Bad Guy (나쁜 남자)

مو ني ) ، إنك ِحقاً محظوظة )

يمكنكِ فعل ماتريدين

يمكنكِ الحصول على كل شيء

من أي عائلة تنحدر ؟

" أوبا "

أخاكِ الثاني ؟

حقاً

مَن قال أنني بحاجه لإمرأة مثلك ؟

لماذا كنت مع ( مو ني ) بإستوديو التدريب ؟

أتريدنى أن أصدق أنك مُعلم الهارمونيكا الخاص بـ ( مو نى ) ؟

وددت رؤيتك

ليس من السهل نسيان شخص تسبب بأذيتك

" أونى "

يا إلهى

هل أنت بخير ؟

أنا آسفة

أنا آسفة

( أنا أحضرت المدير العام ( إيوم

مو ني ) . من الآن فصاعدا ً , لا تقابلي هذا الرجل )

لا يمكن

هل تعرفين مَن يكون ؟

لماذا يتقرب منكِ ؟ وأي نوع من الرجال هو ؟

( إنه أفضل بكثير من المدير العام المحتال ( إيوم

ماذا ؟

المدير ( إيوم ) و صديقته الممثله ( تشوي هي جو ) , إنهم عشاق

ماذا ؟

لابد بأنكِ مخطئه

هذه الحقيقه

هذا الرجل

" جون ووك ) " أوبا )

يهتم بي بصدق

كيف تأكدتى من ذلك ؟

موني ) إذا قابلته مجدداً فسأضطر لإخبار أمي وأبي )

عليكِ أن تعرفي ماسيحدث لكِ بعدها

" أونى "

الحل الأفضل لكلاكما . أن تنهيا الأمر هنا

هل تفهمين ؟

سأتحرى بصحة هذا الأمر

قبل أن يصبح الأمر مؤكداً . لاتخبري أحداً بذلك

إنها دافئة جداً

الحلقه الثالثة

تفضل ( أنا ( مون جاي إن

أنت شقيق ( مو ني ) الثاني ، صحيح ؟

هل هذا ماقالته ( مو ني ) ؟

نعم

إنها مدينتك

" بوسان "

عيد ميلاد

أيها الوغد رتب منضدتك - نعم -

ماهذه المهزلة , لقد كنتِ شابه

نحن سنغلق القضيه كحادثة إنتحار . أليس كذلك ؟

نعم

بكل الحالات علينا إغلاق القضية

هل هذه الفتاة بمشكلة أيضاً ؟

إنني أعرف هذه الفتاة

ماذا ؟

هل تعرفها ؟

نعم

لقد رأيتها تتجادل خارج السوبر ماركت

لقد لفتت إنتباهي لأنها نوعي المفضل من الفتيات

تتجادل ؟

نعم

متى كان ذلك ؟

متى كان ذلك ... حسناً

كان ذلك بيوم المباراة مع اليابان

سيكون ذلك بالسابع

متى كان الوقت حينها ؟

لماذا تسأل عن كل هذه التفاصيل ؟

أيها الأحمق . أخبرني بالوقت

حسناً

كان ذلك بعد إنتهاء المباراة . حوالي 1:00 _2:00 صباحاً

من 1 حتى 2 صباحاً

هل كانت هنا ؟

نعم . صحيح .. كانت هنا

هل تذكر الرجل الذى كانت تتجادل معه ؟

لقد رأيته من الخلف

يا . تذكر جيداً

فيمَ كانوا يتجادلون ؟

هل تذكرت أي شيء ؟

رئيس الفريق

، إذا أخبرتك

هل ستفك قيدي ؟

أيها الوغد

لقد تُوفيت هذه المرأه بتلك الليلة

هذا يعني بأنك أحد المشتبهين بهم

ماذا ؟

لم يكن أنا . أنا لم أفعل أي شيء

مهلاً . مهلاً

ماذا كانوا يقولون ؟

جاي سونغ ) !؟ )

! ( جون سونغ )

أو كان ( تاي سونغ ) ؟

أعطني إياه

هل أنتِ مجنونة ؟

أعطني إياه

تاي سونغ ) . ماذا سيحدث لي ؟ )

هذا صحيح

.. ( تاي سونغ )

