Predator

Dobro izgledaљ, Daи.

Proљlo je mnogo vremena, generale.

Upadaj.

Pre nekih osamnaest sati, nestao je nam helikopter...

koji je prevozio ministra i njegovu pratnju...

ove male simpatiиne zemlje.

Locirali smo njegov poloћaj otprilike ovde negde.

Taj ministar...

da li on uvek putuje pogreљnom stranom granice?

Izgleda da su skrenuli sa kursa...

i plaљimo se da su pali gerilcima u ruke.

Zaљto ne koristite regularnu vojsku?

Za љta smo vam mi potrebni?

Zato љto Vas je neka budala prozvala da ste najbolji.

Dilone!

Kuиkin sine!

Љta je bilo?

Naoљtrio si previљe olovaka u CIA?

Je l' bilo dosta?

Olakљaj sebi, Daи.

OK! OK, OK.

Nikada nisi znao kada treba da staneљ.

Drago mi je da te vidim.

Kakav je ovo jebeni posao sa kravatom?

Ma daj. Zaboravi na kravatu.

Иuo sam za onaj posao u Berlinu.

Veoma lepo, Daи.

Dobri stari dani. Dobri stari dani.

Zaљto si preљao na Libiju? To nije moj stil.

Ti i nemaљ stil. To dobro znaљ.

Hajde. Zaљto si preљao?

Mi smo spasilaиki tim... a ne ubice.

Pa, љta trebamo da uradimo?

Ministar je bitan za dalji smer naљih operacija...

u ovom delu sveta.

Naљi prijatelji жe uskoro biti stisnuti.

Ne smemo dozvoliti da se to desi. Trebaju nam najbolji.

Zato ste vi ovde.

Nastavi.

Prosta stvar. Jednodnevna operacija.

Uрemo im u trag, pregazimo ih...

zgrabimo taoce, i preрemo granicu...

pre nego iko provali da smo bili tamo.

Kako to misliљ, "mi"?

I ja idem sa tobom, Daи.

Generale, moj tim uvek radi sam.

To dobro znate.

Svi mi imamo svoja nareрenja, majore.

Kada ispunite zadatak...

Dilon ce proceniti situaciju i preuzeti komandu.

Dobro, OK.

Delta jedan-nula.

Prijem, voрo.

Traћene taиke i radio frekvencije...

su pronadene i fiksirane.

Kontakt sa AVAKS-om je u intervalima od иetiri иasa.

Ko nam je podrљka?

Nema toga, stari druћe. Ovo je karta u jednom pravcu.

Jednom kada preрemo granicu, sami smo na svom.

Ovo je sve bolje i bolje, iz minuta u minut.

Hej, Bili.

Bili!

Pre neki dan, otiљao sam do devojke.

Rekoh joj, "Viљe volim malu picu".

Ona reиe, "I ja isto."

"Moja je velika kao kuжa!"

Vidiљ, htela je manju jer je njena bila...

velika kao kuжa.

Hoжeљ li da skloniљ to sranje sa moje face?

Ovde mesto je puno pedera!

Ova stvar жe napraviti od tebe jebenog seksualnog tiranosaurusa...

baљ kao љto sam ja.

Stvarno? Nabij to sranje sebi u bulju.

To je bilo '72.

Daи i ja imamo po jedan.

To ti je stvarno loљa navika.

Dobro.

OK, ptico dva, spremi se da me pokrijeљ.

U redu voрo.

Ni sam nisam znao koliko mi je ovo nedostajalo, Daи.

Nikada nisi bio neљto pametan.

Hokinse, ti si na redu.

Uћad su baиena.

Svaki pilot ima po jednu rupu u glavi.

Ko god da ih je pogodio, skenjao ih je ћestoko.

Upotrebio je raketu sa toplotnim navoрenjem.

Joљ neљto, majore. Ovo nije obiиan vojni taksi.

Viљe mi liиi na izviрaиe.

Imamo li neki trag?

Bili ih traћi. Raketa sa toplotnim navoрenjem, Dilone.

Ovo je priliиno prefinjeno za polovne brрane.

Izgleda da su sve bolje opremljeni.

Bilo je 12 gerilaca.

Uzeli su dvojicu iz helikoptera...

ali ima joљ neљto.

Љta?

Љestoro ljudi je nosilo иizme ameriиke vojske.

Doљli su sa severa...

i pratili su gerilce.

