Irreversible (Irréversible) (Irréversible)

-תורגם ע"י- :.אושרי אוחיון.:

?אני יכול לומר לך משהו

.הזמן מחריב הכל

.כרגע המצאתי את זה

?מה קרה לך

.אני אספר לך

ביליתי זמן מה בכלא ...מפני

.מפני ששכבתי עם ביתי

.הסינדרום המערבי

.אני מהרהר בזה כל הזמן

,זה כל מה שנותר לי .אין לי כלום מלבד זה

.מעולם לא היה לי כלום

.זה היה חמוד

.לאט לך

.כולנו... מופיסטואים

.אני רוצה לגרום לך ליהנות

גברים שמשתובבים מעט .ואז שומעים שזה רע

.זה דרמטי

אבל אתה יכול לשכוח .מהאושר והשמחה

...אין

,אין פשעים .רק מעשים

.אני צריך להתחיל מחדש

,עליי להפסיק .אני צריך לחיות

,להמשיך להילחם .להישאר בחיים

.אני לגמרי מבין אותך ?יש לך משהו לשתות

.לא אין לי

.אין לי פרוטה ...מה

?מה הרעש בחוץ

.כלום

.המטומטמים מלמטה

הם מבצעים את ההופעה .הרגילה שלהם ברקטום

.נכון .(רקטום! (פי הטבעת-

?איזה מין פשע .עם דם-

דם? האם מישהי נמצאת ?במחזור או משהו דומה

האם אוכל להמתין ?כאן לזמן מה

.הם עדיין חייבים לי כסף ?מה קרה

אמרתי לך שהממזרים .הללו לא ישלמו

.סור הצידה בבקשה

מורד, תראה את הבחורים .הללו, דפוקים לגמרי

האם הרגל שלך ?פגועה, יקירי

.גם התחת שלך, אני מקווה

.כמו אלכס. אני מקווה שתדמם הרבה .ושאתה סובל מכאבים עזים

פי הטבעת שלו בוודאי .דימם רבות

.מזדיין. הומו

,בגלל שני הבחורים הללו .המזדיינים תפסו אותנו

.הם יהיו מאושרים ברחוב

.אבל אני רוצה את כספי

?למה אנו עדיין עומדים כאן .נקבל את כספנו או שנלך

.הומואים מזוינים .כל המקום מוצף בבחורים

,זה בלתי אפשרי .הם בכל מקום

.פנה את הדרך

.תתפטר מהאידיוט הזה

.ותכבול אותו

הם ידפקו אותו .בתחת בכלא

.אני מחכה לכספי .זוז-

.אני מקווה שתסבול בכלא .ושהם ידפקו אותך בתחת

מורה מזורגג .להיסטוריה ופילוסופיה

.אידיוט מזוין .כל הפילוסופים הומואים-

אני מקווה שהם .יכניסו לך חזק

.לתחנה .בכלא אין קונדומים-

.תקבל איידס מייד, הומו

?מה מעשיך .אני מחפש את התולעת-

.עליך לשלם .אני כבר משלם-

.קדימה

אתה מכיר בחור ?בשם התולעת

,אנו נמצא אותו .אנו נמצא אותו

אינך אנושי יותר. אפילו חיות .אינן נוקמות בעצמן, מרקוס

.זה לגמרי לא בסדר

.עזוב אותי .אתה לא תשרוד-

.זה לא עניינך .יש פה ריח של צואה-

.תפסיק, מרקוס

האם אתה מכיר בחור .בשם התולעת? -לא

!מרקוס, חזור .אני לא אציל אותך

.מרקוס, תפסיק כעת

האם אתה מכיר בחור .בשם התולעת? -לא

!פייר

האם אתה מכיר בחור ?בשם התולעת

?האם אתה מכיר את התולעת

?התולעת

!פייר

.זה הולך למטה .אנו הולכים

.אנו יורדים. בחייך, פעם אחת .תעזור לי פייר

?האם אתה מכיר את התולעת

?למה אתה מחייך

...התולעת ?האם אתה מכיר את התולעת? לא

!תן לי ללכת ?אתה לא מכיר אותו

?האם אתה מכיר את התולעת ?האם אתה רוצה למצוץ לי את הזין-

.לא ?האם אתה יודע היכן התולעת

האם אתה מכיר בחור ?המכונה התולעת

אתה רוצה למצוץ ?לי את הזין

.בוא הנה ?אתה רוצה להזדיין

האם אתה מכיר בחור המכונה .התולעת? הוא כאן לעיתים קרובות

.אולי למעלה

...התולעת ?האם אתה התולעת

.תן לי ללכת ?האם אתה מכיר את התולעת

?האם אתה מכיר את התולעת .הוא כאן לעיתים תכופות, לא מוכר לך

?אתה עובד כאן לעיתים תכופות .כן, אך זה לא מוכר לי-

?גם אתה אינך מכיר אותו .חפש. לא תצמא אותו הרחק מכאן-

האם אתה מכיר בחור ?המכונה התולעת

