Masters of Sex

Masters of Sex kỳ trước...

Cách làm việc của tôi tỏ ra dễ dàng hòa nhập với anh.

Cô đang quên là tôi chọn cô cho công việc này.

Nếu đó là điều anh cần nói với chính mình.

Anh ấy đây, một bác sĩ sáng lạn,

nhưng bị kẹt với bà vợ khô cằn.

Không đời nào Bill Masters tài hoa

chịu thừa nhận là súng của mình không có đạn.

Tuần tới vợ tôi sẽ vào khám.

Tôi đã quyết định sẽ thử đặt vòng thụ thai cho cô ấy.

Tôi vừa từ văn phòng Hiệu trưởng Scully trở về.

Ông ấy đã dẹp ngay nghiên cứu của tôi vào sáng nay.

Cô đã khiến nghiên cứu lâm nguy.

Nên đây là hậu quả, cô bị sa thải.

Mong là cô sẽ ngồi yên tại bàn làm việc cho đến khi họ thuê được người thay thế.

Bác sĩ đây sẽ nói rõ tường tận.

Con người không biết gì về tình dục.

Các cô đây đã là chuyên gia.

Cô ta làm gì ở đây vậy?

Giải nguy cho anh.

Tại sao cô muốn gỡ thắt vòi trứng?

Tôi không biết, thưa thiên tài. Để có con!

Nhưng thế quái nào mà cô lại muốn có con?

Cô là đồng tính nữ và cũng là đĩ.

Tôn trọng một chút.

Chúng ta có thể nói thật lòng về những chuyện đang diễn ra ở đây không?

Nghiên cứu của anh cần tôi.

Vậy tôi được thuê lại, có hay không nào?

Cô sẽ có việc vào ngày mai.

Còn sau đó...

Tôi thực sự không nói trước được tương lai.

Phụ đề được dịch bởi Dr.Wind-slasher HayHayTV

Sylvilagus Floridanus. Thỏ bông Bắc Mỹ.

Còn anh chàng ham vui này là thỏ đực Romeo.

Anh thấy cách con đực đập chi lên người con cái chứ?

Nghi thức tình ái.

Nếu thỏ cái hưởng ứng,

thì cô nàng sẽ "dâng hiến" bằng cách vểnh đuôi lên, và cứ thế...

thỏ đực giao phối từ đằng sau.

Đấy, nó đang dùng răng ngoạm cổ

để con cái không thoát được.

Tôi đã mất trắng 2 tháng

cố gắng khiến con cái rụng trứng nhưng không thành công.

Hóa ra vì con cái không có chu kì động dục.

Con cái tự rụng trứng trong quá trình giao phối với con đực.

Tôi sắp có cái nhìn khác về áo lông của Margaret rồi.

- Nó chết rồi hả? - Không, ngủ lấy sức thôi.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

Thỏ đực hết đạn.

Thời gian mang thai kéo dài 1 tháng.

Cô nàng cho ra đời từ 4 đến 6 thỏ con

và sẵn sàng cho một cuộc tình khác

trong vòng 72 giờ.

Việc này... rất là thông não.

- Và đơn giản nữa. - Thật chứ?

Vâng, với lũ thỏ.

Nó sẽ phức tạp hơn khi anh leo dần theo chuỗi tiến hóa.

Nếu cậu định cho khỉ nâu Ấn Độ giao phối dưới này,

thì nên làm sạch nó bằng Dean Gladstone.

Anh biết đấy, con người đã lấy những thôi thúc tình dục cơ bản

và biến chúng thành một số "thử thách" khó nhận biết.

Lãng mạn, ga-lăng, quy cách xã giao...

"Tôi nên buộc nơ kiểu gì,

nên nói tạm biệt ở ngoài đường

hay tiễn cô ấy đến tận cửa?"

Nếu chúng ta có thể đi xuyên qua mê cung

để đến với bản chất?

Nếu chúng ta có thể hiểu được chức năng sinh lý cơ bản

giấu bên dưới tất cả sự vô nghĩa ấy?

Chuyện giữa cậu và Caroline không suôn sẻ à?

Caroline đã về lại Tennessee.

Cả tháng nay tôi không nói chuyện với cô ấy.

Tôi muốn nghiên cứu về con người... Tình dục của con người.

- Chưa có ai làm thế. - Vì lý do cao đẹp.

Khi tôi hỏi George Mallory vì sao anh ta leo lên đỉnh Everest,

còn nhớ anh ta đã nói gì không?

Đỉnh Everest không xuất tinh được, Bill.

Sự thật đây Barton, đó là...

tôi chẳng biết gì về tình dục cả.

Và anh cũng không.

Vậy sao anh không muốn biết?

Ý tôi là, sao mọi người không muốn biết vài câu trả lời?

Chẳng phải chúng ta sẽ sống tốt hơn nhiều

nếu có thể rọi được ánh sáng vào trong màn đêm?

Đám cưới vào tháng 5, tại St. Alben.

Thở sâu.

Tôi nghĩ là mình nên sụt thêm 6 cân.

Anh có nghĩ tôi sẽ mặc váy cưới đẹp hơn

nếu giảm được 6 cân không?

Tôi không nghĩ vậy. Cô là hình mẫu của sức khỏe tốt.

Ta có thể bàn luận lý do vì sao cô vào đây chứ?

Cô đã trở nên nghiện tình dục?

Lạy Chúa, không phải. Chỉ là...

Nếu chúng tôi phải...

trải qua đêm tân hôn...

Tôi mong là suôn sẻ.

Um...

Tôi còn 3 học kì nữa tại Maryville,

và... và... với lương của Willard trong ngân hàng...

Người Eskimo cổ có một hệ thống kế hoạch hóa gia đình.

