Krazy House
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد
....::::هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::.... تـيـم تـرجـمـه قـقـنـوس
خونه دیوونه در برابر
تماشاگران به صورت زنده ضبط میشه
بغل گروهی بچه ها
بیاید
بیاید بچه ها
کسی نمیاد؟
بیا فرشته
بیا
تو دختر خوب کی هستی؟
تو دختر خوبی هستی
میخوای به درگاه عیسی دعا کنی؟
بیا
برو تو تختت، خانم جوان
اینم از این
یک ؛ دو ؛ میدونی داری چیکار می کنی
بیا ؛ مدت زیادی گذشته
برنی
ما باید درستش کنیم
ما باید درستش کنیم
برنی؟
آره
عزیزم لطفا ؛ بازی تا ۲۰ دقیقه دیگه شروع میشه
و هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم
روز یکشنبه؟
روزیه که به درگاه خداوند جشن میگیریم
فقط یک آهنگه
عزیزم ؛ میدونی که باید معامله بزرگی ببندم
برای فرداست و ساعت کاری هلندی ها هشت ساعت از ما جلوتره
متاسفم
سارا تو چطور؟
آره من این کار رو نمی کنم اگه مامان این کار رو نکنه
آدام؟
تو عاشق آواز خوندن با بابات هستی ؛ درسته؟
من از اون کلیسای لعنتی متنفرم
مراقب حرف زدنت باش مرد جوان
مواظب حرف زدنت باش مرد جوان
و من از این ژاکت متنفرم
آدام ؛ شش ماه طول کشید تا اونو درست کنه
خدای من
چه وضعیه
خدای من ؛ عجب وضعیه
آدام ؛ میدونی که بابات از اون میترسه
وقتی چیزی به سمتش پرت کنی ؛ درسته؟
خب؟
پس تو زمینگیر شدی مرد جوان
برو تو اتاقت
آره نینتندو
و بازی کامپیوتری در کار نیست
مراقب باش
آره
خیلی خب
برنی ؛ درباره اونا چی بهت گفته بودم؟
چیزی نیست عزیزم
اول ایمنی
آدام؟
سلام
میدونی من این ژاکت رو بافتم
مخصوص توئه ؛ میدونی؟
شماها بچه های مدرسه رو می شناسید
اونا بهم میگند عیسی عزیز پدر
برای همینه که نمیخوای آواز بخونی؟
الان سال ۱۹۹۰ئه
دیگه کسی به کلیسا نمیره بابا
خب برای اینه که شماها فراموش کردید
مسیحی بودن یجورایی میتونه باحال باشه
پنج تا بهم بده دودرینو
تو مثل دخترا آواز میخونی
روی چی کار می کنی؟
هیچی فقط مسایل علمیه
آدام
بیا اینجا
بیا اینجا
بیا
میدونی بزرگترین دانشمند کیه؟
خدا
اون زمین رو فقط در شش روز خلق کرد
و بعد یکشنبه رو مرخصی گرفت تا یکم استراحت کنه ؛درسته؟
درباره نظریه تکامل چطور؟
چرا علمت رو کنار نمیزاری
تا بری بیرون و با دوستات بازی کنی؟
کدوم دوستام بابا؟
تو اینو کنار گذاشتی
این وسایل ممکنه واقعا خطرناک باشند
من تو خبرنامه کلیسا درباره یک پسری خوندم که چی؟
پنیر و برنج
پنیر و برنج که داغه
گربه ها و سگ ها
عزیزم برو کنار من آتیش گرفتم
...فقط یک دقیقه ؛ من اینجا کار می کنم
...برنی ؛ چیه
پنیر و برنج
نظرت چیه؟
آره
حق با توئه ؛ باید یکم بیشتر باشه
تا شروع شد همه اینا رو پاک می کنیم
برنی
می خواستم درباره یک موضوع جدی باهات حرف بزنم
البته
لعنتی
گرمه
داغ، داغ، داغ، داغه
...کمک کن ؛ نمیتونم
چندبار بهت گفتم
اون وسایل احمقانه رو بنداز دور؟
خب جعبه ابزار منو بردار تا آب رو سریع ببندم
نمیدونم کجاست
تو جعبه فریزره
برو
همینه
میتونی اهرم رو پیدا کنی؟
آره پیداش کردم
پس بکشش
کشیدم
خانم جوان اینجا چه خبره؟
بابا
فکر می کردم تو و مامانت درباره این موضوع حرف زدید؟
مامان؟
یعنی زنی که هر چند وقت یکبار می بینیم؟
این خوب نیست
مامانت سخت کار می کنه تا بتونیم تو این خونه زیبا کار کنیم
بابا همه دخترای مدرسه ما
قبلا دوست پسر داشتند
من به این نیاز دارم
...خیلی از آدمای دیگه خدای من
زیبایی تو از درونت میاد
تو میتونی در زمان مناسب در موقعیت مناسب باشی
خدا به روش های اسرار آمیز عمل می کنه
فقط من و مامانت رو ببین
در اردوگاه کلیسا با هم برخورد کردیم
وقتی مامانت فقط ۲۶ سالش بود
فکر کردم یک فرشته است که از بهشت اومده
یعنی ما واقعا به هم برخورد کردیم
و من عینک مامانت رو شکستم
و از اون زمان مجبور شدم این لباس ها رو بپوشم
ببخشید
حال بهم زنه
من حتی نمیتونم سوت بزنم
نمیتونم ؛ نمیتونم انجامش بدم مهم نیست چقدر تلاش کنم
صبر کن ؛ بیش از حد مشتاقی
بابا ؛ بهم اینطوری نگو
فکر نمی کنم
قورت دادن آدامس ضرری نداره
ببخشید
ببین این کیه
در یک روز یکشنبه
برنی
آره دارم میام عزیزم
چیکار میتونم براتون بکنم؟
مسیر ۲۴ لرد از اینجاست؟
وایسا
وایسا
از وقتی اون یک بارداری یک شبه داشته
بیش از حد محافظت میشه
سارا میشه به بابا کمک کنی عزیزم؟
اون هیسترکتومی داره
اما ما میریم
بدنش هنوز فکر می کنه که میتونه باردار بشه
...اون حتی شیر تولید می کنه ؛ خیلی عجیبه
خب تو چه زمینه ای میتونم کمکتون کنم؟
اسم من دیمیتریه ؛ این برادرم ایگوره
پدرم، پیوتر
خب سلام عرض شد
مادر ما مرده
متاسفم
سرطان ؛ تو صورتشه
از نوع خوبش نیست
ما برای پرداخت یک قبض سنگین بیمارستان کار می کنیم
آره ؛ ما ترجیح میدیم اینجا تو یک روز استراحت
کاری نکنیم
متاسفم
وقتی کار داری با ما تماس میگیری ؛ باشه؟
باشه
یا وقتی به مشاوره نیاز داری
مشکلی نیست
...نه میخوام اگه کاری داشتم باهاتون تماس میگیرم
یا اگه به مشاوره نیاز داشتم
برنی
پنیر و برنج عسلم
کار کرد
چی می خواستی؟
با من حرف میزنی عزیزم؟
میخوای بغلم کنی؟
همونجا
پرچم کوچیک
سوت مورد علاقه خودمو پیدا کردم
دکتر وایت تو راهه
بهتره برم وضعیت آب رو بررسی کنم
خودم میکنم
اشکال نداره
آروم باش
بهم اعتماد کن
همه چیز درست میشه
عینکت رو بردارم
اینم از این
...اینو اینجا میزارم روی سرت
اینم از این
قبل از هر چیز وقت تفریحه
این که کار نمی کنه
Krazy House subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.