Suicide Squad

SVART STED TERREBONNE - LOUISIANA, USA.

BELLE REVE TIL DØDEN OSS SKILLER

- Mat! - Nå!

Fram til døren, Floyd. Nå er det mat!

Bare vennene mine kaller meg Floyd.

Du har ingen venner.

Hva er det?

Det kalles pudding.

Det er litt spagetti i den.

Tånegler.

Rottelort.

Alt en som vokser, trenger.

Vil du høre en hemmelighet?

Ja.

En dag, -

- på en eller annen måte, slipper jeg ut herfra.

Og da skal jeg gjøre helvete hett for deg.

Jøss, nå truet du en ansatt.

- Ja? - Ja, det gjorde du.

Gjør noe.

La oss more oss litt.

Lukk opp porten!

La det gå litt kjapt, gutter.

Avdeling C! Få huet ut av ræva! Sjefen venter!

- Lukk opp! - Bravo 14, åpne gjerdet.

Tilbake!

Hvis hun beveger seg, skyter du, ok?

Kommer du ned, eller hva?

Se på deg, da.

Du kjenner reglene, snuppa.

Hold deg unna stengene.

- Disse stengene? - Ja, de.

Å, fy faen.

Du er ikke riktig nagla, jenta mi.

Kommer du inn og sier det til meg?

Eller tør du ikke?

Jeg kjeder meg.

Lek med meg.

Du fikk sendt fem menn på sykehuset.

Ingen vil leke med deg.

Du sover på bakken.

Jeg sover hvor, når og med hvem jeg vil.

Fy faen, jeg digger deg.

Alpha én. Slå henne.

Gi deg. Du er over 1,90, hun er en liten dame.

Hva skal jeg velge?

Sjokolade, jordbær eller vanilje?

Jobben min er å holde deg i live til du dør. Skjønner du?

Party!

Skjønnhet og galskap i skjønn forening.

Verden forandret seg da Supermann fløy over himmelen.

Så forandret den seg igjen da han sluttet.

HUSKER DU.

Og det er derfor jeg er her.

Vi mister en nasjonal helt, -

- men du ser ut som en katt som har spist en kanarifugl.

Jeg har spist mange kanarifugler.

Hardt arbeid.

Men endelig har jeg dem. De mest kriminelle.

TOPPHEMMELIG

Ryktene går om at noen av dem har visse evner.

Ryktene er sanne.

Vet du hva problemet med et overmenneske er?

Den menneskelige delen.

Vi var heldig med Supermann. Han delte våre verdier.

Det vil kanskje ikke den neste gjøre.

Du leker med ilden, Amanda.

Jeg bekjemper ild med ild.

Du skal ikke fôre oss med -

Task Force X-prosjektet ditt igjen?

Jo.

Men denne gangen er det alvor.

Floyd Lawton, alias Deadshot.

LEIEMORDER

DØDELIG FRA 4000 METER

MED 9 mm PISTOL GATLING-REVOLVER.

SIGNALPISTOL POTETKANON - M1 CARBINE

BAZOOKA - GRANATKASTER

.44 MAGNUM DATTER, EKSKONE

Han er verdens mest ettersøkte leiemorder.

Han har et "eliteklientell".

- Hva? - Hei, Angelo.

Dette er han som utrydder rottene for deg.

Kontoen min er litt skrapa.

Ingen får penger før jobben er gjort.

Jo. Jobben betales på forskudd.

Oi, der har vi kameraten din.

Sammen med 20 andre venner.

Det står fremdeles null her, Angie.

Kutt ut tullet og sett i gang!

Nå tar de ham ut av bilen.

Om 30 sekunder er sjansen over for godt.

Ok, ok. Slapp av. Det var en regnskapsfeil.

Nå er de overført.

Doble beløpet, fordi du var en dust. Du har 10 sekunder.

Du leker ikke med oss.

Truet du meg?

Fyren vil snart bli hes av all plapringen han vil gjøre.

