Snowfall - Sixth Season

تاد میگه که میدونه کین کجا اتراق کرده

کون لق کین و حالا که بحثش شد کون لق خواهر زاده ـتون

این کاکاسیاه ها مدت زیادی هوای منو داشتن

! کیر توش

! لعنتی - کیر توش ! این کاکاسیاها دیگه کین ؟ -

! من نمیدونم ! لعنتی - اوه ، لعنتی -

مشخص شد که یک محموله ی دیگه از اسلحه

در مسیر کاستاریکاست مرکز از ما میخواد که

از رابط هامون در ساندینیستا استفاده کنیم تا محموله رو توقیف کنیم

میخوام که تک تک اعضای مهاجمین تفتیش بشن

و تجهیزاتشون ضبط و مصادره بشه

تأمین امنیت محموله و کشف نکردن این که چه کسایی اومدن سر وقتش

به عنوان شکست و نافرجام بودن عملیات تلقی میشه

چیه ؟ - کار روس هاست -

سعی دارن تا این عملیات رو خراب کنن

... هی ، آروم باش مرد

آورم باش

من اینجام که کمکت کنم

حقیقتاً ، منم همون هدف دی.ای.اِی رو دارم

اثبات این که سازمان سیا داره مواد مخدر به داخل کشور خودش قاچاق میکنه

چه خبرا ، لی ؟ چی میخوای ؟

چراغ های زمین بازی

شاید بهتر باشه اونا رو برگردونیم سر جاشون

نه ، اونا همینطوری می مونن

! بزن دهنشو بگا ، عزیزم

! بزن دهنشو صاف کن ، دهنشو بگا ، عزیزم

، یه مدت قبل

ازت خواستم که یه پرس و جویی راجع به اعضای خانواده ی تدی مک دونالد کنی

یادت میاد ؟

تو کشف کردی که پدرش توی کانزاس سیتی زندگی میکنه

ازت میخوام موقعیت هاشونو دوباره برام تایید کنی

میدونم مایوس شدی

، اونطوری که به مادرم پریدی

دیگه نزدیک بود بره

حرکت بعدی ای که برنامه ریزی کردیم براش واقعاً ریسکی و خطرناکه

و بدون اون از پسش بر نمیام

نظرت راجع به " باربادوس " چیه ؟ کشور جزیره‌ای است که میان دریای کارائیب و اقیانوس اطلس شمالی و شمال شرق ونزوئلا قرار گرفته‌است

بابت چی ؟

داشتم به این فکر میکردم که شاید برای تعطیلات بتونیم بریم اونجا

" شایدم مثل گذشته ها بریم " سنت لوسیا کشور جزیره‌ای کوچک در دریای کارائیب و در آستانه اقیانوس اطلس است

