Couples Weekend

Se você me quer Me dê um pouco de açúcar

Se você não me quiser

Não me provoque, garota

Mas se você precisar de mim, Mostre-me que você me ama

E quando estou me sentindo triste E eu quero você

Há apenas uma coisa Que você deve fazer

Just gimme some Tipo de garota de programa

Oh, meu bebê

Para me mostrar

Que você é minha garota

Just gimme some Tipo de garota de programa

Oh, my darling

Ah, você trouxe o açafrão-da-terra?

Eu?

Somos apenas nós no carro.

- Certo... - Mm.

Eu não... eu não... Eu não trouxe.

Não, eu pensei... Achei que seria...

Achei que estava em sua lista. Eu pensei...

Querida, você disse que queria se envolver mais.

- E eu quero. - Você quer.

Mas você não trouxe o açafrão-da-terra?

- Eu não fiz isso. - Tudo bem, então,

então nós vamos teremos que nos divorciar.

Isso parece certo.

- É uma pena. - Pois é.

- Foi muito divertido. - Foi um ótimo momento.

Sabe, eu teria preferia ter me divorciado

sobre páprica ou algo picante.

Mostre-me Que você é minha garota

Oh, certo

A que horas eles virão?

Melanie disse que vai fazer o jantar.

Oh. Ela é boa?

Não acho que seja bem assim.

- Apenas finja que está gostando. - Não, o quê? Claro que sim.

O quê? Eu nunca gostaria de...

Você olha para o seu prato em jantares

às vezes como se como se você tivesse sido envenenado.

Não, isso é apenas quando eu não sei o que está acontecendo.

Não, se eu estiver preparado para para isso, então posso entregar.

Assista.

"Meu Deus, Melanie.

"Essa comida é irreal.

"Sabe, eu já li seu livro de receitas seis vezes.

Cúrcuma, que golpe de gênio".

- Seja gentil com ela. - É claro que serei legal.

Ei, Mitchey!

Olá, Josh.

- Oh, cara. - E aí.

- Traga-o para cá, irmão. - Sim.

Sim, sim. Ah.

- Ei, você está ótimo. - Huh.

Você precisa colocar algumas correntes nesses pneus

se você for para fazer off-road.

Sim, não acho que que isso esteja nos planos da BMW.

Você é tão linda.

- Ah, ei... - O que está acontecendo de diferente?

A mesma coisa de sempre.

Não, é algo divertido.

Você consultou meu médico?

- Não. - O que é isso?

Ah... depressão abjeta?

Eu não sei. Realmente não tenho certeza.

- Já entendi. Não, não, não. - Tem certeza?

- Ah, sim. - Porque eu posso fazer isso.

- Oh, meu Deus! - Que fofo. Ele sabe

- como carregar mantimentos. - Basta mantê-las na vertical.

É algo que ele tem feito provavelmente a maior parte de sua vida.

Sério? Sério?

Por que você parece que está vestido para um funeral?

Por que você se parece com a Winona Ryder

durante sua fase clepto?

Venha aqui.

Você é muito engraçado.

Você nunca pode começar com algo agradável,

- tipo, "Ei, - Oh.

Mitch, você parece tão bem descansado".

- Você sabe. - Você é meu melhor amigo.

- Deixe-me entender. - "Você tem se exercitado?"

Quero dizer, eu não fiz, mas você poderia mentir.

Você está ótima.

- Obrigado. - Eu simplesmente não entendo

por que você não mudou a roupa.

Bem, eu não sabia que que estávamos de férias

na oficina do Papai Noel.

Certo. É a minha vez. Pronto?

Um filhote de cachorro.

- Uau. Oh, meu Deus, querida. - Sim.

- Você gostou? - São muito difíceis de encontrar.

- Eu sei. - E muito caro.

Eu sei.

- Muito obrigado. - Com certeza.

Uau. Humm.

Está bem, está bem. Uh, é a minha vez.

Oh, espero que você goste.