Họ thường quẳng những đứa trẻ không mong muốn xuống Bắc Băng Dương.

Hiện đại rồi, cô khỏi ngại chuyện sinh đẻ có kế hoạch.

Cô biết cách mang bao cao su chứ?

Ồ! Um...

Tôi... không chắc là... làm được...

Còn nhiều cách khác nữa.

Kem, mứt...

Giống như mứt cam? Hay là...

Màng tránh thai là một chiếc mũ cao su

giúp chặn lối vào tử cung.

Nó vừa an toàn, vừa hiệu quả, lại hoàn toàn tách biệt.

Được thôi. Tôi sẽ lấy cái nhỏ.

Kích thước dụng cụ phải vừa với cổ tử cung.

Và cổ tử cung của tôi... ở đâu?

- Vâng, tôi nghĩ vậy. - Chị được bao nhiêu tháng rồi?

6 tháng rưỡi.

Ồ, thích nhỉ.

Bill.

Kế hoạch cho tối nay.

Chúng ta có một lịch làm việc dày đặc.

Suất 9 giờ bị trống.

Cô ấy vướng một buổi hẹn với khách,

nhưng tôi đã thuyết phục được một cô khác trong nhà thổ thế vào.

Cô hoàn tất hồ sơ nhập viện chưa?

Đặt chúng trên bàn làm việc của tôi ngay khi xong,

và tôi cần cô chạy xuống phòng giặt ủi

để lấy áo blouse cho bác sĩ De Paul...

Tốt nhất là trước giờ ăn trưa.

Cô Dimello.

Cô không trực điện thoại sao?

Anh đã tránh mặt tôi cả tuần.

Chà, cô sẽ ngạc nhiên khi biết tôi có bệnh nhân.

Và chúng ta đã thỏa thuận, nhớ không?

Anh cần gái cho dự án khoa học bé nhỏ.

Tôi cho anh cả một hậu cung. Giờ đến lượt anh đáp lễ.

Tôi đã cho cô công việc cô muốn.

Tôi muốn được phẫu thuật. Tôi muốn mở thắt vòi trứng.

Tôi sẽ lấy chồng và chồng sắp cưới của tôi muốn có thật nhiều con.

- Chồng sắp cưới, Vua đậu phộng. - Bánh quy vòng.

Một người đàn ông bất thình lình quyết định

chọn một đĩ đồng tính làm đáp án cho lời thỉnh cầu.

Nếu cái sự tưởng tượng bịa đặt này thực sự cưới cô,

tôi sẽ mua tặng cô hết mớ đồ gốm Trung Hoa trong sổ đăng kí.

Anh là đồ khốn chảnh chọe.

Tôi chỉ đơn giản là không muốn bị kéo vào cuộc sống từ ý tưởng lập dị của cô.

Còn dám nói thế, khi anh cũng có ý tưởng lập dị không kém.

Gắn dây nhợ lòng thòng vào gái điếm.

Một vị bác sĩ đáng kính

đứng quan sát gái mại dâm lõa lồ cưỡi lên dương vật giả.

Lịch làm việc của tôi đang kín mít.

Rồi tôi sẽ xem có thể làm được gì.

Chỉ cần cô đừng...

Đừng có quay lại tìm tôi

khi cô bị bỏ xó, dính bầu và không còn đường quay lại.

Anh là Hoàng tử rồi!

Chào các cô. Rất hân hạnh được gặp lại.

Xin mọi người hãy nhận thẻ.

Đây là số của từng người.

Và chúng ta sẽ xem bảng để biết khi nào đến số của mình.

Có nghĩa là chúng tôi sẵn sàng cho người đó.

Giống như ở cửa hàng thực phẩm.

Ngoại trừ việc chúng ta là thịt.

Ồ, anh cá là em đây có vị như kem hoa quả hương cam.

Tôi không có trên thực đơn.

Tuổi?

Um... Tôi không biết. 35?

Có lẽ anh nên đếm vòng trên con sò của tôi.

Cô có nghiện tình dục không?

Maureen, đây chỉ là những câu hỏi thăm dò trong bệnh viện.

Chúng tôi muốn biết rõ về đối tượng.

Trước khi nối dây lên họ, chúng tôi cần thiết phải biết.

Được thôi.

Có, tôi nghiện tình dục.

Anh sắp hỏi xem tôi kết hôn chưa hả?

Đó chính là... câu hỏi kế tiếp.

Rồi.

Chồng tôi là người nhà Rockefeller.

Tôi chỉ đến đây vì cà-phê.

Cô và ông xã có thường xuyên-

Cô có thường xuyên giao hợp không?

Giao...

Làm tình.

Tôi làm tình ở mức độ nào à?

Có thể nói là... rất nhiều.

Ví dụ như 5 lần trong một...

Ngày. Tất nhiên rồi, nếu là ngày đắt khách.

Có lẽ là chúng ta nên chuyển sang nghiên cứu thực sự.

Tất cả những gì chúng tôi đang làm là thu thập dữ liệu sinh lý học

từ một nhóm mẫu thử rộng nhất có thể,

và từ đó chúng tôi sẽ xây dựng một bức tranh thống kê

về những chuyện xảy ra trong cơ thể khi làm tình.

Và thứ đó để làm gì?

Nó là một dụng cụ dùng để tự kích thích.

Vậy thì sao? Anh gắn dây xong, và tôi tự thông cống bằng thứ này?

Vâng, cho đến khi cô lên đỉnh.

Ulysses chỉ là một máy rung to tướng thôi.

Cô không cần phải dùng sức đâu.

Nó tùy thuộc vào cách cô thường dùng để tự sướng.

Tôi uống thuốc tiền kinh nguyệt rồi xem "General Electric Theater."

Được rồi, nhìn đây.