Idiocracy

Στις αρχές του 21ου αιώνα, η εξέλιξη του ανθρώπου κλονίστηκε.

Η φυσική επιλογή, η διαδικασία μέσω της οποίας ο ισχυρότερος...

ο εξυπνότερος, ο γρηγορότερος προηγούνταν στην αναπαραγωγή...

η διαδικασία που ευνοούσε τα καλύτερα στοιχεία του ατόμου...

άρχισε να ευνοεί άλλα χαρακτηριστικά.

- Ο Τζόι Μπαταφιούκο... - Η επιστημονική φαντασία...

προέβλεπε ένα μέλλον πιο πολιτισμένο και πιο έξυπνο.

Με το πέρασμα του χρόνου, τα πράγματα πήραν αντίθετη φορά...

και υπήρξε αποβλάκωση. Πώς συνέβη αυτό;

ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΠΟΛΗ

Η εξέλιξη δεν ανταμείβει απαραίτητα την ευφυΐα.

Δίχως εχθρούς να τους αποδεκατίζουν...

άρχισε να ανταμείβει όσους αναπαράγονταν πιο πολύ...

κάνοντας τους έξυπνους είδος προς εξαφάνιση.

ΤΡΕΒΟΡ & ΚΑΡΟΛ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΛΙΒΟΝ

Είναι σημαντική απόφαση το να κάνει κανείς παιδιά.

Τρέβορ: 138 ΙQ Κάρολ: 141 ΙQ

Περιμένουμε τη σωστή στιγμή.

Δεν είναι κάτι που γίνεται βιαστικά.

Με τίποτα.

- Γαμώτο, πάλι γκαστρώθηκα. - Γαμώτο, έχω πολλά παιδιά.

Κλίβον: 84 ΙQ

Νόμιζα πως έπαιρνες το χάπι.

- Όχι βέβαια. - Την Μπρίτνι θα σκεφτόμουν.

Την Μπρίτνι; Μη μου πεις! Τι...

5 χρόνια αργότερα

Αποκλείονται τα παιδιά τώρα.

- Όχι έτσι όπως πάει η αγορά. - Όχι, δεν έχει κανένα νόημα τώρα.

Έλα εδώ πέρα, χαμένη. Δε σε αγαπάει καθόλου.

Ναι, κάτι θα του αρέσει εδώ πέρα.

- Δεν την αγαπώ. - Κλίβον!

- Δεν ήμουν εγώ, δεν ήμουν εγώ. - Μπάσταρδε.

5 χρόνια αργότερα

Αποφασίσαμε να κάνουμε παιδιά τελικά...

όμως, ονόματα δε λέω, δεν προχωράει το πράγμα.

Ενώ αυτό εδώ βοηθάει;

Λέω πως για την εξωσωματική θα χρειαστεί πρώτα εσύ να...

Πάντα εγώ φταίω, έτσι;

Δεν είναι δικό μου το σπέρμα.

Ναι. Θα σας πηδήξω όλες σας.

Κλίβον Τζούνιορ: 78 ΙQ

Αυτός είσαι.

5 χρόνια αργότερα

Από τύχη ζει ο Κλίβον.

Πήγε να πηδήξει με τζετ-σκι από μια λίμνη σε μια πισίνα...

και χτύπησε στη βουβωνική χώρα.

Με την ανάπτυξη των βλαστικών κυττάρων...

και τη δουλειά των Κρίνσκι και Άλτσουλερ...

ο Κλίβον θα μπορεί να γονιμοποιεί.

Κοντά τα χέρια απ'το εργαλείο μου!

5 χρόνια αργότερα

Δυστυχώς, ο Τρέβορ πέθανε από καρδιακή προσβολή...

ενώ αυνανιζόταν για το σπέρμα που ήθελε η τεχνητή γονιμοποίηση.

Έχω κάποια κατε- ψυγμένα ωάρια...

ώστε όταν βρεθεί ο κατάλληλος, ξέρετε τώρα...

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

Αυτό συνεχιζόταν για γενιές, αν και ελάχιστοι το παρατηρούσαν.

Όμως το 2005, σε μια βάση έξω απ'την Ουάσιγκτον...

ένας απλός βιβλιοθηκάριος...

θα άλλαζε, χωρίς να το ξέρει, την ιστορία της ανθρωπότητας.

Εμπρός, χαμένε. Άντε, πήγαινέ τον φυλακή.

Γεια σου, Μπάουερς.

- Ο Πίτερσον, ο αντικαταστάτης σου. - Ποιος; Θα αντικατασταθώ;

- Ναι, δε σου το'παν; - Όχι.

Καινούργια αποστολή. Δεν την πολυσυζητάνε.

Δε θέλω άλλη αποστολή. Το λέω συνέχεια στον Μέτσλερ.

