Johnny English Strikes Again

DITERJEMAHKAN OLEH EGN

CARIAN FB Eeeeeeeeeeeeeee Geram Nyerrrrrrrrrrrrrrr

IBU PEJABAT MI7.

Amaran, Keselamatan diceroboh.

Oh, Habislah.

Kita ada masalah.

- Serangan siber? - Ya, Perdana Menteri.

Ambilkan saya 2 botol wine...

Dan separuh paket pil tidur mudah-mudahan boleh lelap.

Awak bangunkan saya semata-mata kerana pengodam berjari gemuk...

- Curi nombor PIN awak. - Ya, itu...

Lebih serius dari itu, Perdana Menteri.

Identiti semua ejen...

Dah terbongkar.

Apa?!

-Angkara siapa? - Kami tak pasti, Puan.

Seminggu sebelum saya jadi Tuan rumah sidang kemuncak G12...

Semua alat keselamatan Britain dah dipintas.

Dan awak tak tahu apa-apa?

Itu hanya secara ringkasnya. Betul, Puan.

Cari puncanya secepat mungkin.

Ya, tapi itu masalahnya.

Tak ada ejen lagi yang tinggal.

Kesemuanya dah terbongkar.

Panggil semula ejen lama.

Semua unit, ini Juliet Echo.

Sedia untuk koordinat sasaran.

Sasaran diperoleh, Saya ulang...i

Sasaran diperoleh.

Tengok, apa yang kita ada?

Maaf, tuan.

Tak apa, Baggaley.

Persembunyian dan penyamaran awak dah bertambah baik.

- Terima kasih, tuan. - Ayuh.

- Awak juga, Ibadulla. - Kita menangkapnya!

Hebat, ini perangkap manusia tahap yang terbaik.

Kalian dapat 6 points.

Ya!

Baik, balik ke Sekolah Sebelum ketua asrama mengetahui...

Kalian lesap.

Usah risau, Tak ada perangkap lain lagi.

Selain dari yang ini, tentunya.

Kerja yang cemerlang. Syabas.

Ayuh, Frazer, cepat.

En. English?

Kami belum lihatnya, Tuan.

Dan itulah namanya penyamaran.

High five!

Pergi.

Pergi. Pergi.

Kesejahteraan anak-anak kalian Jadi keutamaan kami.

Saya yakin, mereka tak pernah terdedah pada risiko merbahaya.

Saya rasa memadai dengan "F"

Dalam percubaan mematikan bom, Hattersley.

Awak nampak cantik malam ini.

Awak nampak cantik malam ini.

Ching!

Ching.

- Selamat bercuti separuh penggal tuan. - Terima kasih.

Terima kasih, tuan.

Awak biar betul, ini saja yang kita ada?

Kebanyakan mereka dah mati, ada yang buat pembedahan...

Atau dalam pemulihan dari pembedahan prostat.

Okay.

Sebelum di beri taklimat, kami ingin Kalian menandatangan...

- Akta Rahsia Rasmi. - Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Sesiapa yang ingat benda ini?

Oh, peledak Montblanc.

Dah bertahun saya tak melihatnya.

Kalau tak silap jika penutupnya dibuka...

Kalian hanya ada 20 saat...

Untuk tutupnya semula atau ia akan meledak...

Dengan kekuatan bom tangan renjatan.

Terima kasih.

Teh di sebelah kiri, tuan-tuan.

Dan kopi di sebelah kanan.

- Terbaik. - Oh, aduhai...

Saya lupa pil saya.

Ini, Ambil yang saya punya.

Wiski Scotch, Single Malt?

Terima kasih banyak.

Kopi.

Oh, mari saya tolong.

Teh?

Yang ini Perlu...

Ditambahkan sedikit air panas.

Sekejap.

Kegagahan seorang lelaki sangat penting.

Seseorang perlu lepaskan dia dari penderitaan.

Supaya dia dapat bersama sesiapa sahaja.

Selamat pagi.

Maaf buatkan awak menunggu.

Yang lain dah ada?

Mereka...

Mereka tertidur.

Baiklah.

Awak siapa?

English.

- Johnny English. - oh...

English.

Awak terus kesana.

Orang saya akan beri penjelasan semasa perjalanan.

- Awak perlukan sesuatu? - Ya.

Gas saraf semburan ke hidung.

