau dapat menggantikan Jai, tak apa?

Ok, yes

Jai bilang padaku hanya satu yang butuh pekerjaan

Aku sudah merekrut orang kemarin

Noon, kau ambil pekerjaan ini aku akan mencari pekerjaan yang baru

Thai Best tidak menerima, yang satu ini juga

Dimana Oriental Corner?

Thai Wave tutup

Thai Cafe hanya menerima laki-laki Tinggal restaurant ini

Apa namanya?

Mister, Mister

Kau tahu thai restaurant, yang bernama The Thai?

Ya, di sekitar sini

Kami akan pergi kesana sekarang

Sungguh, Ya

Hey...kita beruntung, mereka juga pergi kesana

Sawadee Sawadee

Mencari pekerjaan

Kita dapat berbicara di bawah sana

Telat, uangmu dipotong

Lupa Mengucapkan Sawadee, uangmu dipotong

Menumpahkan air, uangmu dipotong

Memecahkan piring, uangmu dipotong

Tidak tersenyum, uangmu dipotong

Kau ingin pekerjaan ini?

Ya

Home down

Apa yang kau lakukan, ayo lari

Kau tak apa ?

Jangan berdiri saja disitu? Kau nanti bisa tertangkap

Kau baru, kan?

Isi saja aplikasinya Aku akan mulai bekerja dua hari lagi

Tidak bekerja disini, kenapa kau lari?

Paman yang memaksaku Hey, hey, panggil aku Pee, Pee (brother)

Semua yang bekerja di restaurant kita bersaudara

Pee...Pee Tom

ada apa ?

Home down

Apa artinya itu?

Home yang dimaksud adalah petugas imigrasi

Dear Galileo subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Dear Galileo

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left