É muito difícil fazer compras para você.

Oh. Uau. É--

- É uma camiseta. - Uau.

Mmm!

- É para sair. - Uh-huh.

Lembre-se de que você disse que queria sair mais

- então eu... - Uh-huh, sim.

- Preciso de algo para isso. - Ótima marca.

- Sim. - Uma marca muito boa.

E cor.

Eu adoro isso.

- Você gosta? - Sim, eu adoro.

- Você vai usá-lo? - Sim.

- Para o clube? Sim? - Uh-huh.

Saúde.

- Sim. - Sim.

Hum, obrigado a todos por estarem aqui para isso

Natal-Ano Novo-tudo-amajig fim de semana,

para que não tenhamos que passar tempo com nossas famílias...

Aleluia.

- ...onde estaremos relaxando... - Sim.

...caminhando nas primeiras horas da manhã.

- Eu não. - Você não acabou de dizer relaxar?

...e estaremos tentando esquecer de modo geral

sobre política, Texas, aquecimento global,

e todas as outras coisas que arruinam a possibilidade

- de uma existência agradável. - Mm-hm.

Aos velhos amigos.

Ao seu golpe de sorte.

E para minha sorte.

- Saúde. - Saúde.

Hum!

Seis da manhã, me encontre na frente.

Se não chegarmos ao topo .

Chamadas matinais Com sua luz pálida

E eu me pergunto como

Definir um olho solitário

Permanece em minha mente Não consegue sentir o gosto de

A que horas você volta?

Uma hora ou mais.

É preciso chegar ao topo.

Quando você voltar?

Ah, eu não sei.

Cerca de uma hora e quarenta e cinco minutos de ida e volta,

mais ou menos cinco dependendo do vento.

Tem certeza de que não quer vir?

- Não. - Não. Amo você.

- Amo você. - Tchau.

Tchauzinho.

Está bem.

Você está atrasado.

Nós dois sabemos que isso é impossível. Vamos lá.

Quero dizer, você não se importa se sua boca cheira a isso,

mas sua mão, é aí que você cruza a linha?

Sim, então ninguém sabe Eu fumo.

Debs, todo mundo sabe que você fuma.

Abrir bem

O sol sobre mim

Nos laços Da luz do dia

Dar a volta por cima

O meu será melhor do que a sua.

Mitch! Pare com isso!

O quê?! Isso é tão desnecessário.

Lembra quando eu apareci em uma sessão de fotos

e você disse, "Eu sei o que quero fazer.

Eu quero ser um idiota".

Eu caí no meu próprio xixi!

Posso lhe fazer uma pergunta pessoal?

E eu não quero que você fique chateado.

- Sim. - Você precisa de um incentivo?

Não. Não faça isso.

Sou inteligente.

Vou deixar que você o leia quando ele existir.

- Eu sou talentoso. - Ah.

Eu tenho visões visões de mundo muito interessantes,

e a única coisa me impede

é minha autoestima abaixo da média média,

considerando minhas expectativas pessoais expectativas pessoais.

Sim, isso está correto.

Meu amigo Mitch

- me ama muito... - Sim.

...e lerá qualquer rascunho a qualquer momento.

Obrigado e amém.

Amém.

Posso lhe fazer uma pergunta?

- Atire. - Por que você não usou

sua nova camisa de seda?

Jesus, quem sou eu, A porra do David Hasselhoff?

Foi um presente muito otimista.

E Josh.

Josh está me chamando de Mitchey.

- Não! - Não.

- Eu sinto muito. - Porque como só você

e minha mãe pode me chamar assim.

Você, uh, sabe para onde está indo?

É um atalho.

Vamos lá. Vamos, rápido.

Você sabe o que é superinteressante

sobre esse caminho é que ele não é um caminho de fato.

Oh, Deus.

Olá.

Ei, você vai pegar a doença de Lyme.

Por que ele está está olhando para mim?

Oh, meu Deus. Uau.