Cut the Shadow (影を斬る)

Kage o Kiru / Cut the Shadow (1963)

This is Sendai's castle, known as Aoba Castle

As the largest castle in Tohoku, it is very spacious

The number of people working here is said to be over 35,000.

Of course, they are not always working

But still, it is a considerable number.

It's Itsutsuhan

It's 9 pm current time

This congestion seems to be due to the truth of the worker, which is the same now as it has always been

What the hell you are?

There're a lot of workers

Beginning with a morning meeting

Lord is coming

He will give a singing

The young man inwardly doesn't seem to appreciate this morning meeting.

They would be able to sleep that much better in the morning without it!

He will give a speech

Young men these days are not good

They are flaccid. They must respect our lord

I worked harder when I was young

I think this is very hard for young people

When you're working so hard, you can't even doze off.

But

They are working here

Right now we are at peace and the only job we have is to inspect the weapons.

So they can doze off

Don't sleep!

Do you work as a boatman?

Me? I don't

Your rowing was superb.

You're stupid! It's just joking.

You are no use

Where's he?

He's at home

I know

He's looking around house

Oh he's working

I admire him very much

I’m going to see him at work

Hold on

You shouldn't go

Don't worry

I will guide you

I want to see him working hard

I am very grateful to him

I am disappointed that his son has become so bad

So I want to see him working hard

Hold on

I will bring him here

I'm still young enough to climb stairs

I will bring him here

you had better wait here for him to come

Get out of my way

I want to see him working hard

Hold on

You stupid!

don't raise your voice. I'm sleeping

Jodai is here?

Are you kidding?

Excuse me

Why you are not working?

I'm frustrated

is your job to sleep?

I was really sorry

The castle tower protects from foreign enemies

In short, it will be the last stronghold of the castle.

That's right

If a foreign enemy enters the castle, we will shut ourselves up there.

There we will wait for reinforcements and defeat the enemy.

In that case, the top floor of the castle will be LORD's home.

Even if the battle is fierce outside, he must rest here.

I was trying to see if he could sleep well here.

You may have been loud, but I didn't mind, and I slept peacefully.

I think that your snoring was so loud that people outside were surprised.

The tower of Aoba Castle is wonderful!

Thank you very much

I can't talk with you

So please leave

I heard you're always flirting with women

I have to explain

If I am popular with women, is it my sin?

It's up to women. It's none of my business

You're stupid. I hope you have a stable family

do you want me to marry someone?

I can't

No one wanna marry you?

No no. opposite

no woman is worthy of me

I heard that your daughter is very popular.

Yeah, kind of

if so she can be my wife

Your wife?

Please think about it

You're stupid. I don't wanna have my daughter marry to such a man

Are you alright?

I'm alright

It was close

It was okay because you hid early

It was not ok

he was talking about that girl

Look at that

That's Lord's palace roof

How about that?

That's Lord's wife palace

There is only one palace in a castle

Here has two

But

Originally there was one, but later there were two Palace

It doesn't matter if it's big or small

So They built one of the same size but it's not the same

Over there is much more luxurious than here

I'm called a lord, but she's called GOZEN-sama

What do you wanna say?

you shouldn't have a better wife than you

You'd better take a commoner's daughter as your wife

Don't worry about that

we are not your case

KUBOU's daughter and JODAI's daughter are different

There is not much difference between a general's daughter and a commoner's daughter

It's too noisy

Hey

It's boring to be in this crowd, so why don't we go out for a drink?

You intend to marry JODAI's daughter.

No way

It's not true?

You are annoying

there was such a story

I said I can think

Everyone talk about it

Oh I see. I'm popular

Anyway, everyone had a good laugh.

Everyone had a good laugh?

they said there was a big difference

I thought she was a very modest woman

she doesn't have a pretty face

You are the worst. She's so beautiful

Have you seen her?

Not

She must be beautiful

I never trust gossip.

Rumor has it I'm a playboy.

I'm a playboy?

No. You are a pure boy

I never trust gossip.

I'm back

Please come to Dojo

Dojo?

Someone wanna battle with you

Again

A man who wants money to drink

It could be

I'm tried. Give him money

Samurai must fight according to the rules

I have to fight against such poor people

How much you want?

1 ryo

Ok I will hit your arm

Give up?

Ok I will bring it to him

Can you lend me 1 ryo?

I can't. You pay 1 RYO every match

I know but I have no money now

Your father's subordinates had more than 30 people

But now, your subordinate is only me

I appropriate you

I just want you to return the money I gave you

You know how much? you haven't paid me a bonus for four years

Cash rebuilding is 58

30% interests

That's just small money

I have a lot of assets

Thank you for coming to work early today.

In this way, I changed my appearance. I love to play at night

It seems that tonight is the last night

Why?

You were found?

Gozen will come back suddenly

Really

When she comes back. I'll lose all my freedom of movement

Please wait a moment

I need money. Lend me 2 ryo

2 ryo? I can't

I'll give it back

You should ask the Lord

He has no money

Jodai control his money

I have talk of marrying a rich woman

Marry?

You're kidding

Gojodai's daughter

That Sendai girl?

That is an unprecedented occurrence, isn't it?

Naonto is here?

Gojodai

Thanks

I'll give it to you in celebration

Thanks

No one here?

Thanks for coming

What a messy room