Krypton

"ความเดิมตอนที่แล้ว"

นิสซ่ายังไม่ได้ผูกพันธะกับใคร

เจ้าจะต้องผูกพันธะกับเธอ ในฐานะลูกสาวคนเล็กของข้า

- นิสซ่า เว็กซ์ เธอเป็นอย่างไรเหรอ - เธอน่าสนใจดี

สภาได้กำหนดการผูกพันธะของข้ากับเดฟแล้ว

ลำดับบังคับบัญชาของแบล็ก ซีโร่

- เขาเป็น... - ยังไม่รู้

ข่าวกรองบอกว่าเขาเป็นผู้เล่นหน้าใหม่ ที่ดูจะกำลังไต่เต้าอย่างรวดเร็ว

เราพบความเคลื่อนไหว ของแบล็ก ซีโร่ในบริเวณนี้

ภาคส่วนนี้มีคนบริสุทธิ์นับพันชีวิต

เราได้รับคำสั่งแล้ว

- แต่เราทำไม่ได้ - เราเลือกไม่ได้ว่าจะทำตามคำสั่งไหน

เรายังประเมินลักษณะของภัยอยู่ ไพรมัส

- หน้าที่ของเจ้าคือขจัดภัย - ปฏิเสธค่ะ ไพรมัส

เจ้ากำลังขัดขืนคำสั่งโดยตรง

- เกิดอะไรขึ้น - เธอฆ่าเขาตาย

มันเป็นการป้องกันตัว มีการจับกุมครั้งเดียวในโครงการเกณฑ์คนไร้ยศ

ซาจิทาไรของเราเอง

ท่านจะบอกวอยซ์ ออฟ ราโอยังไง

ภารกิจนี้ล้มเหลว รอมเป็นเพื่อนข้า

เธอโดนนาโนเทคโนลีของเบรนนิแอคพรากไป

ถ้าเราหาวิธีปิดมันได้ล่ะ

เธอยังมีชีวิต สภาต้องได้เห็นเธอ

ข้าทำไม่ได้ ข้าต้องช่วยเธอ

เบรนนิแอคกำลังมาจัดการเรา

โลกของเจ้ากำลังอวสาน

เขามาถึงแล้ว

เจ้าทำให้ข้าต้องรอ

ขออภัย ใต้เท้า

อันดา เจ้าต้องเริ่มตระเตรียม...

การเฉลิมฉลองโนวาไซเคิล

โนวาไซเคิลเหรอ แต่ยังอีกหลายสัปดาห์

ราโอประสงค์ให้ท่านสาธุคุณเริ่มโนวาไซเคิลใหม่

วันนี้

โครงการทางทหารที่ล้มเหลว ก่อให้เกิดความวุ่นวายมาก

ศรัทธาในหมู่พวกไร้ยศสั่นคลอน

พิธีเฉลิมฉลองโนวาไซเคิลจะเริ่มขึ้นในวันนี้

ข้าจะตระเตรียมการโดยทันที

เราจะเดินไปท่ามกลางผู้ไร้ยศ

และแสดงให้พวกเขาเห็นว่า แสงแห่งราโอเยียวยาได้ทุกบาดแผล

วันนี้ เราจะเผยแผ่วจนะของราโอ

วันนี้ แคนดอร์จะกำเนิดใหม่

หลีกไป ซาจิทาไร

- เจ้าอยู่หน่วยไหน - นั่นไม่ใช่เรื่องของเจ้า

นี่ เจ้าเข้าไปไม่ได้ ศูนย์การสื่อสารนี้เป็นที่หวงห้าม

หยุดนะ

หยุด

ข้าต้องสอบถามผู้บัญชาของข้า...

โล่งแล้ว

ผู้บัญชาการ

เริ่มทำงานได้

ท่านปู่

ชีพจรเธอตกแล้ว

เท่าที่ข้าอ่านค่าได้ รอมไม่ได้เจ็บปวด

แต่เราช่วยอะไรเธอในทางการแพทย์ไม่ได้แล้ว

เทคโนโลยีต่างดาวที่เบรนนิแอคใช้ ไม่เหมือนสิ่งใดที่ข้าเคยพบ

เธอมีเวลามากเท่าไหร่

คงไม่กี่ชั่วโมง

รอมมีลูกสาวหนึ่งคน

โอน่า

ข้าจะเป็นคนบอกเธอได้ยังไง

"สมาคมกองทัพ"