Din jævel.

Bare hyggelig, Angie.

Men alle har en svakhet. Og den kan utnyttes.

Hans svakhet er en 11 år gammel stjerneelev i Gotham City.

Datteren hans.

Så vi holdt øye med henne og ventet.

Du bør snakke oftere med mamma.

Ja da.

Hun ligger mye i sengen.

Er hun fremdeles mye ute om natten?

Det går bra, pappa. Jeg passer på henne.

Jeg har lært å lage pannekaker nå.

Det er jo fantastisk.

Men det er jo hun som skal passe på deg.

Jeg syns du skal bo hos meg.

Ok? Jeg har skaffet noen penger til et sted å bo.

Det blir fint, ok?

Mamma sier nei fordi du dreper mennesker.

Det er ikke sant. Hun lyver for deg.

Pappa... Jeg vet at du gjør slemme ting.

Men jeg er likevel glad i deg.

Kom.

- Og du tok ham? - Ikke jeg.

Jeg bare ga et anonymt tips til den riktige fyren i Gotham City.

Jeg skal finne en løsning. Ok?

Det er over, Deadshot.

Jeg vil ikke gjøre dette når datteren din ser på.

- Vær så snill, pappa. - Flytt deg, Zoe!

Ikke gjør det, pappa.

Vær så snill.

Ikke gjør det.

Ok.

Jeg er glad i deg, pappa.

Så nå har vi mannen som aldri bommer.

Hvor er han?

Jeg satte ham i et hull og kastet hullet.

Harley Quinn.

MEDSKYLDIG I DRAPET PÅ ROBIN

VILL JOKER

ARKHAM SINNSSYKEHUS

Før hun rømte med sirkuset, var hun kjent som dr. Harleen Quinzel.

En psykiater ved Arkham.

Hun hadde selve klovnen som pasient.

Dr. Quinzel.

Disse stundene sammen med deg betyr alt for meg.

- Hva har du der? - En kattunge.

Så søtt av deg.

Hun trodde hun helbredet ham, men hun forelsket seg.

Det er noe du kan gjøre for meg, doktor.

Selvfølgelig.

Jeg trenger et maskingevær.

Et maskingevær?

Du snakker om feilslått jobbromanse.

Gå vekk.

Hva har vi her?

Jeg gjorde alt du ba om. Jeg hjalp deg.

Du hjalp meg.

Ved å slette sinnet mitt?

De få minnene jeg hadde.

Nei.

Du forlot meg i et svart hull av sinne og forvirring.

Er det din form for medisin, dr. Quinzel?

Har du tenkt å drepe meg, Mr. J?

Hva?

Nei, jeg skal ikke drepe deg.

Jeg skal bare skade deg -

veldig, veldig mye.

Tror du virkelig det?

Jeg tåler det.

Jeg vil ikke du skal ødelegge de perfekte tennene -

når det når hjernen.

De ble kongen og dronningen av Gotham City.

Og gud nåde den som ikke viste dronningen respekt.

Endelig møtes vi.

Han tar ingen i hånden.

Men sett deg og få en drink.

Hei, J.

På vegne av alle, velkommen tilbake.

Jeg ville stikke innom og takke deg personlig.

Du skaffer meg penger. Jeg skaffer deg penger.

Sitter du der og smigrer meg?

Jeg elsker denne karen.

Han er så intens.

Du er en heldig mann.

Du har ei heit dame.

Ja, det er hun.

Ilden i lårene.

Kløen i lysken.

Ingen over, ingen under, den beryktede Harley Quinn!

Å, kom til pappa.

Klumpen!

Du er min gave til denne kjekkasen!

Nå tilhører du ham.

Du er søt.

Vil du ha meg?

Jeg gjør alt du vil.

Jeg vil ikke ha noe bråk.

Du vil ikke ha noe bråk?

Liker du meg ikke?

Så ikke kast bort tiden min.

Dette er dama di.

Du... Har du det gøy?