Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five

- Είσαι έτοιμος; - Έτοιμος είναι το μεσαίο όνομά μου.

- Τι έχουμε; Την συμμορία των φοβερών ρινόκερων;

00:00: 32.212 --> 00:00: 34,737 Κροκόδειλους; Άγριους λύκους; Ας το κάνουμε!

00:00: 34.815 --> 00:00: 38,512 Σε προειδοποιώ. Αυτό μπορεί να είναι η πιό σκληρή πρόκληση που χρειάστηκε να αντιμετωπίσεις.

00:00: 39.119 --> 00:00: 41,747 Ετοιμαστείτε να νιώσετε τη βροντή!

00:00: 44.358 --> 00:00: 46,883 Εισαγωγή στην τάξη του Κουνγκ Φου.

00:00: 48.862 --> 00:00: 51,330 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Γούξι δάκτυλο;

00:00: 51.398 --> 00:00: 52,865 Θα προτιμούσα, όχι.

00:00: 52.933 --> 00:00: 56,425 Θυμήσου, Πο, κάθε γενιά διδάσκει την επόμενη.

00:00: 56.503 --> 00:01: 00.940 Και έτσι η τέχνη του Κουνγκ Φου ζει, σε σένα και τώρα σ'αυτά τα

00:01: 04.211 --> 00:01: 06.202 ευχάριστα παιδιά. - Τι;

00:01: 06.279 --> 00:01: 07.803 - Καλή τύχη. - Περιμένε ένα λεπτό!

00:01: 07.881 --> 00:01: 10,475 Δάσκαλε Σι Φου! Έλα, τώρα!!!!

00:01: 14.821 --> 00:01: 19,121 Εντάξει, εάν θα μπορούσατε ακριβώς να καθίσετε.

00:01: 19.192 --> 00:01: 20,454 Γειά σας;

00:01: 20.527 --> 00:01: 23,519 Εει, εει. Καθίστε κάτω τώρα.

00:01: 23.597 --> 00:01: 25,895 Εντάξει.

00:01: 28.502 --> 00:01: 30,732 Βάλτε τις χνουδωτές σας ουρές στο πάτωμα!

00:01: 30.804 --> 00:01: 34.797 - Ο πολεμιστής δράκων! - Ναι, σας ευχαριστώ.

00:01: 34.875 --> 00:01: 37,070 Θα μάθουμε τις πιο κουλ Κουνγκ Φου κινήσεις;

00:01: 37.144 --> 00:01: 38.304 - Ναι. - Ναι!

00:01: 38.378 --> 00:01: 40,778 Τώρα θα μπορέσουμε πραγματικά να κλωτσίσουμε και κανέναν!

00:01: 40.847 --> 00:01: 44,010 Τώρα, περιμένετε. Το να κλωτσάτε άλλους είναι ένα μικρό μέρος του Κουνγκ Φου.

00:01: 44.084 --> 00:01: 45,984 Είναι τρομερό, αλλά είναι μικρό.

00:01: 46.987 --> 00:01: 49,649 Το «Κουνγκ Φου» σημαίνει την τελειότητα του εαυτού μας.

00:01: 49.723 --> 00:01: 53,557 Να είστε οι καλύτεροι που μπορείτε. Αυτό είναι όλο, κουνελάκια μου.

00:01: 53.627 --> 00:01: 58.360 - Θέλω να μάθω το ύφος της τίγρης. - Δεν πρόκειται να παλέψουμε;

00:01: 58.432 --> 00:02: 01.196 - Ναι, όπως οι Μαινόμενοι Πέντε; - Ναι!

00:02: 01.268 --> 00:02: 03.930 Μαινόμενοι Πέντε; Είναι πρώτοι, έτσι δεν είναι;

00:02: 04.004 --> 00:02: 06.598 Αλλά δεν ήταν η πάλη, που τους έκανε καταπληκτικούς.

00:02: 06.673 --> 00:02: 09.665 Όχι. Κάθε ένας έπρεπε να μάθει τα μυστικά του Κουνγκ Φου

00:02: 09.743 --> 00:02: 11,506 προτού γίνουν άριστοι.

00:02: 11.578 --> 00:02: 13,705 - Μυστικά; Ποιά μυστικά; - Πες μας!

00:02: 13.780 --> 00:02: 15,145 Δεν πρέπει να το πω κανονικά.

00:02: 15.215 --> 00:02: 17,547 Γι'αυτό είναι μυστικό. Είναι άκρως απόρρητο.

