Young Sheldon

Xin giới thiệu Sheldon Cooper 5 nguồn

thông tin hàng đầu từ hồi nhỏ của tôi

Đứng thứ 5, tạp chí Fan Star Strek

Mẹ, tập phim yêu thích của Deforest Kelley là "The Empath."

Ừ, thông tin bổ ích đấy.

Vị trí thứ 4 bốn, Khối thời tiết từ RadioShack

Độ ẩm là 90%

với điểm sương 79,5 độ.

Mẹ ơi, điểm sương là 79,5 độ.

Mẹ nghe rồi.

Thứ ba là chương trình Bản tin 24h.

Thật là một bản nhạc nền tuyệt vời.

Vị trí thứ hai là bà ngoại sau khi uống bia.

Phải mất một thời gian, nhưng cuối cùng bọn ta đã chọn

một cái tên mới cho đội bowling của mình, đó là Bóp Bể Bóng.

Mẹ ơi, đoán xem ngoại đã đặt tên cho đội bowling của mẹ là gì? Bóp bể...

Và vị trí thứ nhất cho nguồn tin tức số một thời thơ ấu của tôi,

bảng thông báo tại cửa hàng xe lửa.

Tin tức về xe lửa trong một cửa hàng đầy xe lửa. Ngon lành quá đi mất.

Sao tin này lại không lên Bản tin 24h chứ.

Bảo tàng xe lửa đang tìm kiếm một học giả.

một docent là gì?

Đó là một người trong bảo tàng chuyên cung cấp

thông tin về các cuộc triển lãm.

Con nghĩ rằng họ sẽ để một người ở bé như con làm việc đó ư?

Tại sao không? Con có bằng tốt nghiệp trung học rồi mà.

Cũng đúng nhỉ.

Con biết nhiều về xe lửa hơn bất cứ ai.

Cũng đúng.

Và con có khả năng làm mọi người thất vọng cho đến khi con tìm được cách của mình.

Quá đúng.

Xin chào. Cháu biết rằng bảo tàng đang tìm kiếm một hướng dẫn viên.

Cháu mới 11 tuổi, nhưng bác nên biết rằng cháu đã có bằng tốt nghiệp trung học

và cháu biết nhiều về tàu hỏa hơn bất kỳ ai.

Bác có vẻ vẫn lưỡng lự vậy?

Đã đến lúc tôi bộc lộ khả năng độc đáo của mình.

Để cháu kể cho bác nghe về mọi mô hình xe lửa mà cháu đang có

và ý nghĩa của từng mẫu đối với cháu.

Đầu máy xe lửa đầu tiên cháu từng nhận được...

Bạn còn chưa nhận ra sao? 47 phút sau,

Tôi đã nhận được công việc.

Phần 4 - Tập 2: Anh hướng dẫn viên, thiếu nữ bé nhỏ và chàng bảo kê Dalton

Donate cho bọn mình bát mỳ tôm tại Momo: 0383407300 Banking: 5400215040206 (Agribank)

Con bỏ giày vào xe chưa?

Rồi ạ.

Chúng ta nên lên đường sớm. Đó là một chặng đường dài.

-Vâng ạ. -Em chuẩn bị xong đồ ăn trưa cho anh rồi đây.

Mẹ cho thêm kẹo cuộn trái cây chứ?

Mỗi người được hai cái.

-Cảm ơn mẹ. -Cảm ơn em yêu.

Trận đấu lúc mấy giờ?

12:30.

Tại sao chúng ta lại nói về bóng chày mà không phải là tấm bằng hướng dẫn viên sắp tới của con?

Ai muốn tiết lộ với nó rằng thứ đó thật ngu ngốc không?

Để em yên đi con.

Và tại sao họ bắt em mặc trang phục ngớ ngẩn đó chứ?

Nhầm rồi, họ không hề. Đây là do em chuẩn bị đó.

Em định làm gì vào hôm nay.

Ờ thì, giặt giũ, đi chợ, hút bụi.

Em có thể phát rồ và lại đi phủi bụi các khung ảnh.

Tuyệt, hay đấy, cả nhà đều làm điều mà họ yêu thích.

Sheldon, con chắc chứ?

Vâng, mẹ đừng cắt viền.

Bây giờ con đã là một hướng dẫn viên.

Cảm ơn ngoại đã đưa con đi.

Nhờ vụ này mà ta mới thoát được trận đấu của Missy đấy.

Ta nên cám ơn con mới phải.

Tay con bé quá nên chắc là gõ không ai nghe.

Ngoại thử giúp con được không?

Được thôi.

Vầy được chưa.

Bốn tiếng gõ cửa luôn. Ngoại liều lĩnh thật.

Xin chào.

Sheldon Cooper tình nguyện hướng dẫn viên sẵn sàng cho nhiệm vụ.

Chào mừng lên tàu.

Thuật ngữ về tàu lửa ngay từ cửa, thật hứa hẹn lắm đây.

Ta thích đồng phục nhạc trưởng của cháu.

Bác biết điều họ hay nói rồi đó, ăn mặc cho công việc bạn muốn.

Cháu cũng nhận được nút "hỏi tôi" chứ ạ?

Đúng vậy, cảm ơn vì đã hỏi, và có, cháu có được nhận nó.

Ta sẽ trở lại ngay.

Ngoại có thấy cái chuông đó không?

Đó là từ đầu máy số 701 của Texas và New Orleans .

Con muốn kể cho ngoại nghe thêm nhưng ngoại chưa đóng góp khoản đóng góp được đề xuất.