لقد كانت تصرخ بهذا

! ( تاي سونغ )

هل أنت متأكد من ذلك ؟

نعم

( محقق ( لي ( إتصل بـ ( هونغ تاي سونغ

حاضر

أنظر للعنوان

... الهاتف الذي تتصل به

إنه لا يجيب

إتصل مرة أخرى

حسناً

! ( تاي سونغ )

! ( تاي سونغ )

مرحباً

( مرحباً . أنا ( مون جاي إن

صاحبة القهوة

ماذا ؟

مَن أنت ؟

لم أستطع إزالة بقعة القهوة

! ( تاي سونغ )

ماذا ستفعلين ؟

أنا سأدفع ثمن تنظيفه

لا

ماذا لو تأتي إلى هنا وتغسليه لي ؟

ماذا ؟

... عنواني هو

... عنواني هو

مرحباً ! ( هونغ تاي سونغ )

يا . أين أنت ؟

لا يمكنك الهرب

كيف تجرؤ على خداعنا ؟

أين أنت ؟ أسرع وأخبرنا بمكانك حالاً

أنا ( كواك ) رئيس الفريق

نريد أن نسألك بعض الأسئلة فلنتقابل

ما المسألة ؟

، بتلك الليله

( أفادنا شاهد بأنه رأى شخصاً مع الآنسه ( تشوي سيون يونغ خارج السوبر ماركت

( وكانت تصيح بإسم ( هونغ تاي سونغ

أليس هذا إسمك ؟

وماعلاقه ذلك بــ ( سيون يونغ ) . إذاً

ماذا ؟

بـ ( تاى سونغ

هل كانت هذه ؟

لقد كنت تتجادل معها هل مازلت تنكر ذلك ؟

نتجادل !؟

( لم يحدث ولو لمرة واحده أن تجادلت مع ( سيون يونغ

هذا ما لديّ

إذاً . هل تعرف ( تشوي سيون يونغ ) رجلاً آخر يدعى ( تاي سونغ ) ؟

إنها لاتعرف رجلاً غيري

لا .. لا

أعني صديق أو زميل

مستحيل

أنا الرجل الوحيد الذي تعرفه بحياتها

دعنا نتقابل ونتحدث

أين أنت الآن ؟

أنت تريد إكمال إستجوابك . أليس كذلك ؟

أنا مسافر إلى اليابان

لن أعود إلى هنا

اليابان ؟

إذاً.. أنا مضطر لإغلاق الخط

ماذا ؟

علينا أن نمنع فكرة سفره لليابان

أليس بالإمكان أن نعيق خروجه ؟

لا .. لا .. لا

نحتاج الى أدلة إضافيه

يا ... يا

أنت متأكد . أليس كذلك ؟

الإسم الذي صاحت به هل كان ( تاي سونغ ) ؟

نعم . لمَ لا تصدقني ؟

! ( تاي سونغ )

أنت - نعم -

( إذهب وتأكد من سجلات هاتف ( تشوي سيون يونغ

وأنظر إن كان هناك ( تاي سونغ ) آخر بالقائمه

وفتش منزلها مجدداً وركز بالتفتيش على ممتلكات الرجال

... وأنت

أنت

حتى إن كنت لم ترى وجهه

فلابد أنك تذكر ما كان يرتديه . أليس كذلك ؟

نعم

( محقق ( لي

نعم

إستجوب هذا الرجل - نعم -

أخبرني بشكله

كان لديه رأس وظهر

تذكر جيداً

هل أتيتي ؟

نعم . مرحباً

هل أنتِ هنا حقاً ؟

أدخلي

حسناً . لقد جئتُ بناءً على طلبك

لتنظيف قميصك

إذاً . هل أنتِ هنا من أجل تنظيفه شخصياً ؟

سوف أدفع ثمن تنظيفه . فقط أخبرني بالمبلغ

لا

إغسليه أنتِ

سأغادر لبعض الوقت

لا . إنتظر

ماذا . هل لديك ِ ماتودين قوله

... كلا ، لكن

تريد مني غسل هذا بينما صاحب البيت بالخارج ؟

إذاً .. ماذا عساي أن أفعل بينما أنتِ تغسلين هذا ؟

لكن , ليس من الضروري أن أغسله هنا ... أليس كذلك ؟