Spoiler Alert

ОБЕРЕЖНО, СПОЙЛЕР!

Наша історія мала скінчитися не так.

Але й наша зустріч була неочікуваним сюжетним поворотом.

Майку, що в тебе?

Чотирнадцять років тому був звичайнісінький вівторок.

Майку, прийом.

О, так. Перепрошую.

Я працюю над статтею

Рейтинг персонажів "Дівчат Ґілмор" - від найкращого до Рорі.

Рорі - це хто?

Це одна з дівчат Ґілмор.

Яка саме?

Та, що молодша.

Щось я не врубаюсь.

Може, напишеш щось про Фактор страху?

Звісно. Напишу щось про Фактор страху.

Моя робота в TV Guide була просто мрією.

У дитинстві я уявляв своє життя комедією в стилі 80-х.

Родина Осієлло!

За участі Молодшого брата Майкла

та Старшого брата Майкла.

У ролі Майкла Осієлло - Майкл Осієлло.

Привіт, дітки. Я вже вдома.

Мамо!

Та за участі пані Осієлло.

Нумо. Зараз наш серіал почнеться.

Пам’ятаю, як дивився з мамою мильні опери.

Сестро, як справи в пацієнта?

Недобре, лікарю.

Усі ці сумні люди в лікарнях.

Я був переконаний - моя історія буде щасливою.

І якийсь час так і було.

Я уявляв себе зіркою власної офісної комедії.

Агов, принцесо.

Сумішшю з Ліз Лемон і Вілла Трумана.

Ні фіга собі.

Це Нік.

Він мене вмовляє на всяке, наприклад, піти в клуб.

У Nublu - Ніч спорту.

Тож Начепи на себе щось подібне й ходімо.

-Знайдемо тобі когось на ніч. -Звучить весело,

та мені ще цю статтю треба дописати.

Ти забагато працюєш, відпочинь.

Ну ж бо.

Так! Поїхали!

Мені тут не місце.

Та ні, чого ж.

Це Ніч спорту, а ти бігун.

Я бігаю підтюпцем. Це не спорт.

Я тебе прошу. У тебе алергія на розваги, Майкле?

Аж раптом - ти, ніби якийсь улюбленець публіки в налобній пов’язці.

Краще я замовкну.

Ти цьому хлопцеві явно сподобався.

Він був із жінкою.

У цьому клубі жоден не був із жінкою багато років, а то й ніколи.

О господи. Він іде сюди.

-Не зважайте на мене. -Ніку, прошу, не треба.

Я просто якийсь випадковий гей.

-Здоров. -Привіт.

Що розкажеш?

Що розкажу?

Ну, ти на мене дивився, махав і гримасував, тож

Так. Ми просто Ми одне одному посміхались, от я й

Ти ж мені посміхався, правда?

Власне, моя подруга Ніна пішла по випивку,

-то я просто на неї дивився. -О боже.

Ти дивився не на мене, а мені через плече.

-О господи. -Тобто Ні, я

-Ох, який сором. -Привіт, хлопці.

-Ні, це -Привіт.

-Йому такі, як ти, до смаку. -Вона трохи перебрала.

-Нічого подібного. -Перебрала.

Є таке. Та все одно ти йому до смаку.

Ну, бо ти схожий

Ти схожий на ботана.

-Що? -Тобто високий.

-Хочеш сказати - високий. -Високий ботан.

-Я хотіла сказати. -Отакої.

Та нічого. Не соромся. У всіх свої вподобання.

Мені от до вподоби вродливі геї.

Тому я безнадійна одиначка.

Піду потанцюю.

Це справжня трагедія.

-Для мене так точно. -Та думаю, для нас обох.

Ти хотів Хочеш потанцювати?

Ні, я не я не танцюватиму.

Гаразд. Спостерігатимеш?

Так, люблю спостерігати.

Добре. Як передумаєш, дай знати.

Ого, вони танцюють!

-Ти гарно танцюєш. -А ти жахливо брешеш.

Ти раніше тут бував?

Я б не сказав, що це моє.

А що тоді твоє?

Я любитель працювати допізна й рано лягати.

-А ти? -Я тут часто буваю.

Трохи вже втомлює.

Може, варто спробувати щось інше.

-Може, й варто. -Так, можливо.

Як сміливо.

Може, обернути кепку?

Не хочеш звідси поїхати до мене?

-Я навіть не знаю, як тебе звати. -Кіт.

Що, справді? Ти Кіт? О боже. Я Майкл.

Як Майкл і КІТТ із Лицаря доріг.