ผู้บัญชาการซอด

เจ้าต้องไปรายงานตัวต่อหน่วยข่าวกรอง เพื่อรับการสอบสวน

เป็นการตอบโต้ที่เร็วไปนะ การตอบสนองโต้ยังไม่ทันจบ

- เจ้าขัดขืนคำสั่งโดยตรง - ข้าปกป้องหน่วยของตัวเอง

สมาชิกหน่วยเจ้าตายไปสาม ไลตา

ข้อนั้นข้ารู้ซึ้งกว่าใคร

แต่คนอื่น ๆ ยังมีชีวิตอยู่ได้ก็เพราะสิ่งที่ข้าทำ

เก็บไว้ตอบในการสอบสวน

เปลี่ยนชุด แล้วตามเดฟ เอ็มไป

ไลตา

การบัญชาไม่ใช่แค่ตัดสินใจในเรื่องที่ยากลำบาก

แต่ต้องรับผลที่ตามมาได้ด้วย

ข้าพยายามสอนเจ้าอย่างหนัก แต่เจ้าก็ดื้อรั้นไม่เคยฟัง

ตลอดหลายปีที่ท่านพร่ำสอน

ข้าไม่เคยต้องการเลย

ข้าต้องการแค่แม่

ฉันอยากได้หุ่นยนต์แสบ ๆ อย่างอาร์ทูดีทูมานานแล้ว

ยอมรับว่ามีปู่เป็นโฮโลแกรมก็เด็ดดี

คงดีกว่านี้ถ้าเขาหยิบจับของหรือเอาเบียร์ให้ได้

และมีบุคลิกท่าทางมากกว่านี้

อย่างฉัน

อดัม

เห็นนั่นมั้ย

อะไร

ข้าว่าเราถูกตาม

ข้ามองเห็นแล้ว

ไง

นึกว่าจะมาเจอเจ้าก่อนเข้าไปไม่ทันซะแล้ว

- ฟังนะเรื่องเมื่อคืน ที่ข้าทำ... - เจ้าทำตามคำสั่ง เดฟ

เจ้าไม่ได้ทำผิดเลย ข้า...

- ข้าไม่ว่าอะไร - เจ้าเป็นซาจิทาไรที่ดี ไลตา

เมื่อวานเจ้าพิสูจน์ตัวว่าเป็นผู้บัญชาการที่ยิ่งดีกว่า ข้าบอกพวกเขาแล้ว

ขอบใจที่สนับสนุนข้าเสมอ

หากถึงตอนนี้เจ้ายังไม่รู้

มันเพราะความภักดีมากกว่า ไลตา

ผู้บัญชาการซอด

เราควรกลับไปที่สมาคม

ถอยไป

ถอยไป

ทรราชย์

หน้าไม่อาย

- ราโอผิดแล้ว - เราจะสู้กับเจ้า

เราต้องการความช่วยเหลือ

- ขอให้วอยซ์พินาศ - ห้ามแตะต้องใต้เท้า

หยุด

วอยซ์ ออฟ ราโอเข้าใจชัดแล้วว่า ซาจิทาไรใช้อำนาจโดยมิชอบ

ไม่ว่าสังกัดสมาคม ยศ ศักดิ์ นามอันใด

ผู้ละเมิดพวกเจ้าต้องได้รับโทษโดยเร็ว ก่อนโนวาไซเคิล

นี่คือวจนะแห่งราโอ

ใต้เท้า

เราต้องระงับความไม่พอใจในหมู่ผู้ไร้ยศ

ข้าต้องการใครสักคนมารับผิด ในความล้มเหลวทางการทหาร

- ก่อนข้าจะกลับไปเริ่มพิธี - ได้ครับ

แต่ท่านคิดไว้ว่าใคร

ใครสักคนที่มีอำนาจสูง

ผู้บัญชาการซอด ที่ท่านปฏิเสธคำสั่งไพรมัสของท่าน

ทำให้เราเสียข้อมูลสำคัญไป

และทำให้ผู้ปฏิบัติการของแบล็ก ซีโร่หนีรอดไปได้

สถานการณ์ได้เปลี่ยนแปลงเกินกว่าที่ผู้นำรู้

การก่อความไม่สงบของผู้ไร้ยศ ทำให้เกิดปัจจัยเกินคาด

เป็นภัยต่อความปลอดภัยของหน่วยข้า

และข้าก็เข้าใจว่าปัจจัยดังว่า...