- Είμαι καλός σε αυτό. - Σε ποιο; Να στρογγυλοκάθεσαι;

Κανείς δεν έρχεται εδώ.

Ακριβώς, μου πάει γάντι. Δε μ'ενοχλούν, δεν τα θαλασσώνω.

Σε οχτώ χρόνια συνταξιοδοτούμαι.

Θα βολευτώ.

- Δε γίνεται να τη σκαπουλάρω; - Όχι, αυτή τη φορά όχι.

- Είναι εντολή από πολύ ψηλά. - Δεν το καταλαβαίνω.

Γιατί εγώ; Όταν λέει ο Μέτσλερ "οδήγα, ακολούθα ή εξαφανίσου"...

εγώ εξαφανίζομαι.

Όταν το λέει, δεν το λέει για να επιλέξεις να εξαφανιστείς.

Το λέει για να ντραπείς και να οδηγήσεις ή να ακολουθήσεις.

Εγώ δεν ντρέπομαι.

Τζο, δεν έχεις επιλογή. Θα πρέπει να υπακούσεις.

Έλα πάνω μαζί μου, τώρα.

Τώρα αμέσως; Δεν πρέπει να τον εκπαιδεύσω;

Θα μάθει μόνος να κάθεται να βλέπει συνέχεια τηλεόραση.

Πάμε.

Ο Τζο Μπάουερς.

Το πρώτο μας πειραματόζωο για το Σχέδιο Χειμερίας Νάρκης.

Ξέρετε πως τα χρόνια περνούν...

και πολλοί άξιοι στρατιώτες και ηγέτες...

αποστρατεύονται χωρίς να'χουν πολεμήσει ποτέ.

Με το Σχέδιο Χειμερίας Νάρκης, θα μπορούν οι καλύτεροι άντρες...

να καταψυχθούν και να επανέλθουν όταν χρειαστεί.

Ο Τζο δεν ανήκει στους καλύτερούς μας άντρες.

Ο κύριος Μπάουερς επιλέχθηκε επειδή είναι εκπληκτικά μέτριος.

Είναι μέτριος σε όλα.

ΔΕΙΚΤΗΣ ΕΥΦΥΪΑΣ

Εκπληκτικό, πράγματι.

Το πιο μέτριο άτομο των ενόπλων δυνάμεων.

Επιπλέον, είναι άτεκνος, είναι άγαμος, είναι μοναχοπαίδι...

έχει χάσει τους γονείς του. Είναι ο τέλειος υποψήφιος.

Κανείς δε θα τον αποζητά σε περίπτωση που κάτι πάει στραβά.

Δεν καταφέραμε...

να βρούμε στο στρατό το απαιτούμενο γυναικείο δείγμα...

κι έτσι αναγκαστήκαμε να ψάξουμε στον ιδιωτικό τομέα.

Αυτή είναι η Ρίτα. Δεν έχει οικογένεια, όπως κι ο Τζο.

Η Ρίτα δέχτηκε να συμμετάσχει στο πείραμα...

με αντάλλαγμα την απόσυρση κάποιων κατηγοριών και μια αμοιβή.

Έπρεπε όμως να τα βρούμε και με τον προαγωγό της...

που φέρει το όνομα Ντάβα-Τζιζ, το οποίο γράφεται ως εξής...

Ν- Τ-Α-Β-Α-Τ-Ζ-Ι-Ζ

Το "Τζιζ" είναι, λέει, επειδή είναι φωτιά και λάβρα.

Ο Ντάβα-Τζιζ δέχτηκε να μας δανείσει τη Ρίτα...

και να μη μιλήσει για το θέμα, μόνο αν οι τοπικές αρχές...

τον αφήσουν ήσυχο να κάνει τον προαγωγό.

Στην αρχή, υπήρχε η δυσκολία να κερδίσουμε την εμπιστοσύνη του.

Κόλινς, μπορούμε να προχωρήσουμε στην ουσία;

Φυσικά, να τελειώσω πρώτα εδώ.

Η αγάπη ενός προαγωγού διαφέρει αρκετά από αυτή ενός...

Κόλινς!

Εντάξει. Συνεχίζουμε.

Είναι ένας συναρ- παστικός κόσμος.

Επιτέλους, Κόλινς.

Μάλιστα, να...

Κάψουλες Χειμερίας Νάρκης ΑΠΟΡΡΗΤΟ

Τέλος πάντων, το πείραμα, όπου αυτοί οι δύο θα μπουν...

σε ξηρό πάγο για ένα έτος, πρόκειται να ξεκινήσει αύριο.

Όπως ξέρετε, είναι άκρως απόρρητο.

Αν πετύχει, θα μπορεί να διατηρηθεί κάποιος αιώνια.

Εντελώς τρελό, έτσι;

Από ποια μονάδα είσαι;

- Δεν υπηρετώ. - Είσαι πολίτης. Εντάξει.

