Yakuza Weapon (Gokudô heiki / 極道兵器) (極道兵器)

Di Pertengahan 1950, di Wilayah Tengah Dalam Kekacauan sesudah perang

Gembong Kriminal "kumi" Merajalela di seluruh Jepang

Mereka menjadi Yakuza

Dunia Hitam yakuza diperintah berdasarkan Kehormatan dan Loyalitas

Dikenal dengan istilah "jingi"

Jika seorang yakuza melanggar "jingi" maka Neraka yang akan mereka dapatkan

Hidup dan mati Yakuza berdasarkan prinsip ini

Kau akan mendapatkan pukulan Jika kau takut untuk mendapatkan pukulan

Saya bahkan bisa membuat ladang ranjau takut dengan hanya memandangnya

Waktunya untuk membuat perhitungan!

Pukul saya jika bisa!

TAK SAKAGUCHI

SHINGO TSURUMI

MEI KUROKAWA

AKAJI MARO

JUN MURAKAMI

Original Story by KEN ISHIKAWA

Junior! Kolonek Joseph ada disini!.

Santaro!

Junior, kau menghalangi jalanku...

Masalah besar.

Takuzo, jauhkan itu dari saya!

Ya, Pak!.

Kekuatan Keinginan !!!

Melewati Neraka dan Air Bah!

Kolonel Joseph, akhirnya.

Kau layak dengan tongkat ini!

Ini Kejime, Mari buat perhitungan!.

Ke-ji-me?.

Pertarungan macam apa ini ! dan saya menang !

Directed by TAK SAKAGUCHI YUDAI YAMAGUCHI

Dia milikku.

Mundur.

Jangan bergerak.

Buatlah hariku.

Tidak heran mereka menyebut kau anjing gila.

Betul, Shozo Iwaki?.

Siapa kau brengsek ?

Kami agen pemerintah dari Jepang.

Kami membawa kabar mengenai ayahmu.

Enam Bulan yang lalu, ayahmu, Boss dari keluarga Iwaki,

Diserang begitu dia meninggalkan Pertemuan Dewan Yakuza Jepang Barat.

Dia mendapatkan 88 peluru ditubuhnya tapi

dia menyudutkan pembunuhnya.

Pas sebelum jantungnya berhenti

dia meneriakkan namamu.

SHOZOOOO!!!.

Kisah yang sentimentil, cerita kentut!

Kau jelek, bodoh!

Kau pikir kau siapa?.

Waktu sudah meninggalkanmu dan Kau sudah jauh tertinggal.

Biar saya yang selesaikan. Memotong bonsaimu!

Kau bajingan arogan, kau pantas mendapatkannya!

Saya bisa menerimanya.

Dapatkan potongan milikku!

Lain kali kau muncul, ingat ini baik-baik.

Bersiaplah untuk membunuh atau dibunuh!

sangat-sangat betul!

Tali-talinya putus....!

Sial, pantat saya terbelah dua!

Jepang!. akhirnya saya kembali!.

Udaranya segar beserta asapnya!

Sudah 4 tahun.

Saudara-saudaramu akan senang melihat kau kembali.

Kenapa sekarang Rising Sun Loans?

Rising Sun Loans Untuk ongkos hidupmu yang lebih cerah!

Mari silahkan masuk!

Lewat sini, tuan-tuan.

Selama datang di Rising Sun Loans.

Kami kesini bukan untuk meminjam.

Jika saya tidak salah bukankah ini Markas dari Keluarga Iwaki?

Kau dari keluarga Iwaki?

Oh, tidak, tidak!

Itu sudah masa lalu

Kami dulu punya urusan kecil dengan keluarga Iwaki.

Lihat dirimu. Apa yang kau pakai?

Yakuza modern tidak perpakaian norak begitu!

Mereka berpakaian untuk terbunuh dalam stelan!

Bagaimanapun juga, jika menjadi keluarga Iwaki...?

Jika bossnya mati Keluarganya juga akan begitu

Kami keluarga Shimada dari Kurawaki-kumi.

Kurawaki dan Shimada...?

Mereka pejabat juniornya boss!

Mr. Kurawaki sekarang adalah pemimpin Dunia Hitam Jepang!

Kalahkan itu sekarang.

Siapa dalang ini semua... ?

Berhenti mengoceh!

Tahukah kamu bahwa Boss Iwaki punya putra yang tampan?

Siapa dia ?

Diam !

Keributan apa ini!

Kau mengganggu konsentrasiku Saya tidak jadi berak disini!

Mereka wakil dari Iwaki

Dia bicara mengenai putra dari Iwaki

Putra Iwaki...pasti si Shozo.

Dia Idiot! dia pasti lahir dengan sel otak yang kurang.

Dia tidak berpikir dan membabi-buta

Dia menyalak kepada siapa saja yang dia lihat.