اون ناکجا آباد کوچولو یادت میاد ؟

درسته

بتونیم بریم تعطیلات

به اجرای سنت خانوادگی ـمون ادامه میدیم

خاطر جمع میشیم که

این بچه ی کوچولو بدونه که هیچ جا توی این دنیا نیست که اون نتونه بره

در حال حاضر فکر نمیکنم

فرانکلین برنامه ای برای تعطیلات رفتن داشته باشه

اگه این نقشه عمل نکنه نقشه ی خروج داریم ؟

عمل میکنه - اینطوری نگو -

خیلی بهتر از اینا تو رو تعلیم دادم ما همیشه برای یه چیز بدتر آماده ایم

فرانکلین مقابل سازمان سیا قرار گرفته

، حتی اگه اون بتونه این پولو پس بگیره

میدونی که بازم براش کافی نیستش

برای مردی مثل اون کافی نیستش

لازمه که تمام مردایی که وارد زندگیت کردی رو زیر سوأل ببرم ؟

پس فکر کنم همین منو متخصص مردای بگا رفته میکنه

من هزارتا مثل فرانکلین رو می شناختم

و مردایی مثل اون مثل یه جورجین شلخته و درهم می مونن

هرگز تمام تیکه هاشون کنار هم قرار نمیگیرن

و اون تمام زندگیشونو صرف این میکنن که

، خودشونو کامل کنن مهمم نیست اصلاً که چه بهایی براشون داره

بس کن - عزیزم ، باید این حرفا رو گوش کنی -

... چون که - مامان ، بس کن . می بینی ؟ -

اونجا رو نگاه کن

خودشه

حالتون خوبه ، سرهنگ ؟

آره ، خودشه

کمک نمیخواین ؟

گمشو بابا . من ردیفم

! توجه این سریال شامل صحنه ها و دیالوگ هایی است که ممکن است برای همه مناسب نباشد

هی . پدر تدی رو زیر نظر داریم

ولی باید سریع عمل کنیم

تا کِی میتونی خودتو برسونی اینجا ؟

آه ، 24 ساعت بهم فرصت بده

ممنون ، وی

خبرای خوبی بهت رسیده ؟

نه

میدونی ، فرانکی

اونجا خونه ی دوست دخترم بود

امکان داشت که اونم اونجا باشه

حتی بچه ـش

واقعاً دیگه دارم از این داستانا خسته میشم ، کاکاسیاه

ببین ، آه ، من یه کاری دارم که باید ترتیبشو بدم

خب ؟ اگه چیزی دستگیرم شد بهت خبر میدم ، باشه ؟

میدونی دلم میخواد ترتیب چی رو بدم ؟

دایی پوفیوزت

و اون زن جنده ـش

میخوای بری ؟

فقط باید مغزتو به کار بندازی

باید همونجا بگیری بشینی

تا ما یه فکری کنیم که چطوری این قضیه رو حل و فصلش کنیم

اگه چیز دیگه ای بودش

راه دیگه ای وجود داشت ، خیال میکنی بهت نمی گفتم ؟

میدونم که تو یه چیزی در پس اون کلوب میدونی

جایی که اونا ده تا مادر جنده رو با یوزی جلوی درش کاشتن

فکرتو به کار بنداز ، کاکاسیاه

وگرنه شب درازی رو در پیش داریم

چیه ؟

لعنتی ، شما حسابی رو به رشدین

چی شد ؟

از طریق یه خبرچین قدیمی پیگیر قضیه شدم

گفتش که کین جون سالم به در بُرده

شایعه شده که ، اونجا حموم خون شده بوده

میدونین ، کلی جنازه روی همدیگه اُفتاده بودن

خب چطوری از دستش در رفته ؟

حدس بزنید

دارین برای خودتون حال می کنید

گندش بزنن ، خیلی خب

کار فرانکلین بود

فرانکلین ؟ فرانکلین چکار کرده ؟

اون اونجا بوده

کین رو کشیده بیرون

فرانکلین کمکش کرده بیاد بیرون ؟

خون تو توی تن اونم هست دیگه

شما همه ـتون هفت تیر کش به دنیا اومدین

مطمئنی که درست به گوشت رسوندن ؟

آره ، مطمئنم. . ولی نگران نباشید

دوباره برمیگردم میرم اون بیرون

میدونید ، جایی که کین توش قایم شده رو پیدا میکنم

تا قبل از اینکه اون بیاد سر وقت شما

هر 2 ساعت یه بار به ما زنگ میزنی

باشه ، ردیفه

منو نگاه کن منو نگاه کن ، کاکاسیاه

مصرف میکنی ؟

نه . تو مصرف میکنی ؟

اگه بازم داری مصرف میکنی ، باید بگم که هیچ راه برگشتی برات وجود نداره

نزدیک بود بزنیمشون

همونجا کار رو تموم میکردیم میرفت

خب ، اینکارت احمقانه بودش

در مقایسه با کدوم کارم ؟

میخوای بری یه دکتر ویزیتت کنه

یا میخوای به احمق بودن ادامه بدی ؟

چرا الان دست نگه داریم ؟

من فقط باید یه دقیقه دراز بکشم

رِنی ام

دیون هم باهاته ؟

نه

دیون یه دوست دختر توی لین وود داره

احتمالاً رفته خونه ی اون

ولی اون تمام جنس ها و پول ها رو با خودش بُرده

میدونی که اون برمیگرده

امشب نمیادش

ولی به زودی میادش اگه انتظار داری که ما پشتت باشیم

باید بدونیم که یه نقشه ای داری

لعنتی ، مگه حال و روزشو نمی بینی ؟

نمیشه صبر کرد ؟

اوضاع کار موقعی که من بودم بهتر بودش یا بعد از اینکه رفتم ؟

همم ؟

بهت احترام میذارم ، لی

... کاری که امروز کردی رو

خیلی ها میکنن

ولی حقیقتش اینه که

تو یه مادر جنده ی سردرگمی

تو خودت آدم میکُشی بعد صحبت از صلح و سازش میکنی

خودت داشتی کارو میگردوندی بعدش کشیدی کنار

کاکاسیاه ، تو با یه کراکی رفتی

بعدش با یه همسر برگشتی

! حرف دهنتو بفهم

کاکاسیاه . این چیزیه که توی محله پخش شده قصد بی احترامی نداشتم

شرمنده ، واندا

ما فقط میخوایم که اوضاع مثل سابق بمونه

این کاکاسیاه ها از پس این همه تغییرات بر نمیان

لی ، اونایی که این بیرونن

میخوان که ازشون محافظت بشه

و میخوان که پول در بیارن . همین

اگه نمیخوای که اینکارو کنی ، بکش کنار

و بذار یکی دیگه انجامش بده

مثلاً کی ؟ لابد تو ؟

فکر کردی هیچکس اون بیرون

چشمش به تاج و تخت اینجا نیست ؟

همم ؟

همه ـشون آماده ی جنگن تا به تاج و تخت برسن

فکر کردی زمان بیگ دی اوضاع بد بودش ؟

فقط صبر کن

همونطور که خودت گفتی ، چرا الان دست نگه داریم ؟

هی ، کی دیگه دلش کتک میخواد ؟ همم ؟

میدونم که تمام شما کاکاسیاه های چاقال مشغول نقشه ریختن و کصشعر گفتنید

خب ، حالا شماها فرصتشو دارید

دارم می بینمت ، بی خایه

زودباش بیا ، کاکاسیاه

هر کس دیگه ای که دلش میخواد منو امتحان کنه ، زودباشه

دیون کوچیکه دیگه رئیس نیست

اگه میخواین کار کنین ، باید بیاین سراغ خودم

از فردا ، دوباره برمیگردیم سرکار تا به شکل درست پول در بیاریم

شما کاکاسیاه ها همه ـتون رقت انگیزید ، همه ـتون بی خایه اید

کاکاسیاه های چاقال

آه ، مامان ، انقدر " واپوراب " مصرف نکن

همه ـمونو خفه میکنی

تا قبل از اینکه پسرا صداتو بشنون باید بری

باید باهات حرف بزنم

خیلی پررویی که

بعد از مهلکه ای که دخترمو واردش کردی بازم اینجاها پیدات میشه

مامان ، بس کن ، خودم حلش میکنم

میشه بریم یه جایی حرف بزنیم ؟

راجع به چی ؟

بهم گفتن که اگه به تو بگم ، معامله بی معامله

خب ، به هر حال باید به من میگفتی

فکر کردی خودم نمیخواستم بهت بگم ؟

فکر کردی خودم تنهایی میخواستم وارد این بازی بشم ؟