Krypton

Alle stunder i livet er en prøve. Den avslører hvem du er.

Og hvis du er navnet Zod verdig, -

- vil du følge i dine forgjengeres fotspor.

Eller så vil du dø i forsøket.

Hvis du ikke visste om Brainiac, hvorfor gjorde dere et kuppforsøk?

Daron-Vex tilbød å skåne deg i bytte mot min hjelp.

Jeg ville ha gjort det igjen.

Hei, far. Jeg kom for å si at jeg tilgir deg...

...for det du prøvde å gjøre mot meg.

Black Zero vil ha noe tilbake.

Min gamle venn Daron-Vex. Vi har mye å snakke om.

- Ona! - Hva er galt?

Gjennom ilden blir vi født på ny.

Jeg lærte om et instrument som er så kraftig -

at det kan skremme selv Brainiac.

De sier at den kalles Dommedag.

Slipper du den løs, dreper den alt den treffer på.

Derfor har vi ofret livet for å beskytte universet mot den.

- Hva vil dette romvesenet? - Å rive byen løs fra bakken.

Du trodde ikke at Stemmen var en gud?

Hvorfor ta livet av kansleren?

Det blir mange flere lik hvis vi ikke finner ham.

Jeg kan ikke være her lenger. Bare sagitariene dine...

Det som er igjen, mener du?

De er spredd overalt. Og resten av rådet skjuler seg.

Primus er en forræder. Black Zero går i gatene.

Jeg kan ikke hjelpe deg.

Gå inn igjen. Det er ikke trygt her ute.

Jøss!

- Det er kaos der ute. - Og det blir verre.

Snart innser de at ingen styrer, og da blir det anarki.

Det gjør det enda vanskeligere å finne Stemmen.

Nyssa sa at de fant skamferte lik utenfor justistårnet.

Hun prøver å finne ut mer.

Vi må hindre ham i å føre Brainiac hit.

Det skal vi gjøre. Og han skal få svi.

Hvordan går det med Dev?

Jeg fikk ham til sykehuset. Han klør etter å kjempe igjen.

Fint. Vi kommer til å trenge ham...

...og mange flere som ham.

Jeg vet at det var vondt for Kem å miste Ona.

Men sendte du ham til Kyptonopolis for å hjelpe ham eller deg selv?

Jeg er redd for at du begynner å tro at vi ikke kan vinne.

Tror du ikke det?

Alt det Adam sa...

...om barnebarnet mitt, om El-slekten og hvem vi er...

...hvem vi skal være...

Han sa at jeg kunne redde universet.

Jeg kunne ikke redde ham.

Jeg har mistet for mange, jeg kan ikke miste flere.

Du mister ikke meg.

Du kan ikke stanse meg. Jeg skal ta deg og verdenen din!

- Det var mye utstyr. - Raos stemme er såret.

Og det er da han er farligst.

- Han skjuler seg. - Vi leter ikke etter ham.

Han døde ikke av fallet.

Man kan bare drepe noe udødelig med et våpen som er udødelig.

Vi skal hente Dommedag.

Se, så langt ned du har falt.

Man kan si det samme om deg.

Hvordan går man fra å være -

- en av de mest respekterte i vitenskapslauget, -

den store Val-Els yndling, -

- til å bli en opprørsleder som handler i død og ødeleggelse.

Det begynte med et svik.

Fra en som jeg stolte på.

Tror du at du skjulte sporene dine så godt at jeg ikke ville finne deg?

Det er ingen unnskyldning.

Du viet livet til å redde liv, ikke til å ødelegge dem.

Det var for lenge siden.

Og jobben med å dempe lidelsene -

- ga meg god innsikt i hvordan man kan påføre den.

Jeg har mange spørsmål, Daron.

Og jeg akter å få svar.

Og jeg heter Jax-Ur nå.

- Lyta forsvant. - Zod også.

Med kraftigere våpen enn han kan bruke.

Og med en skimmer.

De skal hente Dommedag.

Og dere forventet at jeg skulle ødelegge.

Jeg skjønner at det ikke var lett å trosse Seg.

Du beundrer idealismen hans. Men idealisme hjelper ikke de døde.

Det var ren flaks at han overlevde.

- Hva er poenget ditt? - Det er vi som må redde alle andre.

Det gjør vi ved å ta tøffe valg.