ได้ทำให้สมาชิกหน่วยของท่านตายไปสามคนใช่มั้ย

- ใช่ - เล่าให้เราฟัง

เริ่มจากความน่ากังขา ของการจับกุมซาจิทาไร โคล ดา

เธอสังหารประชาชนไร้ยศที่ไม่มีอาวุธ

ท่านไม่แม้แต่เคยพบเห็น การตายของประชาชนใช่มั้ย

ใช่ ข้าไม่เคย

ข้าเพียงกำลังพยายามจะเข้าใจ

ชายคนหนึ่งตาย

คากุญแจมือ ไร้อาวุธ

ทำให้กลุ่มผู้ไร้ยศปะทุขึ้น

ดังนั้นสิ่งที่องค์คณะควรเข้าใจ

คือการจับโคล ดาได้ช่วยป้องกันการเกิดจลาจล

ซึ่งจะเป็นอันตรายต่อซาจิทาไรทุกคน ในโครงการนี้

ที่ข้านับได้จำนวนสูงกว่าสามคนมาก

ด้วยข้าไม่มีอะไรจะพูดแล้ว

ข้าอยากขอกลับหน่วยเพื่อทำหน้าที่ต่อ

เกรงว่าจะยังไปไม่ได้

นี่เป็นการสอบสวนของกองทัพ ไม่ใช่คดีในศาลยุติธรรม

มีการพบหลักฐานใหม่ซึ่งเปลี่ยนแปลงสถานการณ์

ผู้บัญชาการซอด

โดยวจนะราโอท่านถูกกล่าวหาว่ากบฏ

โดยสมคบคิดกับแบล็ก ซีโร่

พาตัวเธอไป

ข้าเพิ่งเสิร์ฟให้เธอ วิ่งไปหยิบไข่

แล้วหนีไปเลย

ข้ามองไม่เห็นเธอด้วยซ้ำ

ข้าไม่ได้ตั้งใจ เราต้องคุยกัน

ข้าไม่มีวันลืมวันที่มาม่าเซดจับข้านั่ง และบอกข้าว่า...

ชีวิตได้ล่มสลายแล้ว

บางทีเราน่าจะคุยกับมาม่าเซด

เธอต้องรู้วิธีจัดการ

ไม่รู้สิ

- ไม่เป็นไรนะ เพื่อน - ไม่เป็นไร เข้ากะให้จบอยู่

ขอไปสูบบุหรี่หน่อย

สวัสดี โอน่า

น้าเคมพูดว่าแม่ป่วยเหรอ

น้าเคมของเจ้าเหรอ เปล่าหรอก

ไม่เป็นไร เซค

แม่จะต้องไม่เป็นไร

ข้าภาวนาให้แม่อยู่

เจ้ากลับไปก่อน ข้าจะคุยกับโอน่า

เคม มีอะไร บอกข้าสิ

พวกขาประจำ

พวกขาประจำบอกว่าวอยซ์มาที่นี่

บอกว่าจะให้ความเป็นธรรมแก่ชาย ที่ถูกซาจิทาไรฆ่าในเหตุไม่สงบเมื่อคืน

เซค วจนะแห่งราโอเพิ่งประกาศว่า ใครต้องรับผิดชอบ

เป็นไลตา

เธอถูกจับแล้ว

- ถอยไป - ข้าต้องพูดกับไลตา ซอด

พื้นที่นี้หวงห้าม

- คนไร้ยศ - ข้าไม่ไร้ยศอีกแล้ว

- และข้าไม่ได้มาหาเรื่อง - ข้ารู้ว่าเจ้ามาหาอะไร

- บอกข้าว่าทำไมเจ้าต้องพบไลตา - เจ้าจะหาเรื่องตอนนี้จริงเหรอ

ข้าอยากฟังเจ้าพูด

ข้าว่าเจ้าไม่อยากหรอก

ข้ารู้ว่าเจ้าอารมณ์ไม่ดี

แต่ทำแบบนี้ไม่ได้ช่วยไลตาเลย

ไป เดี๋ยวนี้

ข้าจะพูดแบบนี้ครั้งเดียว

อย่าเข้าใกล้ไลตา

ไม่อย่างนั้นจะทำไม

ท่านจะฆ่าเอลเพิ่มอีกคนเหรอ

หรือท่านจะจับข้าเหมือนที่จับลูกสาวตัวเอง

- ข้าไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้ - แต่ท่านก็คงไม่ช่วยอะไรเช่นกัน

เธอต้องข้อหากบฏนะ เจ้างั่ง

โดยวอยซ์ ออฟ ราโอเอง ข้าควบคุมชะตากรรมของไลตาไม่ได้

- จะเกิดอะไรกับเธอ - เธอจะถูกประหาร

เหมือนที่ปู่ของเจ้าโดน

- ข้าจะไม่ยอมให้มันเกิด - ข้าเชื่อว่าเพราะเจ้านั่นแหละ

ดังนั้นอย่ากลับมา

- นิสซ่า ท่านมีแขก - เปิด

ตัวไหน

สีทอง

- มีอะไรงั้นเหรอ - มี

ไม่สิ

มี