.התולעת? לא

האם אתה מכיר בחור ?המכונה התולעת

?האם אתה מכיר את התולעת .הוא נמצא בבטני-

?האם אתה מכיר את התולעת

אתה שם, האם אתה ?מכיר את התולעת

.כן, הוא חברי ?אתה מכיר אותו-

.הוא חבר שלי, כך אמרתי ?היכן הוא-

.קח אותי אילו .הוא דופק הומו-

.שכח מהתולעת, תכניס לי אגרוף .אל תיגע בי

.קדימה, תכניס לי .שמור על ידיך הרחק ממני-

.שתוק. קח אותי אליו .תאגרף אותי-

!קודם תאגרף אותי .קח אותי אליו-

!תאגרף אותי ?איזה מין הומו אתה

!תהיה בשקט .אינני הומו

.איפה הוא? קדימה .אני אקח אותך אל התולעת-

!קח אותי אליו !שני ידיים במעלה הישבן שלך

.תפסיק

האם אתה בטוח שברצונך ?לראות את התולעת

תכניס לי, זה .הרבה יותר טוב

?אתה בטוח שברצונך לראותו .להכניס לי אגרוף זה הרבה יותר טוב

.אני מחבב אותך .אתה גורם לי לחשוב על מישהו אחר

.קח אותי אליו, אמרתי .קח את זה בקלות

?קח אותי אליו. היכן הוא

.תן לי משקה .תן לו משקה-

?משקה! היכן הוא

.פפסי אחד ?היכן הוא-

התולעת? בישבן שלך. התולעת ?נמצאת בישבן שלך. אתה יודע

אתה רוצה את אגרופי ?בתמורה להכוונה, הומו מזורגג

.היכן הוא? אני מכיר אותו

אני מכיר אותו, קח אותי אליו

.צנחן ארור .קח אותי אליו-

.עליך לפוצץ אותם .להראות להם שהינך גיבור

?לעזאזל, זה מה שברצונך .קח אותי אילו

!קח אותי !אני מודה-

!קח אותי !אני מודה-

!קח אותי !אני מודה, לעזאזל-

!קדימה! קדימה ?היכן הוא

!לעזאזל איתך, תמהר .התולעת מסוכן-

האם אתה בטוח שברצונך ?לראות את התולעת

.הכה אותי שוב

?היכן הוא .הנה הוא-

.עוף מפה

?מה קורה ?מיהו התולעת כאן-

?האם אתה התולעת .שאלתי אות משהו

?מיהו התולעת

?מיהו התולעת

?מיהו התולעת .שאלתי אותך משהו. תענה

?מיהו התולעת ?אתה מכיר אותו

?מיהו התולעת

?מי ?מה אתה רוצה מהתולעת-

.אני מחפש אותו ?אולי אתה התולעת-

?האם זה אתה

!קדימה, תזיין אותו! תזיין אותו

!תפסיק את זה

!הומו מזורגג

!הומו מזורגג

!תפסיק

.עבודה טובה. יופי

.מלוכסן מזוין

.תפסיק עם הטירוף .אנו מתקרבים-

.תפסיק את זה .תמתין, אני מבקש-

.ובכן, אני ממתין

?(היכן הרקטום (פי הטבעת ?איזה רקטום-

.בר של מתרוממים ?אתה זקוק לאחד

?האם זה בר של זונות

האם אתה רוצה את הזין ?שלי במעלה הרקטום שלך

?האם אתה לא מכיר את הרקטום .אני רק מכיר את זה שכאן-

?אתה לא הומו

?היכן הרקטום

?מה אתה עושה

?מה אתה עושה ?את מי אתה הולך להכות כעת-

.בחייך .אין לי שום דבר אחר לעשות-

...האם אתה מכיר מקום ש

?הרקטום, אתה מכיר

.הרקטום, בר של הומואים ?אתה מכיר אותו

.מכאן, אני חושב ?שם-

!זה שם! בוא

!מה אתה עושה? בוא

!אנו סגורים

?אתה בא

!בוא !תפסיק-

?האם גם אתה משתפן כעת

!אתה מטורף !אנו הולכים לרקטום! בוא-

.תמהר

!סע

?מי עוקב אחריך !סע, אמרתי-

?האם הזונות אחריך

,אתה אפילו אינך אומר לאן

!אנו הולכים לרקטום .הרקטום! זה ברור-

כולם יודעים היכן .הרקטום נמצא

האם אתה יכול להראות ?את הדרך, בבקשה

.זהו בר של הומואים

אם היית דואג לאלכס עם האנרגיה .הזאת, כלום לא היה קורה

תדמיין את זה עם .מוחך הקטן, אידיוט

!עם העכבות הארורות שלך

?האם סיימת להטיף .הרקטום הוא בר הומואי

האם אתה יכול ?להצביע עליו במפה

.זהו בר של מתרוממים ?האם אתה יודע מה זה

?האם אתה הומו .לא! אני מחפש בר הומואי-

?אתה לא מכיר ברים

הרבה. -ובכן, קח .אותנו לבר של הומואים