Selv om det gjelder noe så ekstremt som å slippe Dommedag løs.

Kan vi være sikre?

Du sa at Dommedag ikke kan kontrolleres.

Han er som andre rovdyr og går etter den største først.

- Og det er Brainiac. - Flott.

Og så jobber han seg videre til oss.

Før det skjer, fører vi ham tilbake.

- Vi risikerer veldig mye. - Nå er det Seg som snakker.

Ikke tenk på dette som et svik. Vi av huset Zod skal beskytte -

folket med alle midler.

Seg vil aldri forstå det.

Men han lever til å tilgi deg.

Hvordan skal du komme deg inn?

Jeg vil også vite det. Våpenet hjelper deg ikke.

Du trenger en Zod og en El. Og jeg hjelper deg ikke.

Det trenger jeg heller ikke.

Lyta, du spurte om jeg visste hvem som var faren min.

Den gangen gjorde jeg ikke det. Men jeg gjør det nå.

Huset Zod.

Huset El.

Du er begge deler, du er sønnen min.

Hvor er den?

Hvis du vet noe, Seg...

Dommedag er utenfor din rekkevidde.

- Visste du det? - Moren din overbeviste meg.

Hun visste at Zod ville komme hit, men ikke at du ville det.

Jeg kommer til å finne den.

Du liker å tro at du ligger foran. Men jeg kjenner disse tunnelene.

Hvordan tror du at vi kom først?

Da du snek deg ut om natten.

Du har forseglet Kryptons skjebne.

Forsiktig nå.

- Kom inn, Seg. - Vær så god.

Vi har et problem.

Innrøm det, Daron.

- Innrøm det, så er smerten over. - Jeg gjorde ingenting!

Akkurat. Jeg stolte på deg.

Jeg fortalte hva jeg fryktet, og du gjorde ingenting.

Det var du som tok Codex-teknologien i bruk igjen.

Hva forventet du, egentlig?

Uten mitt arbeid hadde ikke Skapelseskammeret vært holdbart.

Da kunne vi ikke ha reprodusert oss.

Hvis du hadde så edle intensjoner, -

hvorfor er arbeidet så hemmelig?

Fordi jeg visst at det kunne brukes til å rendyrke laugenes slektslinje.

De svake kunne ha blitt luket ut.

Jeg ante ikke at du ville svike meg.

Jeg stolte bare på deg og Val-El.

Du dømte ham til døden.

Jeg var nestemann ut.

Men det er vel ikke det verste, Daron?

Du måtte dra det enda lenger.

Jeg vet om Vara-protokollen.

Si meg hvordan jeg får tilgang til den.

Hvorfor har vi stanset?

Hva foregår?

Hva foregår, Raika?

Sikringsfeltet svikter.

Hva mener du?

Han tror at vi har skadet det.

Det er det som holder på udyret.

Hvor lang tid har vi på oss?

Det er eldgammel teknologi. Det kan ta dagevis eller ukevis.

Eller kanskje noen timer.

Men én ting er sikkert, udyret vil klare å komme seg ut.

Nå vet jeg hvorfor moren min aldri snakket om sin mor.

Den skammen hun må ha følt...

Du svikter alt Huset Zod står for.

Jeg kjemper for et bedre Kandor.

Du og jeg kan skape ro i Kandor.

Jeg tar tilbake rollen som primus for Sagitari.

Med deg ved min side kan vi få den til å bli som den en gang var.

Ikke hans Kandor, som vil være styrt av frykt.

Hvordan kan du si det?

Hele livet har du bare gjort meg redd.

Redd for at jeg ikke var bra eller sterk nok.

At jeg ikke var Zod-navnet verdig.

Jeg har sviktet deg på så mange vis, Lyta.

Jeg prøvde å forme deg til en tøff kriger.

Jeg prøvde å drive ut din kjærlighet til Seg -

- og at du nektet å følge ordrer du var uenig i.

Jeg så på ditt evige forbehold som en svakhet.

Men nå ser jeg at det er din største styrke.

Ikke mist den når du trenger den mest.

Du må ta et valg.

- Hører du meg, bestefar? - Ja. Hva er galt?

Kjenner du til et program av min ekte bestefar -

- som omhandler gammel kryptonsk teknologi?

Som å reparere et sikringsfelt på en kapsel -