Blindspot

Sebelumnya di "Blindspot"...

Berhentilah menyelidiki hilangnya Carter atau orang-orang yg kau sayangi akan mati.

Aku tak bisa melakukan ini lagi. Maafkan aku, Sarah.

Kau habiskan 25 tahun meyakinkan Ayah agar mengakui suatu pembunuhan

yg tak pernah terjadi.

Matthew Weitz, Asisten Jaksa A.S.

Yg membuatku tertarik dalam kasus Tom Carter dan semua itu berhubungan dengan Mayfair.

Kau pikir aku yg menginginkanmu mendekati dia?

Apa kau tahu betapa sulitnya bertemu denganmu dan tidak mengatakan bahwa aku mencintaimu?

Hari ini satu tahun jadianku bersama David.

Times mempublikasikan teka-teki silang terakhir miliknya.

Aku merasa aku terus mendapat pesan-pesan ini dari dia.

Pasti ada kekeliruan.

Kita menyukai tempat ini.

David, kau sudah meninggal.

Kau bawa teka-teka silangku?

Ada tato lagi yg kau temukan?

"Dapat satu, Patterson." Tunggu.

Sangat cerdik, bukan?

Membawaku selamanya untuk mengerjakannya disana.

Kau memecahkan salah satu tato-tato itu!

Itu... yg mana?

- Sungguh? - Benar.

Tentu saja, kau tidak tahu karena aku hanya membayangkanmu

Sesuatu yg manis?

Aku tidak memesannya.

Maaf.

Kambing ini, apa kau membuatnya untuk makanan pencuci mulut?

Tidak, nona. Ini khusus untukmu.

Ada pria berkacamata memesannya jauh hari lalu.

Selamat makan.

Kau mengatur perburuan sapu bersih ini.

Petunjuk teka-teki silangnya dan...

Potongan dari permainan papan kesukaan kita.

David, jika kau telah memecahkan satu tato, harusnya kau hubungi aku secepatnya.

Dan kita mendapat panggilan telpon dua detik bukanlah sebuah petualangan

Harusnya kau berada disini untuk semua hal ini.

- Ini akan menjadi... - Sangat romantis.

Tato-tato ini sangat serius.

- Kau tak bisa... - Aku tahu.

Dan terakhir yg kupecahkan bahkan menemukan jaringan mata-mata Rusia,

jadi, tahulah, sedikit pujian.

Bisa jadi porsinya sama hebohnya

Atau lebih heboh.

Aku tidak mengesampingkan seberapa hebohnya.

Tadi itu...

Aku harus pergi.

Mungkin kita harus pergi.

Berhentilah. Geli.

- Geli-kah? - Ya.

Tunggu sebentar.

Tidak!

Sialan.

- Aku harus pergi. - Tidak!

Kenapa?

Apa itu pacarmu?

Tingginya 5'6", berat 250 pounds,

bersenjata dan berbahaya, lantas mau bilang apa?

Dia membuatku tertawa.

Pastinya malam yg menyenangkan. Kau bisa kemana-mana.

Tidak. Ayahku mengawasi Sawyer.

- Dia mungkin perlu teman. - Sejak kapan kau dan ayahmu ngobrol?

Hal-hal telah berubah sejak... tahulah.

Kami mengadakan makan malam keluarga besok malam,

merayakan si kecil Sawyer ikut drama di sekolahnya.

Dia memerankan Gallbladder .

Kami semua sangat bangga.

Kau mau ikut

Mengundangku bertemu ayahmu.

Itu kemajuan, kemajuan yg bagus.

Tidak, tidak juga. Ini hanya makan malam.

- Ya ampun. - Apa?

Jika aku tidak pergi untuk...

Jadi jangan pergi.

Kemarilah.

Tidak! Tidak!

Aku ketiduran!

Maafkan aku. Aku menemuimu beberapa kali.

Aku pacar David Wagner dari 5C.

Maksudmu anak laki-laki yg baru saja meninggal itu?

Ya. Benar.

Dengar, dia meninggalkan sesuatu di apartemennya yg sangat penting dan harus kubawa.

Tentu saja tidak.

Tunjukkan ke dia lencanamu.

Bagaimana kalau aku dari FBI?

Kau bawa surat perintah?

- Masih belum, tapi... - Bawa surat perintahnya.

Lencana mungkin juga keliru.

Terimakasih.

Apa kau...? Aku ingin kau pergi.

Sayang sekali. Kau tak bisa mengendalikan apapun.

Tolong jangan membuat hal ini lebih sulit dari semestinya.

Jika ini memang lebih sulit, lalu untuk apa kau lakukan?

Dengar, aku tahu ini soal Kurt, bukan?

Hal ini tak ada hubungannya dengan dia.

