Blindspot

Dengar, aku tak membicarakan hal ini lewat telpon.

100% yakin? Tidak.

Apa kita akan tertangkap? Tidak, aku sangat meragukannya.

15 menit lagi aku sampai kantor.

Kita bisa bicarakan hal itu.

Tunggu, ada yg meninggalkan tas disini.

Roman dan Shepherd ingin bertemu.

Dimana aku?

Apa yg kau rasakan?

Pusing. Apa yg terjadi padaku?

Aku membiusmu.

Agar kau tidak tahu lokasi kami.

Pernah dengar soal penutup mata?

Duduklah.

Ada apa?

Bagaimana kau bisa kabur?

Apa?

Cade...

Bagaimana kau bisa kabur?

Dia mengurungku di sel yg kecil tanpa ranjang dan jendela.

Tapi, ada saluran air di lantai.

Aku menggabungkan tali dan penutup saluran air untuk membuat senjata sendiri.

Dia datang ingin menyiksaku, aku pun melawan.

Seberapa sering kau melihatnya?

Setiap hari.

Dia menyiksamu setiap hari?

Kami mendapat telpon dari orang kami.

Cade menghubunginya.

Menginginkan paspor palsu dan tiket ke Venezuela.

Bagus. Bisakah aku...

Sebulan lalu.

Bagaimana bisa dia menyiksamu setiap hari jika dia berada di Venezuela?

Kau beritahu mereka bahwa Cade menahan

dan menyiksamu, lalu kau melarikan diri.

Orang gila itu mengurungku dalam lubang 4 x 4

tanpa cahaya, tanpa jam dinding,

tak ada cara untuk mengetahui waktu.

Aku dibawa masuk dan keluar dalam keadaan sadar,

jika dia pergi selama beberapa hari, aku tidak akan melihatnya.

Rencana perjalanannya hanya satu arah.

Jadi, dia menemui salah satu kenalanmu

untuk mecoba menjauh darimu, dan tak ada yg memperingatkan?

Kedengarannya seperti dia berusaha menghilangkan jejak darimu.

Apa itu sebabnya kau membawaku kemari?

Karena jika tak ada lagi yg lain,

aku ingin kembali sebelum FBI mulai menanyakan keberadaanku.

Kau tidak akan kembali.

Kami ingin kau melakukan sesuatu dulu.

Jika kau ingin menjadi bagian kehidupan anak ini,

akan kupastikan masih ada ruang untuk hal itu.

Mau main teka-teki malam ini?

Malam ini? Aku tak bisa.

Ayolah. Siapa yg mau menjawab ilmu pengetahuan,

budaya pop, pertanyaan yg sulit.

Bagaimana kalau Reade?

Kita bisa hancur. Kenapa kau tak bisa?

Aku hanya... ada yg harus kulakukan dulu.

Ada pertemuan, sungguh.

Seperti kencan?

Maukah kau makan malam denganku?

Tidak. Tidak.

Bukan kencan. Lebih seperti sebuah...

Reuni bersama seorang teman.

Reuni.

Permisi...

Siapa yg menyuruhmu menurunkannya?

Aku hanya mengerjakan seperti yg diperintahkan.

Jadi kita harus mencabut hak warisnya, seolah dia tak pernah ada?

Aku tak bisa menghubungi Jane.

Bisa kau lacak ponselnya?

Selalu ke kotak suara.

Ponselnya dimatikan. Sebentar.

Aku tak bisa mengaksesnya dari jauh.

Dia pasti melepas batere nya.

Atau orang lain yg melepasnya.

Sedang apa kau?

Aku sedang mengantar agen ke tempat perlindungannya.

Taruh ponselnya.

- Maaf? - Taruh ponselnya!

Kemungkinan dia telah dijemput Sandstrom.

Apa itu tidak mengkhawatirkanmu?

Jane sedang bertugas seperti apa yg kita minta.

Ini paradigma sekarang. Kita tak bisa berdiam diri

menyia-nyiakan kesempatan mengejarnya setiap kali dia muncul.

Aku membicarakan soal mengirim agen ke tempat perlindungannya.

Mungkin saja cukup membuka penyamarannya dengan Sandstrom.

Orang² itu pembunuh berdarah dingin.

Suatu fakta yg melibatkan kita semua, terutama Jane.

Dialah orang yg bersikeras menyingkirkan semua pelacak kita.

Meski kita menyukainya atau tidak, dia sendirian.

Ada cukup pasokan disini.

Pastinya.

Tapi hari ini, kita hanya butuh seperti biasanya.

Siapa ini?

Orang kami, Jeffrey Kantor.

Ahli Mesin di Bradley Dynamics.

- Dia aset. - Dulunya.

Dia harusnya mengkloning bagian alat untuk kami.

Suatu alat yg kita perlukan untuk Phase Two.

Tapi, dia lupa letaknya.

Sekarang entah apa kami bisa mempercayai dia lagi.