Це серіал Девіда Гассельгоффа з 80-х. На 90 серій.

-То це нас звело провидіння? -Звісно.

Правда, КІТТ - це машина, що вміє розмовляти, а серіал так собі.

Ось ви де. О боже, привіт.

Кіте, відвези мене додому, бо зала обертом іде.

Гаразд. Що ж, мушу йти.

Так, добре.

Радий був познайомитись.

-Ходімо. Господи. -Ага, навзаєм.

Знаєш що? Ось, тримай. Це моя візитівка.

Там є мій номер, тож можеш якось мені зателефонувати.

-Добре. Гаразд. -Зараз блювону.

Ходімо, виведемо тебе звідси. Ходімо звідси.

-Перепрошую. -Ходімо.

Я й не чекав, що ти вийдеш на зв’язок.

Але ти зателефонував.

Ти ж маєш телевізора, правда?

Моя сусідка Кірбі нібито має.

-Це тебе шокує? -Шокує? Ні, не шокує.

Я чув про людей без телевізора, але не зустрічав.

-Буду знати. -Просвіти мене.

-Який у тебе улюблений серіал? -Зараз? Фелісіті.

У ньому є певна новизна, але також і традиційний

Є в ньому щось заспокійливе, й актори чудові.

Це через її стрижку ледь серіал не прикрили?

Це чудовий серіал, раджу подивитись.

Гаразд.

Може, замовимо пляшку? Тут неймовірна карта вин.

Я краще питиму колу без цукру. Алкоголю не вживаю.

Не люблю його смак. І порожні калорії.

А ти сам хто? Пияк чи наркоман?

-Я фотограф. -Значить, і те, й інше.

Ну, наразі я маю основну роботу, яка мене годує.

-Яку ж це? -У Così.

Найкращі фасткежуал-ресторани Нью-Йорка.

У них найкращі коржі в Нью-Йорку.

Я для них розробляю рекламу та вказівники.

Це ти робив нову рекламу сендвіча з хумусом і овочами?

-Так, я. Одна з моїх робіт. -Слухай, я не жартую.

Це найкраще зображений сендвіч із хумусом і овочами, що я бачив.

А я вегетаріанець. Бачив купу подібних фоток.

Що сказати? Як треба підсвітити хліб, я свою справу знаю.

Я щодня обідаю в Così на перехресті 51-ї та Бродвею.

Що ж, тобі сьогодні пощастило, бо наступні

наступні два сендвічі їстимеш за мій кошт.

Та ну! Виходь за мене.

О боже. Що, зарано тобі шлюб пропонувати?

-Дякую. -Прошу дуже.

А що ти Що ти думаєш про шлюб?

Ого, серйозна дискусія.

Ну, якось до слова прийшлось, і

Добре. Ну

Я себе вважаю трохи безнадійним романтиком,

тож, вочевидь, я за.

А ти, гадаю, дещо інакше вважаєш?

Хіба ж не варто бути сучаснішими? Шлюб придумали для продажу рухомості.

Мене цей ритуал не дуже приваблює.

Як на мене, бувають доволі милі ритуали.

А деякі насправді дуже важливі.

Що таке рухомість?

Гадки не маю. Якась рухлива невідомість.

Ходяча загадка?

Середній син, двоє братів. Ми дуже близькі,

та бачимося рідко, бо живемо в різних штатах.

Єдина дитина.

-Єдина -Братів і сестер нема.

Захоплення в дитинстві.

Різдво, мильні опери та

Різдво, мильні опери та

Ні, це й усе. Різдво й мильні опери. Крапка. Твоя черга.

Захоплення в дитинстві.

Фокуси. Мій сценічний псевдонім - Кіт-ворожбит.

Кіт-ворожбит. Римується.

Тут У тебе

-Що таке? -У тебе щось за вухом.

-Що? Що таке? Де? -Це

-О боже. -О господи.

Це булочка. І як вона там опинилась?

Як ти це зробив?

Фокусники не розкривають секретів.

Після школи я втік до Лос-Анджелесу.

В Університеті Південної Каліфорнії плекав свою любов до телебачення,

а згодом улаштувався в TV Guide.

Ти про них, певно, й не чув ніколи?

Та ні. Мої батьки передплачували журнал.

О, слава богу.

Вони зараз на пенсії. Тато полюбляє майструвати.

Приємна людина.

А мама

триатлетка.

Твоя мати - триат

Тобто, все це

-Плавання, велосипед, біг. -Та ну.

Надзвичайно вмотивована.

Але не дуже успішна.