00:02: 17.617 --> 00:02: 21,553 Σε παρακαλούμε; Πες μας, έλα τώρα. Σε παρακαλούμε;

00:02: 21.621 --> 00:02: 25,250 Εντάξει, αλλά μην πείτε σε κανέναν ότι σας το είπα, ή θα το αρνηθώ.

00:02: 25.325 --> 00:02: 28,590 Εγώ θα είμαι όπως, «Τι; Δεν τους είπα τίποτα.» Εντάξει;

00:02: 33.300 --> 00:02: 36.360 Ακόμα και όταν ο κύριος Μάντις ήταν μόνο ένα ασύμαντο ζωύφιο, ήταν γρήγορος.

00:02: 36.436 --> 00:02: 37,425 Αστραπιαίος!

00:02: 37.504 --> 00:02: 40.098 - Όποτε κάποιος χρειαζόταν βοήθεια... - βοήθεια!

00:02: 41.942 --> 00:02: 43.534 ... ήταν εκεί.

00:02: 45.378 --> 00:02: 46.504 Πάρτε τον!

00:02: 49.683 --> 00:02: 51.617 Ήταν ο ήρωας της κοιλάδας,

00:02: 53.820 --> 00:02: 56.288 αλλά είχε ένα μικροσκοπικό προβληματάκι.

00:02: 56.356 --> 00:03: 00.349 - Σερβιτόρος, πεινάω πολύ εδώ! - Ήταν συνολικά, ανυπόμονος.

00:03: 00.427 --> 00:03: 01.689 Γιατί αργεί τόσο πολύ;

00:03: 01.761 --> 00:03: 04.025 Ο κόσμος κινιόταν πάρα πολύ αργά για τον Μάντις.

00:03: 07.100 --> 00:03: 09.660 - Ήταν πάρα πολύ γρήγορος για τον κόσμο. - Δώστο μου, αυτό!

00:03: 09.736 --> 00:03: 12,364 Μια ημέρα, θα τον έβαζε σε πρόβλημα.

00:03: 13.507 --> 00:03: 16.271 Μια συμμορία κροκοδείλων έκλεψε τον ανεφοδιασμό του χωριού μου...

00:03: 16.343 --> 00:03: 18.743 - Ξύλα. -... μάλλινα παλτά.

00:03: 18.812 --> 00:03: 21.042 Και εάν δεν τα πάρουμε πίσω ...

00:03: 21.114 --> 00:03: 22.479 Φαίνεται παλιομοδίτικο!

... θα παγώσουμε μέχρι θανάτου.

00:03: 24.050 --> 00:03: 27.451 Ακριβώς όπως το φαντάστηκα. Και προς τα που έτρεξαν αυτοί οι φολιδωτοί αγροίκοι;

00:03: 27.521 --> 00:03: 28,715 - Πήγαν ... - Δυτικά!

00:03: 28.788 --> 00:03: 30,585 - Όχι, ανατολικά! - Τι είστε...;

00:03: 30.657 --> 00:03: 31,954 - Προς τον... - Λόφο!

00:03: 32.025 --> 00:03: 33,014 Όχι!

00:03: 33.693 --> 00:03: 35,160 - Το νησί των... - Ρινόκερων;

00:03: 35.228 --> 00:03: 39.324 - Ληστές κροοδείλων! - Ληστές κροκοδείλων; Ανατολικά; Μάλλινα παλτά!

00:03: 39.399 --> 00:03: 41.959 Το ήξερα! Θα χρειαστώ μια βάρκα.

00:03: 42.035 --> 00:03: 43.798 - Πρέπει να είσαι πολύ... - Γρήγορος.

00:03: 43.870 --> 00:03: 46.031 - Προσεκτικός. Και πάρε... - Ένα συσκευασμένο μεσημεριανό γεύμα;

00:03: 46.106 --> 00:03: 47.539 - Αυτό το χάρτη. - Όχι χάρτη!

00:03: 47.607 --> 00:03: 49.905 - Mάντις, αυτοί... - Δεν ξέρουν τι τους χτύπησε.

00:03: 49.976 --> 00:03: 53.912 Αλλά οι παγίδες! Είναι διάσημοι για τη ρύθμιση των παγίδων.

00:04: 08.895 --> 00:04: 12.126 Μια παγίδα! Γιατί κανένας δεν με προειδοποίησε;

Λοιπόν, ο διάσημος παγκοσμίως Μάντις.

Φαντάζομαι, ήσουν πολύ γρήγορος που ξέχασες να ελέγξεις για τις παγίδες.