Apa yg harusnya dia kloning?

Sebuah mikro chip.

Tunggu... aku yg merekrutnya.

Dia jatuh cinta padamu.

Itu menjelaskan kenapa dia tidak begitu yakin...

karena aku menghindari radar.

Kita mencoba mengganti penanggung dia.

Ternyata, tak ada yg menggantikanmu.

Kau selalu pandai membuat orang melakukan yg kau inginkan.

Itulah sebabnya kami mengirimmu ke Weller.

Bagaimana hasilnya dengan Freddy tadi malam?

Kami hanya belum menemukan cukup korban untuk bersaksi.

Kenapa kau tidak mau bersaksi?

Baik² saja.

Senang mendengarnya.

Semoga kau bisa memecahkan buku² ilmu pengetahuan itu.

Patterson tak bisa ikut main nanti malam.

Tentu.

Apa kita perlu menunggu Jane?

- Tidak. - Dia akan menyusul bila sampai disini.

Baiklah.

Aku yakin kalian sudah mendengar soal bom yg meledak

di Brooklyn Navy Yard pagi tadi.

Empat orang meninggal dan sebelas terluka.

Bom ini mengeluarkan ribuan kecil pecahan peluru

NYPD menemukan bekas bijih besi, nikel dan kobalt.

Aku pernah membacanya.

Dense Inert Metal Explosives.

Dan juga disebut sebagai bom DIME,

yg mana berhubungan dengan tato.

Ranting daun olive, daun oak dan sebuah obor.

Dimana lagi kita bisa melihat tiga ini bersamaan?

- DIME A.S. - Tepat.

Dan garis besarnya berbentuk Vieques,

Sebuah pulau di Puerto Rico yg biasanya dipakai A.L. untuk uji coba senjata.

Tapi A.L. telah menutup pengujian di Vieques

ketika penyakit kanker mulai menyebar.

Itu hanya cerita rakyat.

A.L. diam² masih menguji senjata² disana,

termasuk bom DIME.

Kemungkinan tato ini ingin membongkar uji coba senjata² rahasia tersebut.

Untuk apa bom DIME ini berada di tengah Brooklyn?

Bom lain meledak di Midtown.

Setidaknya sepuluh meninggal.

Serangan ini telah direncanakan.

Bisa saja ini baru permulaan.

Apa yg terjadi bila kita menemukan Jeffrey?

Memeriksa dia, cari tahu jika kita masih mempercayai dia?

Jeffrey bukanlah satu²nya yg kita cemaskan.

Kau masih harus membuktikan bahwa kau salah satu dari kami.

"Salah satu darimu"?

Aku yg membantu merancang seluruh rencana ini.

Kau sudah berbeda sekarang.

Kami bisa merasakannya.

Obat²an itu yg merubahmu.

Tentu saja mereka yg melakukannya.

Bukankah itu tujuannya?

Untuk menghapus kenanganku?

Agar FBI bisa mempercayaimu, dan itu berhasil.

Tapi sekarang kau kembali,

Kami harus bisa mempercayaimu lagi.

Jika tidak... ada sesuatu yg harus diubah.

Jadi apa ini... ujian?

Sebut saja semaumu.

Kami ingin kau bunuh Jeffrey Kantor.

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Kau boleh buka penutupnya sekarang.

Kukira dia akan bahagia putrinya bisa kembali.

Memang.

Tapi, misi ini lebih besar daripada satu kehidupan.

Kau, aku... Jeffrey.

Roman, orang ini tidak bersalah.

Kau masih belum menyadarinya sekarang, tapi kita sedang berperang.

Dan dalam perang, orang bisa mati.

Aku hanya tak menyangka pilihan kita hanya untuk membunuhnya.

Ketika kita berada di panti asuhan itu,

para pengasuh memberi kita kelinci.

Kau memberinya makan, merawatnya,

membesarkannya dengan kasih sayang.

Dan suatu hari, mereka memerintah kita untuk membunuhnya.

Kita masih kecil.

Aku tak bisa melakukannya.

Apa yg kulakukan?

Kau mematahkan lehernya lebih cepat dibanding anak² disana.

Kau bisa melakukan ini.

Inilah dirimu sebenarnya.

Bom kedua meledak di daerah yg lebih padat penduduknya.

Jumlah korban meninggal bertambah menjadi 22.

Bom pertama berada di Navy yard, yg kedua diluar kantor USO.

Keduanya berada di lokasi militer.

Pembalasan, atas uji coba A.L. di Vieques?

Aku mendapat sesuatu.

Dua orang keluar dari taksi sebelum bom pertama meledak.

Dua orang yg sama terlihat di lokasi kedua semenit sebelum

- ... ledakan itu. - Waktunya tidak cukup melakukannya.

Mereka menunduk untuk menghindari kamera.

Reade, aku ingin kau amati layar ini,

dan periksa dari sudut yg berbeda.