Kid with the Golden Arm (Jin bei tong)

Hu Wei Security Bureau

Sun Chien

Chief, not only has Hero Li

agreed to help us,

his fiancee Heroine Leng

has also agreed to help.

Chief, Long Axe Yan Jiu and Short Axe Fang Shi

are awaiting up the road.

They are clearing the road in front for us.

Both are such good friends!

200 thousand taels of gold.

The government lacks confidence

and has assigned the task to Hu Wei Security.

The refugees will thank us

for the relief, should the gold safely reach them.

Besides, the bureau's reputation will be much enhanced.

Chief.

Hasn't the authority sent

the Sheriff with the Thousand Faces Hai Tao to us?

How come he hasn't arrived yet?

I am waiting for him.

Chief.

Chief.

Kill

The Deadly Valley...

Inform Hero Li and Miss Leng,

Long Axe Yan Jiu, Short Axe Fang Shi at once.

The Deadly Valley has given orders

to rob the gold.

Yes.

Sheng San, Sheng He.

Yes.

Ask everyone to get ready for the move.

Yes.

Be careful on the road.

Though we have a few great kung fu experts helping us

one has to bear in mind that the Deadly Valley is cruel.

We know that.

There are also the four heads of the Deadly Valley.

Grand master is the Golden Arm Kid.

Man with Iron Arms - Lo Mang

Second master, the Silver Spear.

Silver Spear - Lu Feng

Third master, the Iron Armour.

Iron Fan - Wang Lung-Wei

Fourth master, the Copper Head - Hsiung Yang

They rank according to their kung fu skills

not by their age.

In fact, the Golden-Arm Kid is the youngest.

So, if we meet a young rival on the road

we should not be negligent.

Even their men such as

the seven deadly hooks are difficult to deal with.

Chiang Sheng

There's a saying that problem comes at the end.

I think there must be an ambush here.

Unfortunately, we are the reconnaissance

and we have promised to

escort the goods and deliver them to the refugees.

We've to do this even if it means risking lives.

The Deadly Valley's killers are frightened than hell.

Come out.

So you are the seven deadly hooks.

They don't usually speak;

they just kill!

You're wasting your time.

I know, but I fear they might

also die as dumb fools.

Right.

We usually share the killing among us

now we've each killed three, leaving this one.

Let's draw for it to be fair.

Alright.

Good, save our time.

Pan Ping-Chang

Kill

I am Wei Lin, known as Iron Armour.

I am ranked third among the Valley.

Where is Yang Hu Yun,

chief of the Hu Wei Security Bureau?

Why has he asked you to lead the attack?

It's my principle not to harm beautiful ladies.

Please pass through by all means.

Your swordsmanship is good.

You are so low.

Whoever wins the day is the best

who cares what methods one uses.

Kuo Chui

I must be blind.

Damn.

Only three pitchers of wine and already drunk!

Hu Wei

Chief, Long Axe and Short Axe

bumped into the seven deadly hooks,

they both died by their axes.

Miss Leng met

Wei Lin the Iron Armour

and was nearly killed by him.

She was saved by a drunk.

Who?

Don't know, he disappeared after saving her.

Could it be him?

The world famous Sheriff, Hai Tao.

It's said that he's drunk all the time

saying that wine is man's best friend.

Hang Fu Village

Wei Pai

I bumped into the Iron Armour

and almost fell into his trap.

Vermin.

Miss...

Go away.

He is dead.

Sir, how could you kill a person?

Look, he's your man.

If the government were to investigate

what are we going to do?

You recommended him, you...

Yes.

Black Sand Palm, let's go.

Li Qing Ming was struck by the Black Sand Palm

the more he moves, the poison spreads fast; C'mon chase.

Bring the wine.

Bring the wine, the whole pitcher.

What a waste.

Hey, you have a hard head.

Just like the Copper Head

the fourth master in the Deadly Valley.

Hai Tao, your fame precedes you.

It's an honour to meet you today.

Really? You are the Silver Spear?

So observant.

Good.

Instead of being the second master in Deadly Valley

why have you chosen to run a humble wine shop here?

A capable man like you

shouldn't only be earning a living in the government.

As long as you are willing to join the Deadly Valley

you can name your terms.

Really? Are you the boss?

Yes.

First, I must be the boss of the Deadly Valley.

Second.

All men in the Deadly Valley must die.

Third...

Nothing more, just these two.

Damn you.

I see that you are not the boss.

You'd better go back

and talk with your boss

...the Golden Arm Kid.

Oh, you.

I was struck by the black sand palm only,

it's no big deal.

It's one of the three most poisonous palm strikes,

the victim would only live for one day.

Nonsense, I have learnt inner kung fu

for 20 years,

would my efforts be worth nothing?

Does this matter to you?

I could live for at least 2 days.

So we have 2 days.

I'll prepare the horses.

We'll seek medical help everywhere.

Firstly...

when I promise to do something

I never give up halfway.

Secondly, I only grant favours; never ask for any.

You...

A hero fears not death.

There are still 2 more days,

enough for us to clear the route to the south.

Let's go.

You always think only of yourself,

never for others.

What do you mean?

Because of the refugees

and because Chief Yang is my friend

I have given my life

and yet you say I only care about myself.

For the reputation of your sword,

the name of Hero Li

and for your own reputation

you could give up your life.

Have you thought for a while

what I would do without you?

If I were important to you

then continue to live.

Alright then, follow me.

How have you been getting on

finding out news of the underworld?

200,000 taels of gold should be tempting to anyone.

But the Deadly Valley want it

and people fear the Golden Arm Kid.

So nobody dares do anything.

When we came

this fellow was acting suspiciously.

And so we grabbed him.

Did you see Li Qing Ming when you came here?

No.