Đầu tàu số 701 được tạo ra vào năm 1930 bởi nhà sản xuất Baldwin Locomotive Works.

Đó là GS-1 loại 4-8-4 quá nhiệt với--

Ta muốn lấy lại tiền của mình.

Của con đây.

Cảm ơn bác.

Con biết ngoại phải đón con lúc 4:00, nhưng giờ con có thể sống luôn ở đây.

Nhớ gửi thiệp Giáng sinh cho ta đấy.

Con mừng vì mẹ đã không đến.

Tại sao vậy?

Để con có thể nhổ nước bọt khi ở trên gò đất.

Con có thể bày bất kỳ trò gì hôm nay.

Không phải ở đây.

Aw.

Chúng ta phải dừng lại để con đi tiểu.

Bố đã dặn con đi tiểu trước khi chúng ta rời khỏi nhà rồi mà.

Đó là một tiếng rưỡi trước.

Con không nhịn được à?

Con có thể khạc nhổ như một người đàn ông, nhưng con có bàng quang của một cô bé đấy.

Con đi làm đây.

OK, chúc con vui vẻ.

Mấy... mấy giờ thì con sẽ về?

Trước bữa tối.

Gặp lại con sau.

Và ngày nghỉ của tôi bắt đầu.

Thắc mắc gì thì cứ hỏi ta nhé.

Đây là một tấm bảng tên rất đẹp.

Làm thế nào bác có thể chắc chắn rằng nó không phải là một bản sao?

Chà, đó đúng là một câu hỏi tuyệt vời đấy.

Cảm ơn bác. Cháu biết đáp án rồi, còn bác thì sao?

Ừ thì nó có rỉ sét và bồ hóng ở mặt sau

khi nó được gắn vào hộp khói của động cơ.

Rất tốt.

À, chiếc Santa Fe 1937 động cơ diesel.

Cháu luôn yêu thích bức họa đó.

Không biết người ta có đặt tên cho nó không?

Râu mèo.

Chính xác.

Thế là đúng hai trên hai rồi nhé.

Bác có biết rằng từ tàu lửa bắt nguồn từ động từ tiếng Pháp "trainer"

có nghĩa là vẽ hoặc kéo.

Chà, ta vừa học được một điều mới đó.

Chà, nếu bác thích học hỏi mọi thứ, thì...

bác và cháu đang tiến nhanh đến tình bạn đấy.

Sẵn nói về tiến nhanh, tàu cao tốc Nhật Bản hay Shinkansen...

Sẵn sàng chưa con?

Không hẳn ạ.

Chuyện gì thế?

Nó đã xảy ra.

Chuyện gì đã xảy ra?

Điều đó xảy ra...

khi các bé gái đang trở thành những thiếu nữ.

Cái gì? Ngay giờ luôn sao?

Con cũng đâu có vui về điều đó.

Chúng ta có nên về nhà không?

Con sắp thi đấu trong một giờ nữa.

Con có nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt? Bố nghĩ con nên nằm nghỉ ngơi.

Con không cần nghỉ ngơi.

Được thôi, có lẽ bố mới là người cần nghĩ ngơi.

Được rồi, chúng ta sẽ tìm một chiếc điện thoại công cộng và gọi cho mẹ con.

Mẹ giờ đâu có mặt ở đây. Mẹ có thể làm gì được chứ?

Thì bố cũng có biết phải làm gì đâu.

Chúng ta sẽ đi đến hiệu thuốc và mua thứ con cần.

Đi đến một hiệu thuốc.

Được rồi, bố có thể làm điều đó.

Bố thở đều đi, chúng ta sẽ vượt qua chuyện này.

Sắp đến giờ khai mạc rồi.

Cháu có thể lật biển báo không?

Cứ tự nhiên.

Năm, bốn, ba,

hai một.

Chúng tôi chính thức mở cửa kinh doanh.

Thất vọng thật.

Bắt hắn đi, Dalton, bắt hắn đi.

Mary Cooper, mẹ đang làm gì vậy?

Không có gì.

Tại sao mẹ lại xem Road House?

Sao con không ở chỗ làm?

Con đã hỏi mẹ trước, và câu hỏi của con thú vị hơn nhiều.

Nó vừa được bật mà.

Mẹ thậm chí còn không biết đó là phim gì.

Vậy làm sao mẹ biết tên anh ta là Dalton?

Mẹ không phải giải thích bản thân mình với con.

Đây là một bộ phim khá dữ dội.

Làm sao con biết? Nó được xếp hạng R mà.

Về nội dung bạo lực, ngôn ngữ và tình dục.

Mẹ nên xấu hổ về bản thân mình.

Không có gì phải xấu hổ cả.

Đó là điều hoàn toàn tự nhiên, hoàn toàn bình thường.

Bố à, con biết rồi.

Bố đang nói với bản thân mình.

Con cần bao nhiêu tiền?

Con không vào đó đâu, bố đi đi.

Tại sao con không thể đi? Xấu hổ chết mất.

Bạn vừa nói nó không đáng xấu hổ mà.

Đúng vậy và bố đã nói dối.

Xin lỗi.

Xin chào. Chào mừng đến với Bảo tàng Xe lửa Lone Star.

Cháu là hướng dẫn viên Sheldon Cooper. Nếu bác có câu hỏi nào...

Cháu biết nhà vệ sinh ở đâu không?

Tất nhiên là có rồi.

Bác sẽ muốn lướt qua tiếng còi Giới hạn Hoàng hôn

Nam Thái Bình Dương năm 1928 đích thực của bọn cháu.