Lalu apa itu?

Tolong, pergilah... saja.

- Aku tahu bahwa kau mencintaiku. - Tidak, aku tidak mencintaimu.

Apa semuanya masih belum jelas?

Terimakasih.

Baguslah, kau pecandu yg loyal.

- Sedang apa kau disini? - Memenangkan.

Itu bukanlah kalimat yg biasa kugunakan.

Aku tidak membawa banyak uang tunai.. Apa ini bisa kupakai?

Oh, Petugas Federal.

Apa? Tidak.

Aku hanya mencari partner ku.

Kita bukan partner.

Bukan? Kesepakatan batal?

Kurasa aku harus mengambil kalungmu, sebutlah semalam.

Kuberikan semua yg kumiliki tentang Carter.

Aku tahu. Aku tahu kau akan, tapi aku tidak tertarik pada Carter lagi.

Pemusatan penyelidikan telah dipindah alih... ke Mayfair.

Aku ingin membayarnya sekarang, tolong.

Lepaskan aku.

Setidaknya habiskan sebotol denganku.

Dennis, ayolah.

Sebotol wine harganya 2,000 dolar.

Tinggalkan dia sendiri.

Uruslah sendiri urusanmu itu.

Lepaskan dia dan pergilah.

Terimakasih.

Kau baik² saja?

Disini masih ada seperti... sisa wine seharga 1,250 dolar disini.

Boleh kutuangkan segelas?

Kau membawa pengaruh buruk.

Ini kan gagasanmu.

Aku tidak akan kesini jika kau baru beritahukan saja

tato mana yg telah kau pecahkan.

Itu tidak lucu.

Begitu juga yg ini!

Tapi, ini sedikit lucu.

Baiklah, baiklah

Ini dia.

Astaga!

IDFL™ SubsCrew

mbendholz

Kau ini kenapa? Apa yg kau lakukan?

Kau gila ya?

Pergilah dari sana!

Maaf. Aku ingin membantu, tapi...

Apa kau akan...?

Ya. Memang.

Kenapa tidak kau beritahu aku semua barangmu kau pindahkan?

Aku tidak tahu apapun yg tidak kau ketahui.

Tunggu. Jangan buru-buru.

David, lihatlah sekeliling. Petunjuknya tidak disini.

Kau tidak tahu itu.

Buka!

Kita harus keluar, David.

Tunggu, tunggu. Pikirkan kambingnya.

Buka!

David, kotak Agricola sudah hilang.

Semua barang² mu telah dipindah.

Tapi dalam permainan itu, apa yg kau lakukan pada kambing itu?

Kau masak kambing itu di... pemanas!

Buka!

Baik.

"Perusahaan Jam Carson." Apa ini?

Lebih baik tidak mencarinya disini.

Baiklah. .

Selalu ada salah satu orang yg berada di tempat kerja

merasa, "Kau hanya belum memikirkan pria yg tepat."

Aku tahu salah satu orangnya.

Apa yg akan kau lakukan?

Akan kunikahi dia.

Berapa lama itu berlangsung?

Sangat lama.

Aku tidaklah...

Butuh beberapa waktu untuk sampai kesini.

Aku senang kau disini sekarang.

Aku sering di kota akhir² ini...

dan aku merasa itu mungkin yg terakhir kali.

Akan kubiarkan Dennis membelikanku minuman.

Jadi aku berpikir...

Itu dia.

Sekarang kau punya nomorku juga.

Alexandra.

Bethany.

Bethany...

menyenangkan bertemu denganmu.

Mayfair itu kotor.

Tidak, dia tidak kotor.

Baguslah, ada PowerPoint.

Satu bukti... Carter mengunjungi Mayfair 24 jam sebelum Guerrero terbunuh.

Bagaimana kalau pertemuan itu soal menghabisi target-nya?

Dan bagaimana kalau bukan?

Dia berada di penjara ketika Guerrero kena tembak!

Jaksa federal harusnya tahu perbedaan antara hubungan dan sebab-akibatnya.

Setelah Guerrero terbunuh, Carter tiba² menghilang, dan mobilnya ditinggalkan di jembatan.

Semua orang membenci Carter, bukan hanya Mayfair saja.

Itu tidak termasuk Sofia Varma.

Dia dan Mayfair adalah pasangan kekasih sampai, kau bisa menebaknya sendiri,

dia bunuh diri, mobilnya ditinggalkan di jembatan.

Terdengar familiar?

Semua orang dekat Mayfair akhirnya mati.

Dan jika kau sepintar tampangmu, aku tahu kau juga curiga padanya.

Aku malah curiga padamu.

Aku tahu kau memacunya demi kursi kongres.

Ayolah, Sekolah Hukum Harvard, menjabat juru tulis federal,