Με τι ασχολείσαι;

- Κάτι από εδώ, κάτι από εκεί. - Τέλεια.

Ζηλεύω τους ανθρώπους που μπορούν να ζουν έτσι.

Που κάνουν κάτι από εδώ και κάτι από εκεί.

Ένας γείτονας μου, ο Γκλεν, έφτιαχνε γλυπτά με το πριόνι του...

και τα πουλούσε στα παζάρια.

Ναι.

- Είσαι καλλιτέχνης κι έτσι; - Ναι.

- Κάνεις πίνακες ή... - Ναι, πίνακες.

Ωραία, τέλεια.

Τι ζωγραφίζεις κυρίως;

Δεν ξέρω. Ανθρώπους και φρούτα και άλλες χαζομάρες.

Είναι υπέροχο που ζεις κάνοντας αυτό που αγαπάς.

Δεν είναι τόσο καλά όσο λένε.

- Εντάξει, ποιος θα πάει πρώτος; - Εγώ.

Τι στο καλό; Όχι, με τίποτα.

Καλύτερα μην το κάνεις αυτό, με όλα τα καλώδια και τα ρέστα.

- Τι συμβαίνει; - Ο Ντάβα-Τζιζ δε μου είπε...

πως θα ήμουν σε κάσα και θα μου περνούσαν σωληνάκια.

Όχι, μη φοβάσαι. Δεν κινδυνεύεις, πίστεψέ με.

- Ποιος είναι ο Ντάβα-Τζιζ; - Ο φίλος μου.

Πού ξέρεις πως είμαστε ασφαλείς;

Ξέρουν τι κάνουν. Μην ανησυχείς.

Έκαναν πειράματα σε σκυλιά.

Θα μας ναρκώσουν, θα πέσουμε για ύπνο...

θα ξυπνήσουμε σ'ένα χρόνο, θα ξαναζωγραφίσεις. Όλα καλά.

- Εντάξει. - Ντάβα-Τζιζ, ενδιαφέρον όνομα.

Ολλανδός είναι;

Γνώριζα έναν φοιτητή που είχε έρθει απ'την Ολλανδία.

Τον έλεγαν Νταβατζάζ.

Λοιπόν, είμαστε σχεδόν έτοιμοι. Εμπρός, ξαπλώστε εσείς.

Χαλαρώστε.

Τα λέμε σ'ένα χρόνο.

Το Σχέδιο Χειμερίας Νάρκης...

ήταν ένα πολύ φιλόδοξο σχέδιο...

και άκρως απόρρητο.

ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟ

Μα δεν ήταν απρόσβλητο απ'το ανθρώπινο λάθος.

Ακίνητος!

Αξιωματικός συλλαμβάνεται Συμμετείχε σε κύκλωμα πορνείας!

Ο Ντάβα-Τζιζ ανακρίνεται

Μετά τη σύλληψη του Κόλινς...

και το σκάνδαλο που προέκυψε, η βάση έκλεισε.

Δεν είχε περάσει ούτε χρόνος, και το σχέδιο είχε ήδη ξεχαστεί.

ΣΥΝΤΟΜΑ... ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

Άσχημα τα πράγματα για τον Τζο, χειρότερα για την ανθρωπότητα.

Περνούσαν τα χρόνια, ο Τζο και η Ρίτα ήταν σε νάρκη...

και η ανθρωπότητα χάζευε με τρομακτικό ρυθμό.

ΜΕΣΟΣ ΟΡΟΣ ΕΥΦΥΪΑΣ

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

ΦΑΓΗΤΑΧΕΙΟ

Ορισμένοι έλπιζαν πως με τη γενετική...

ΠΑΧΥΦΑΓΕΙΟ

θα διορθωνόταν αυτή η τάση.

Όμως κάθε λαμπρός νους και κάθε έρευνα ασχολούνταν...

με την τριχόπτωση και τη στυτική δυσλειτουργία.

Υπήρξε πληθυσμιακή έκρηξη, ενώ η ευφυΐα συνέχισε να φθίνει...

ώσπου δεν μπορούσαν πια να αντιμετωπιστούν βασικά θέματα.

Όπως τα σκουπίδια, που επί αιώνες συσσωρεύονταν δίχως σχέδιο...

οδηγώντας στη Μεγάλη Κατολίσθηση Σκουπιδιών το 2505...

που πυροδότησε γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο για πάντα.

- Περιμένετε. - Ακολουθεί στο Κανάλι Βίας...

Το ολοκαίνουργιο Άουτς! Τα μπαλάκια μου!

Αστείο.

ΑΠΟΨΥΞΗ

Χτύπησε στα μπαλάκια.

Τα μπαλάκια μου.

Μαμά.

- Πού είναι... - Περιμένετε. Σιωπή.

- Πού είναι ο Κόλινς; - Σιωπή.

Την επόμενη βδομάδα ο Χορμέλ πάει στο Παρίσι.