Satu eksoskeleton jenis empat, Sebaiknya buatlah satu senarai.

Dan jam tangan fungsi jerutan.

Bertali getah, Bukannya besi...

Kerana sambungannya boleh menyebabkan tersepit pada bulu lengan.

Oh, saya juga mahukan Bough.

Bough? Apakah itu?

Tuan!

Seronok jumpa awak!

Ya, Bough.

Kita ada misi, bukannya bulan madu.

Ya, tuan.

Saya rasa butang baju tuan sangkut pada...

-Baju saya. - Ya, saya tahu, Bough.

- Ya. - awak kekiri.

Dan saya ke kanan...

Maaf, tidak. Kalau awak pergi ke kanan awak...

Dan saya ke kiri saya.

Tidak, saya ke arah jarum jam...

Dan awak arah berlawanan jarum jam.

Tidak, saya rasa dah jadi macam musibat dah, tuan.

Tak mungkin ianya tak menjadi.

Selamat pagi, tuan.

Disini ada kotak barangan ejen, tuan.

Telefon pintar keluaran jabatan.

Kamera 580-megapixel, 4.7-inci paparan HD retina.

Mengkagumkan.

Apa yang akan ditembaknya?

Dart beracun?

Ianya tak menembak apa-apa.

Ia hanya telefon pintar.

Sudah terpasang Twitter juga Instagram...

Dan daftar masuk akaun Uber jabatan.

Dia merepek apa, Bough?

Saya perlukan senjata, bukannya kotak yang tak guna ini.

Rasanya, yang ingin dikatakan Agen English, tuan...

Semua itu mudah untuk dikesan.

Kerana kita berdepan ancaman...

Digital yang begitu canggih, Mungkin kami gagal untuk dikesan...

Sekiranya gunakan alat yang lebih analog, berteknologi rendah.

Tepat sekali.

Saya faham.

Ada apa lagi yang tuan mahukan?

Pistol.

Kami...

Tak gunakan pistol lagi.

Cepat, beri dia pistol.

Baik, pistol.

Baik, saya tak pernah...

Mengambilnya sebelum ini.

Adalah tanggungjawab saya di bawah seksyen 14...

Peraturan kesihatan dan keselamatan untuk beritahu awak...

Bahawa benda ini, yang bakal kalian ambil...

Boleh sebabkan kecederaan dan bahaya pada tubuh.

Terutamanya, ejen yang alahan terhadap kacang...

- Hati-hati juga pada kesan minyak gajus... - Terima kasih.

Baik, pengangkutan.

Plihlah mana-mana model hibrid yang awak mahukan.

- saya mahukan ini. - Oh, janganlah sewel, English.

Ini kereta antik.

Makan minyak, tangki bocor, Juga tiada ciri...

- Keselamatan. - Awak tahu yang tak dimilikinya, tuan?

Navigasi satelit atau satu cip komputer.

Membuatnya tak dapat dikesan oleh musuh digital kita.

Ini peralatan yang diminta ejen English, tuan.

Terima kasih.

- Telefon, Bough? - Ya.

Musuh pakar teknologi awak tak akan tahu kami datang.

Mari lihat yang mereka berikan pada kita.

Eksoskeleton.

Putik kapas peledak.

Kotak kasut mengelembung.

Oh, apa ini?

Pil pelepas tenaga berkuasa tinggi.

Umpama jolokan jari ke soket elektrik.

- Sangat disyorkan. - Baik.

Yang merah tentu pil tidur bawa ke pengsan.

Betul.

Mungkin kita patut lekatkan label.

Lihat, tuan.

Gula-gula.

Tunggu dulu.

Saya sentiasa sukakan gula-gula jeli.

Saya sentiasa tak sukakannya, Bough.

Jeli ialah singkatan untuk peledak "Gelignite" Satu gigitan dan...

Kepala awak dan bumbung kereta ini akan hilang.

Apa gunanya ini?

Ini pita koleksi lagu, Bough.

Jadi, tujuan kita?

Selatan perancis, tuan Serangan siber itu seperti...

Telah dilancarkan dengan isyarat Wi-Fi...

Dari hotel di Antibes

Tuan, saya baru terima faks daripada ibu pejabat.

Pemeriksaan latar belakang semua tetamu...

Yang mengakses jaringan Wi-Fi.