Pavane (파반느)

AS ALWAYS,

FOR ALL WHO ARE IN LOVE AND WHO ARE MEANT TO LOVE

I don't like you.

I love you.

Shall we tie the knot?

Love is an illusion.

An illusion that your beloved is unlike the rest.

An illusion that the feeling will last forever.

Where's Dad?

After years of struggling in obscurity, Lee Dong-cheol rose to stardom

with the drama Betrayal of the Water Lily.

Even his catchphrase, "I'm sorry," sparked a nationwide craze.

Remember all the rumors he faced?

Stories that he's married or has a secret son.

But here's a surprise to wipe all that away!

He announced his marriage to the daughter of a wealthy family.

His fiancée is known to be quite the beauty.

Mom.

Don't die. Please don't die.

Don't live on just for my sake either.

If you did,

I'd feel like the turd Dad left behind.

The train is approaching.

If you keep the intensity even, it'll look more polished…

Man, why are you rambling so much?

- You can't speak to me like this, sir. - Why can't you just valet it?

For fuck's sake, you're fucking annoying.

I'm just buying one bag! I'll be right out!

- Get over here! - Seriously, stop it!

- But… - Damn it!

THE WORLD IS A GIANT TURD

Who are you?

I'm the new part-timer.

You're in.

What?

You're in. As my friend.

Anyone who knows David Bowie can be my friend.

You can be my pal.

Say hi to my amigo.

- Hello. - Say hi. "Hello."

They work in the luxury section at Chanel,

Louis Vuitton, and Gucci.

Any plans after work? Wanna go clubbing to welcome the newbie?

- Are you treating us? - You know I'm loaded.

Come on.

Count me out.

Why? Why?!

I gotta feed the cat.

Do you have RAS or something?

What's that?

A rare disease.

You can't cry or laugh.

Emotions stop your blood and kill you. Expressionless, just like you.

I don't think so.

Smile.

- Cry. - Forget it.

- Lend me your board. - You little brat…

Why should I?

Because we're friends.

Who is she?

The girl in the basement.

Saw the dinosaur?

Pretty intense, isn't she?

- Dinosaur? - That's what they call her.

She's got this aura that scares people, like running into a dinosaur.

Is she a part-timer?

No, she works full-time.

Office job.

Rumor has it she was hired with the top employment score.

But you know how she looks.

No one wanted her around, so they kept shuffling her between teams.

But none of them would take her, so she wound up in the basement.

It's amazing she's still here.

Either way, she's just unlucky.

Don't you wanna hit her?

Man. Great weather, huh?

Wanna grab a beer?

KENTUCKY PUB BEAR BEER

All right. Here's to you, amigo!

Amigo.

Do you like that girl?

- No. - Then do you wanna like her?

I just

feel bad for her.

You feel bad?

Damn.

- It hurts. - Of course it hurts.

See these three sharp edges? They're your heart.

Misguided kindness. Cheap pity. One-off humanism.

You can't just poke her because you pity her.

Especially not you. You know why? Your lethal face.

It would hurt her. Really bad.

- I could just be nice. - Be nice?

Until when? Forever? No, right?

She'll end up with nothing but wounds.

And she's already full of them. Life's hard enough on her.

Know what hurts people like her the most?

It's fucking pity, man!

If there's no love, stay away from her.

Then what is love? Wanna know?

What is it?

I'll tell you at karaoke.

ONLY LOVE

Kindness, admin team here.

Please confirm if the VVIP gift delivery support is in place.

Touching, parking team here. We're helping out now.

Go dinosaur!

Roar!

Assistance provided.

Wow, she's strong.

It's fine.

It's fine with me too.

Thank you for earlier.

My name is Gyeong-rok.

Lee Gyeong-rok.

My name is Mi-jeong.

Kim Mi-jeong.

How do you know that piece?

Hey, you stepped on poop.

You little shit.

Hey, is it true?

- What? - The owner of the department store.

- Are you really his son? - Whatever you're thinking, it's true!

Seriously? You're the owner's son for real?

Stop watching dramas.

No, that's what everyone says. Isn't that why no one messes with him?

- What? - The owner's son in the parking lot? Why?

It's part of my management training. What, wanna have some fun?

It's the pavane.

What's that?

A pavane is a classical term for a dance piece,

used much like a waltz.

Pavane for a Dead Princess is…

A piano piece by Maurice Ravel, and…

Sorry?

It's one of my favorite pieces.

Right.

It's nice.

- Do you have a girlfriend? - What?

Are you taken?

I can't hear you.

Seeing someone?

Is she pretty?

I bet she is.

Do you like classical music?

I like listening to the radio.

FM 93.1.

I like it because it doesn't play commercials.

The next piece is commonly known as "The Skaters' Waltz."

Here is "Les Patineurs Valse" by Émile Waldteufel.

Hey…

Why is the rice yellow?

It's brown rice.

Oh, brown rice.

What's this?

Radish…

It's water kimchi made with radish.

Oh, radish?

Can I try one?

Thank you.

Hey, what was that? They must be dating.

Come on, that's ridiculous.

Yo-han, what are they to each other?

They're cousins.

What? They don't look alike.

They're distant cousins. They met here by chance.

What a coincidence.

No way.

Even a white dog has at least one yellowish puppy.

- Right. My grandma's pups are like that. - Wait.

I'll ask how closely they're related. Hold on.

You're hurt, aren't you?

Your heart hurts like hell.

KENTUCKY PUB

Came alone today?

Yo-han will be here soon.

I see.

Welcome.

What are you waiting for? Have a seat.

We're regulars here.

- They've got cold beer and the chicken... - I'm gonna use the bathroom.

Sure. This way.

Take your time.

What are you doing?

She's crazy stubborn.

- I barely got her here. - Why are you doing this?

Just do what I tell you.

- Say you've got a concern. - What concern?

When she asks that, say, "You're my concern." Okay?

Oh, come on.

Just remember this.

Right now, in the bathroom,

there's a woman looking at herself in the mirror.

I've got a concern.

What concern?

"You're my concern." Say it.

I'm not sure if it's okay for me to live like this.

How are you living?

Just working part-time.

Why are you working part-time?