From - Second Season

From - Second Season

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

From S02E10 WEB
Een commentaar door VikramJS

Tags

web
Gepubliceerd op: 2023-06-18
Downloads: 477
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 169 regels.

Previously on From...

There's darkness in the forest.

Nightmares you can't even begin to imagine.

My blood is your blood now.

Every time I see something really weird, I see this symbol.

I've seen this.

Like in a vision or something?

No, on the walls in the tunnels.

Victor said his mother wanted to rescue the children

that were locked in the tower.

That it was the only way to get everyone home.

All this time I thought the children were trying to scare me,

but what if they're just asking for my help?

Do you hear that?

Help me!

Please! Please, I need help!

She was talking in her sleep.

What did she say?

"They touch, they break, they steal.

No one here is free."

There's something else here now. Something new.

It's not safe for anyone to go to sleep tonight.

Every one of you... Get him upstairs!

...is gonna fucking die! Get him outta here now!

I just remembered my dream.

There was this boy all dressed in white,

and he kept repeating the same phrase.

"Here they come...

"...they come for three,

"unless you stop the melody."

I know that one.

It's an old nursery rhyme.

"They touch, they break,

"they steal, no one here is free.

"Here they come, they come for three,

"unless you stop the melody."

Julie! Stop!

They're upstairs.

Your mom and...

Victor took Ethan to the diner.

Hey, uh, Boyd...

You should go upstairs just in case they need your help.

That kid should be picking out a prom dress,

not laying in there like...

The problem is there's too much we don't know.

It's like opening a book and starting from the middle

or trying to imagine what a jigsaw puzzle looks like

when all you have is a few random pieces, right?

And not even the helpful ones, like corners or edges.

Just vague fucking...

The trick is you find two pieces that connect.

Then at least you have a place to start.

Hey, hey. Where are you going?

We need to talk to Sara.

Well, if we can't sleep anymore, then what's the point?

I'm telling you, we should all just fucking go.

Get some supplies, set out, and see what we can find.

Boyd tried that already.

Yeah, well, maybe Boyd isn't the end-all,

be-all answer to everything.

What are we even doing out here? Randall was an asshole.

Yeah, well, you're an asshole, too,

and I wouldn't leave you out here to rot.

Aw, fuck me.

Finally get out of my goddamn room

and I'm on corpse-collecting duty.

Go check out down there.

Elgin, this way.

Appreciate you coming.

It feels good to do something useful.

Oh, you've done plenty.

That dream of yours,

for all we know that'll prove to be the answer to this.

Weird as that fucking sounds.

Yeah, maybe.

You're gonna want to see this!

I don't think this guy's dead.

Oh, shit.

Fuck.

Oh.

Didn't you say there'd be dead monsters out here?

So much for silver bullets.

Yeah. Get him in the van.

Aw, fuck.

Get him in the van! Okay.

Jesus!

Her pulse is nice and strong

and she's taking big, deep breaths.

Let's see here.

Oh, my God. Oh, my God. What's happening?

Oh, what's happening? I don't know!

What's going on?

What's happening? I don't... I don't know!

Do something! Do something!

Whoa, whoa, whoa, whoa!

Julie! Julie!

Oh, my God! What is this?

I don't know.

Marielle!

Marielle!

Hey, hey. Hey, look at me.

Marielle, Marielle, talk to me!

(QUE SERA, SERA (WHATEVER WILL BE, WILL BE) PLAYS)

So, how is this supposed to help?

When we were in the forest,

you said a little boy in white told you to get into the tree.

It's the same tree that put me in the goddamn chamber

where all this started.

So...

Well, it turns out Elgin had a dream about a little boy in white.

Told him part of a nursery rhyme.

The same one Paula kept repeating before she died.

"They touch, they break, they steal,

"no one here is free.

"Here they come, they come for three,

"unless you stop the melody."

That make any sense to you?

No.

Anything else you can tell me about the little boy?

He was trying to help us.

Okay, so this random little kid is running around

a magical forest doing good?

Popping up in people's dreams and...

I don't think he really was a little boy.

Come on.

Hey, Sara, listen up.

This is it right now.

When I told you there was a chance that you could still

do some good, that you could help the people here...

It's right now,

you understand?

Okay.

It's right over there.

All right. This is it.

This whole, whole thing was a... there was a...

There was someone chained to a wall right here.

Right here. Then there was a hole

that went down 40, 50 feet.

And I had...

What's wrong?

I can hear it.

The music.

It's here.

What are you talking about?

The music box.

It's... It's here.

Where?

Right there.

It's here.

There's... There's no music box here, Sara.

Yeah, no, there is. There is.

I can... I can hear it, I'm telling you, I... I can...

What's wrong?

What's wrong?

I can hear them screaming.

What?

There's... There's... There's something.

There's something.

It's here.

It's hurting them.

Boyd, what the fuck is going on?

Hey, Sara, Sara. Talk... Talk... Talk to me.

"Here they come, they come for three."

It needs them!

It needs them to stay. It needs them to...

Okay.

Okay. We gotta get her out of here. Come on.

Kenny, Kenny, come on! Yeah.

Come on, come on, come on, buddy.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left