Τι λες να με ελευθερώσεις και θα σου δείξω πόσο γρήγορα μπορώ να σε κάνω να κλάψεις.

Γιατί να μην σε αφήσουμε μέσα και να δούμε πόσο γρήγορα θα γεράσεις;

Όσο σκληρά και να προσπάθησε, ο Μάντις δεν μπορούσε να δραπετεύσει.

Όσο και αν προσπάθησα, δεν μπορώ να δραπετεύσω.

Δεν μπορούσε να κάνει κάτι άλλο από το να κάθεται και να περιμένει κάτι να γίνει.

Και περίμενε. Και περίμενε...

...και περίμενε.

Ώσπου κάτι καταπληκτικό έγινε.

Για πρώτη φορά, ο κόσμος γύρω από τον Μάντις, κυλούσε πιο γρήγορα από εκείνον.

Καθώς περίμενε, ο Μάντις σκέφτηκε,

κάτι πολύ καλό.

Ο Μάντις βρήκε αυτό που του έλειπε.

Υπομονή.

Και ένα ευφυέστατο σχέδιο.

Εει, Μάντις! Ξύπνα. Είναι ώρα να φας.

Εει, παιδιά;

- Αυτό είναι αηδιαστικό. - Νομίζω πως πέθανε.

- Αγγιξέ τον. Χτύπα τον με κάτι! - Προσεχτικά. Προσεχτικά.

Ο Μάντις αυτή τη φορά έπρεπε να προκαλέσει τον εαυτό του.

Απλά έπρεπε να μην γελάσει.

Οι κροκόδειλοι πίστεψαν την

τεχνική "ακινησίας" για πολύ ώρα.

Το περιμένατε!!!

Ο Μάντις επιτέλους βρήκε το μυστικό της τελειότητας του εαυτού του,

- την δύναμη της υπομονής. - Ναι.

- Όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Παιδιά! - Είμαι ο Μάντις!

- Ελάτε τώρα. Όχι, όχι. - Το περίμενες;

Είναι η τεχνική της "ακινησίας" για πολύ ώρα.

Χάνετε το νόημα. Δεν πρόκειται για μάχη.

Σταματήστε να τσακώνεστε! Εει!

Τώρα, καθίστε!

Εντάξει, τώρα ακούστε με, με προσοχή.

Λένε ότι η φυλή της Οχιάς έπεσε στη γη από τους δράκους,

των οποίων οι θρυλικές φλόγες διοχετεύτηκαν στο δηλητήριο της Οχιάς.

Ο Μεγάλος Δάσκαλος, Οχιά ήταν ο καλύτερος της φυλής του.

Ένα απλό κολπάκι του, μπορούσε να ρίξει κάτω 15 γορίλες πολεμιστές.

Και έναν κροκόδειλο μισού μεγέθους.

Ακόμα και το κακό το ίδιο, έτρεμε

μπροστά στην εκπληκτική τεχνική του δηλητηριωδούς κυνόδοντά του.

Και υπήρχε μεγάλη χαρά όταν η κόρη του μεγάλου δασκάλου

γεννήθηκε για να συνεχίσει την παράδοση.

Επιτέλους, ένας μικρός πολεμιστής να συνεχίσει την παράδοση.

Καθώς η μικρή οχιά χαμογέλασε για πρώτη φορά στον πατέρα της, ο κόσμος γύρω του άλλαξε.

Πολύ σωστά. Χωρίς κυνόδοντα.

Χωρίς δηλητήριο!

Τα χρόνια περνούσαν.

Ο πατέρας της Οχιάς ήταν ο μόνος που μπορούσε να σώσει το χωριό.

Από τους κακούς τύπους.

Και η μικρή Οχιά δεν είχε ακόμα κυνόδοντα.

- Ο μεγάλος δάσκαλος ήταν απαρηγόρητος. - Μπορώ να βοηθήσω;

Όχι, μικρούλα μου. Είναι πολύ επικίνδυνο για σένα.

Οπότε η μικρή Οχιά χόρεψε για να κάνει τον πατέρα της να χαμογελάσει.

Και τα κατάφερε. Για λίγο.

Ξέρω τι θα σκέφτεστε τώρα.

- Πού είναι το ξύλο; - Ναι.

Υπομονή, ωω, μικρά μου. Ξεκινάει...

...τώρα!

Εντάξει, όχι τώρα. Σύντομα! Σύντομα!

Ήταν ο καιρός της γιορτής του φεγγαριού.