Da li to neљto znaиi?

Verovatno joљ jedna pobunjeniиka patrola.

Oni ovuda stalno cirkuliљu.

Vidi љta moћeљ da naрeљ. Da,gospodine.

Љta je pronaљao?

Ista stvar.

Gerilci su zarobili dvojicu iz helikoptera...

a pratili su ih ljudi sa ameriиkom opremom.

Seжaљ li sa Avganistana?

Pokuљavam da ga zaboravim. Hajde. Idemo.

Isuse!

Sveta majko Boћja.

"Dћim Hoper."

Mek, spusti ga.

Znao sam ove ljude. Zelene beretke iz Fort Brega.

Љta su doрavola oni traћili ovde?

Ne znam, Daи. Ovo je nehumano.

Niko mi nije rekao za neku operaciju u ovoj oblasti.

Ne bi trebalo da su ovde.

Pa, neko ih je poslao.

Gerilci su ih odrali?

Zaљto su ih odrali?

To nije naиin da vojnik umre.

Љta se ovde desilo, Bili?

Иudno, majore. Bilo je vatrenog okrљaja.

Pucali su u svim pravcima.

Ne mogu da verujem da je Dћim Hoper upao u zasedu.

Ni ja ne verujem.

Ne mogu da naрem ni jedan trag.

Ovo baљ nema smisla.

Љta je sa Hoperovim ljudima?

Nema nikakvog traga, g-dine.

Nisu otiљli odavde.

Doрavola, kao da su u zemlju propali.

Drћi se tragova gerilaca.

Hajde da uzmemo taoce.

Kreжimo se, u razmaku od pet metara.

Neиujno.

Vreme je da izvadimo Starog Bezbolnog iz torbe.

Vreme je za naplatu.

Otkrivaљ nas, drkadћijo.

Ne zanima me ko si i љta si u stvarnom svetu.

Ali ako nam joљ jednom odaљ poziciju...

iseжi жu te veoma tiho i ostaviti ovde.

Shvataљ?

Jebi se.

Ubio je jednog taoca. Upadamo.

Mek, Blejn, gnezdo.

Bili, Ponиo, straћa.

Hokins, Dilon, pozadina.

Kada se smeste, pogodiжu skladiљte goriva.

Jedan manje.

Љta doрavola to radi?

Љta, bre?

Vreme je za љou.

Meta je u centru, na gornjem nivou!

Daи, na devet sati!

Hvataj drkadћiju!

Hajde.

Budi tu.

Taoci su unutra!

Kuc-kuc.

Imam ih!

Hokinse, javi poziciju i situaciju.

Zovi Konora za transport!

U redu, majore.

Sranje.

Mek, je l' ima znakova o drugom taocu?

Naљao sam i drugog.

I on je mrtav... kao i klinac iz helikoptera.

Ali ako su oni Juћnoamerikanci, ja sam prokleti Kinez.

Kako izgleda, naљ ministar je bio iz CIA.

Joљ neљto, majore. Imali smo sreжe.

Ovi drugi koje smo zveknuli... bili su ruska vojna izvidnica.

Ovde je trebalo da se desi neљto priliиno veliko.

Svaka иast, Mek.

Oиistite okolinu. Bez tragova. Spremite ljude za pokret.

U redu.

Kuиkin sin se ukopao kao krpelj iz Alabame.

Pogoрen si. Krvariљ.

Nemam vremena da krvarim.

OK.

Imaљ li vremena da se sagneљ?

Ovo je prokleto odliиno.

Prokleti dћekpot.

Ovo je viљe nego љto smo mislili da жemo ikada dobiti.

Sada imamo ovu рubrad.

Imamo ih.

Mislim da je ovo to љto traћite.

Namestili ste nam!

To je sve sranje! Sve to.

Taj ministar, i cela stvar.

Doveo si nas ovde da odradimo tvoj prljavi posao.

Upravo smo spreиili veliku invaziju.

Za tri dana, preљli bi granicu.

Zaљto baљ mi? Niko drugi ne bi mogao da to odradi.

Iznerviran si zbog laћne priиe? Trebala mi je da bih vas doveo ovde.

Koju si priиu prodao Hoperu?

Vidi, traћili smo mesecima ovo mesto.

Moji ljudi su bili u tom helikopteru kada je pogoрen!

Hoper je trebao da ih uhvati, ali je nestao.