Pi

Pi

Muat Turun Sari Kata Vietnamese

Maklumat siaran

Pi 1998 720p BluRay FLAC2 0 x264-EbP
Ulasan oleh gimpvn
Sub Việt dịch bởi VT Team Sub

Tag

BluRay
x264
720p
720
Diterbitkan pada: 2011-07-17
Muat Turun: 67
Masalah Pendengaran: Yes

Pratonton sari kata Vietnamese

200 baris pertama.

9:13. Ghi chú cá nhân .

Khi còn nhỏ,

mẹ dặn tôi không được nhìn chằm chằm vào mặt trời.

Vì vậy, khi lên 6, tôi đã thử.

Các bác sĩ đều nói mắt tôi không biết lúc nào lành được.

Tôi rất sợ hãi,

một mình trong cái bóng tối đó.

Dần dần,

ánh sáng len lỏi qua những lớp vải băng bó

và tôi có thể nhìn bình thường.

Nhưng cái gì đó đã thay đổi trong tôi.

Ngày hôm đó là cơn đau đầu đầu tiên của tôi.

Jenna, quay lại đây.

Max, Max, cháu hỏi chú nhé?

- Jenna. - 322 nhân 491 bằng bao nhiêu?

158.102. Đúng không?

Đúng!

Vậy 73 chia 22?

3,318...18...18...

..18...18...18...18...

12:45. Xác định lại các giả thuyết của tôi.

Một: Toán học là ngôn ngữ của tự nhiên.

Hai: Mọi vật xung quanh ta

có thể được biểu hiện và hiểu rõ qua những con số.

Ba: Nếu biểu diễn đồ thị con số ở bất kì hệ thống nào, sẽ xuất hiện các mô hình.

Do đó, mô hình có ở khắp mọi nơi trong tự nhiên.

Các bằng chứng:

Chu kỳ của dịch bệnh,

sự phát triển và suy thoái của quần thể tuần lộc caribu,

chu kỳ những vết đen trên mặt trời,

sự lên xuống của sông Nin.

Thế còn thị trường chứng khoán?

Tập hợp những con số đại diện cho nền kinh tế thế giới.

Hàng triệu con người, hàng tỷ khối óc.

Mạng lưới rộng lớn. Có tổ chức.

Một tổ chức tự nhiên.

Giả thuyết:

Trong phạm vi thị trường chứng khoán, có một mô hình như...

Ngay trước mặt tôi đây...

đằng sau những con số. Luôn luôn như vậy.

12:50, Thực hiện.

Xin chào.

Cho tôi gặp anh Maximillian Cohen.

- Vâng. - Chào anh, tôi là Marcy Dawson.

Tôi đến từ công ty dự báo chiến lược...

- Tôi đã nói với cô... - Xin lỗi, tôi chưa từng gọi đến đây.

Tôi hy vọng chúng ta có thể ăn trưa vào ngày mai. Khoảng mấy giờ thì được?

- Max. - Chào Devi.

- Tôi mang cho anh vài cái bánh. - Cảm ơn cô.

- Tóc anh! - Cô làm gì vậy?

- Anh không thể để vậy mà ra ngoài. - Bình thường mà.

- Đừng lo. - Tôi ổn.

- Anh cần một người mẹ. - Tôi phải đi rồi.

Max. Bánh của anh này.

Cảm ơn.

16:23. Kết quả.

Euclid dự đoán NTC sẽ giảm 100 vào ngày mai.

Một dự báo tốt. Những bất thường khác:

Euclid dự báo PRO NET sẽ ổn định ở 65 1/4,

đạt giá trần rồi.

Tôi có làm phiền anh không? Tôi xin lỗi. Tôi sẽ tắt nó.

Tôi là Lenny Meyer.

Còn anh là?

Max.

Cái gì Max? Max...?

- Max Cohen. - Cohen! Người Do thái.

Không sao. Tôi cũng người Do thái. Anh có theo đạo không?

Không. Tôi không hứng thú với mấy chuyện tôn giáo.

- Anh có từng nghe đến Kabbalah chưa? - Chưa.

- Một tôn giáo thần bí của Do thái. - Anh không thấy tôi đang bận sao.

Tôi biết rồi.

Hiện nay là một thời khắc phát triển trong lịch sử chúng ta.

Một thời khắc thú vị.

- Vậy sao? - Phải. Nó rất thú vị.

Anh đã bao giờ mang Tefillin chưa? Anh biết Tefillin không?

Tôi biết, nó trông hơi lạ. Một truyền thống tuyệt vời.

Nó có sức mạnh to lớn. Đàn ông Do thái nên mang theo cái này.

Những việc làm của người đàn ông. Chúng làm ta trong sạch.

Mang chúng ta đến gần với chúa. Anh muốn thử không?

- Chết tiệt. - Anh ổn chứ, Max?

Chỉ một chút thôi.

17:55: Ghi chú cá nhân. Lên cơn lần 2 trong vòng 24 giờ.

Dùng 80mg Promazine HCI

và uống 6mg Sumattrapan,

và tiêm 1mg

Dihydroric-atamine-mezilayte.

- Xin chào. - Anh Cohen phải không?

Tôi Marcy Dawson đây, từ công ty Lancet-Percy.

Tôi đã kiểm tra lịch hẹn và sẽ ở khu phố Hoa lúc 3h ngày mai.

Tôi rất muốn dừng các cuộc hẹn để gặp được anh.

Sẽ thuận lợi hơn cho chúng ta. 3h được không?

- Làm sao tôi có địa chỉ này? - Tôi lấy từ Columbia.