Dia adalah mahluk buas tapi didepanku, dia adalah kucing!

Kau adalah laki-laki!

Saya segila itu, ketika muda...

Kau maju, kau maju!

Mati kau, brengsek!

Shozo!.

Shimada, jadi kau yang jadi boss sekarang.

Saya orang yang tidak pantas kau kenal!

Ayo maju!

Saya bisa terima itu!

Kau punya banyak rambut di kepala!

Diam!

Sundal!

Saya menghargainya sedikit lebih antusias.

Bagaimanapun juga, Saya, Kurawaki Tidak akan ada hari ini

Jika bukan karena semua boss Yakuza yang ada di Jepang.

Tapi, kami sudah menanganinya sejak kau masih bayi!.

Begini caranya kau membayar balik apa yang telah kami lakukan kepadamu?

Mari buat ini menjadi jelas.

Saya hanya berusaha menyelamatkan dirimu dari apa yang kau buat.

dan kau tetap memilih untuk menolak bantuanku.

Hari-hari dimana pistol dan pisau merajalela.

Hari ini, semua itu hanya bisnis

Kau berbicara mengenai yakuza!

Mari saya jelaskan sekali lagi.

Kau mau semua keluarga bersatu di bawah namamu.

Tapi tidak ada satupun dari kami, dari timur dan barat setuju dengan itu.

Jika kau tetap memaksa kami, bersiaplah menerima perlawanan.

Saya mendengar rumor kau menghancurkan Boss Iwaki

Kau tidak bisa menghancurkan Kehormatan dan loyalitas

Kami punya cara untuk menghadapi orang seperti kau.

Oh,Jingi, betul?. Tidak ada tempat buat emosi di bisnis.

Itu adalah prinsip saya.

Kita membuang waktu, mari pergi.

Kalian semua terlalu lemah untuk berbuat apapun.

Hadapi kenyataan.

Shozo, tunggu sebentar, saya mohon!

Shimada.

Saya tahu kau tidak punya keberanian untuk menangani masalah ini.

Caddie, apa yang kita punya?.

Duah buah lubang, tidak ada tiang bendera

Saya hanya disuruh mengurus operasi kantor pinjaman ini!

tidak ada angin

Tembakan bagus!

Tembakan pertama akan baik-baik saja.

Dengar, Shozo! Saya tidak membunuh orang tuanmu!

Jadi ada orang lain Siapa yang membunuhnya?.

Saudari Nayoko.

Bagaimana saya tergila-gila dengan kau!

Ketika kau masih gadis sekolah Saya selalu terpikiran akan kau.

Kurawaki, kau cabul...

Tapi kau sudah dijodohkan oleh orang tuamu.

Kedudukan saya terlalu rendah di yakuza untuk berbicara dengan kau.

Dia akan kembali ke saya.

Tidakkah kau dapatkan bahwa saya lebih cocok sekarang?

Saya bersedia menikah

dengan mitochondrian(sel) daripada kau.

Dia yakin dengan itu.

Apa dia berbicara mengenai pemukul kepala ini ?

Ya, tapi dia selamat keluar dari situasi itu.

Dia mungkin mati di sisi lain dari bumi, tertutup dengan kotoran.

Dia pantas mendapatkannya.

Berbicara.

Kurawaki, darimana saja kau?.

Mau main golf dengan saya ?.

Ini pemukul kepala, Shozo!

Saya bermaksud memaku lubang.

Awas, itu akan keras!

Boss.

Boss, tolong saya!

Shimada.

Berayun mengikuti irama!

Tembakan bagus.

Bentuk Shimada sangat jelek itu mempengaruhi permainan saya.

saya mau bermain denganmu.

Kau lalat yang terbang mengitari tai.

Saya suka semangatmu.

Saya harap, itu tidak memantul balik ke kamu.

Kita semua adalah pemain sekarang.

Junior.

Dimana Kurawaki Bersembunyi?

Lihat itu. apa gedung tinggi itu selalu disana...?

Dia mungkin diatas disana, melihat kita yang dibawah.

Saya akan pancing dia sesudahnya Saya ingin sedikit bersenang-senang.

Ouch!

Sialan !

Shozo!.

Nayoko?.

Berani sekali kau kembali, Pura-pura lugu?

Lari, bangsat !

Shozo!.

Nayoki, tunggu sebentar!

Oh, saya merindukanmu!

Shozo.

Ketika kau meninggalkan Jepang 4 tahun lalu kau menuliskan saya surat.

dan kau menulis...

"Supersaver, 20% OFF!."

Shozo, saya akan mendapatkan kau karena ini!

"Saya akan menikahimu jika aku kembali."

Junior, apa semua aman ?

Okay, mari masuk.

Ini cafe kopi Terhormat Kami menyediakan pasta ala carbonara.