3h nhé. Tôi mong được gặp anh.

Chờ một chút...

Max.

Đừng suy nghĩ nữa Max.

Hãy cảm nhận. Sử dụng trực giác.

- Cậu nghĩ gì về Hamlet? - Tôi chưa đọc nó.

Một tháng rồi mà cậu vẫn chưa nghỉ ngơi đi à.

Sắp xong rồi.

Cậu thấy con cá đứa cháu gái mới mua cho tôi chưa?

Tôi đặt nó là lcarus, giống như cậu, người học trò nổi loạn của tôi.

Cậu bay quá cao, cậu sẽ bị thiêu cháy.

Nhìn cậu, tôi lại thấy mình 30 năm trước.

Học sinh giỏi nhất. Tốt nghiệp lúc 16, lấy Tiến sĩ năm 20.

Nhưng cuộc sống không chỉ có toán học, Max.

Tôi đã mất 40 năm để tìm những mô hình trong số Pi.

- Nhưng không thấy gì. - Thầy đã tìm thấy.

Tôi đã tìm thấy...

nhưng không phải là mô hình.

Không phải là mô hình,

11:22. Ghi chú cá nhân.

Sol đã gần chết khi ông ngừng nghiên cứu số Pi.

Không chỉ bị đột quỵ.

Ông ngừng quan tâm nó.

Làm thế nào mà ông lại dừng,

khi đã gần biết được số Pi thực chất là cái gì?

Làm thế nào để thôi tin rằng đó là một mô hình,

một hình dạng trật tự đằng sau những con số, khi đã gần tới đích?

Chúng ta sẽ hiểu được sự đơn giản của hình tròn,

sẽ thấy được những phức tạp của các con số dài vô tận,

3.14 sẽ không còn vô hạn nữa.

# Are the stars out tonight?

# I don't mind if they're cloudy or bright

# For I only have eyes

# For you, dear

# I don't mind if we're in a... #

Này Max.

Lenny Meyer.

Tôi sẽ tắt nó.

Anh làm nghề gì?

Tôi làm việc với máy tính. Toán học.

Toán à? Loại gì?

Lý thuyết số học. Chủ yếu là nghiên cứu.

Không thể nào. Tôi toàn tự tính những con số.

Ý tôi là không như bình thường. Tôi dùng kinh Torah. Hay không!

Tiếng Do thái là toán học. Là tất cả những con số.

Anh biết chứ? Nhìn đây.

Người Do thái cổ sử dụng tiếng Do thái như hệ thống số của họ.

Mỗi ký tự là một số.

Tiếng Do thái. A, Aleph, là 1 . B, Bet, là 2.

Anh hiểu chứ? Nhưng những con số này có liên quan đến nhau.

Từ "cha" tiếng Do thái kêu là "ab".

Aleph, Bet.

1 cộng 2 bằng 3.

"Mẹ" là "haim".

Aleph, Mem.

1 cộng 40 bằng 41 . Mà 3 cộng 41 bằng 44.

Đúng không? Tôi sẽ viết từ "con" "Cha, mẹ, con"

Yelev.

Đó là 10 , 30 và 4.

44.

Kinh Torah chỉ là một chuỗi dài những con số.

Có người nói rằng đó là mật mã Chúa gửi cho chúng ta.

Điều đó thật thú vị.

Đó là trò con nít, anh nhìn nhé.

Khu vườn Eden, Kadem.

Chuyển sang số là 144.

Là giá trị của cây hiểu biết. Đúng không?

Aat ha haim. 233. 144. 233.

- Anh lấy những số này... - Chúng là số Fibonacci.

Chúng...?

Giống như dãy Fibonacci.

Fibonacci?

Fibonacci là nhà toán học người Italia ở thế kỉ 13.

Nếu anh lấy 233 chia 144

- kết quả sẽ gần bằng Theta. - Theta?

Theta. Kí hiệu của người Hy Lạp biểu diễn tỷ lệ vàng, đường xoắn ốc vàng.

Wow.

Tôi chưa bao giờ thấy nó.

Giống như là dãy số này được anh tìm thấy trong tự nhiên vậy?

- Giống bề mặt của hoa hướng dương? - Bất cứ đâu cũng có xoắn ốc.

Toán học ở khắp mọi nơi.

Hey, Tôi... Max?

13:26. Xác định lại các giả thuyết.

Một: Toán học là ngôn ngữ của tự nhiên.

Hai: Mọi vật xung quanh ta

có thể được biểu hiện và hiểu rõ qua những con số.

Ba: Nếu biểu diễn đồ thị con số ở bất kì hệ thống nào.

sẽ xuất hiện các mô hình.

Do đó, mô hình có ở khắp mọi nơi trong tự nhiên.

Thế còn thị trường chứng khoán?

Tập hợp những con số đại diện cho nền kinh tế thế giới.

Hàng triệu con người, hàng tỷ khối óc.

Mạng lưới rộng lớn. Có tổ chức.

Một tổ chức tự nhiên.

Giả thuyết: Trong phạm vi thị trường chứng khoán,

có một mô hình như... Ngay trước mặt tôi đây...

đằng sau những con số. Luôn luôn như vậy.

10:18, Thực hiện.

Max.

Max.

Cái quái...?

Shit!

Aaargh! Mẹ kiếp!

10:28. Kết quả.

Vớ vẩn thật. Euclid dự báo AAR có giá 6 1/2.

AAR chưa từng dưới 40 trong 20 năm qua.

Giải thích lỗi: Con người.

11:11. Kết quả.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left