Stranger Things

Знаеш ли защо ги избрах?

Защо избрах тях, за да променят света?

Защото са слаби.

Те лесно се унищожават.

Те лесно се преустройват.

контролиран.

Те са перфектните съдове.

Любов моя!

Мамо. - Синът ми.

Не разбирам. Как можа да…

Той е магьосник. Истински магьосник!

Майк.

Ти го направи. Наистина го направи.

Децата.

Векна грабна децата.

Знам. Дерек, Мери, Глен.

Не, не бяха само те.

Другите не можаха да се измъкнат от Хокинс.

Можех да им помогна, ако бях действал по-рано.

Но пристигнах твърде късно.

И сега ги има всичките.

Всичките дванадесет.

Провалихме се.

Аз се провалих.

Не.

Тунелите. Radio Shack.

Може би не си спомнят съвсем какво се е случило и как са стигнали дотук.

Сигурно са объркани. - Холи!

Чудовищата се опитаха да те хванат.

Хей!

Но те спасих точно навреме.

Всичко наред ли е? - Всичко е наред.

Това място,

Моят дом сега е и твой дом.

Светилище.

Не се осмелявайте да влизате в гората, където живеят чудовищата, и ще бъдете в безопасност.

Знам, че много от вас се чудят...

Кога ще пристигнат останалите ти приятели и семейство?

Трудната истина е, че залогът е много повече от просто живота им.

Не искам да те плаша,

Но те са смели и заслужават истината.

Зъл мрак се разпространява не само чрез Хокинс,

Но то се разпространява по целия свят и скоро ще бъде твърде късно да го спрем.

Мислете за тази тъмнина като за Тъмното нещо от вашата книга.

Тя заплаши семейството на Мег, а тъмнината заплашва и твоето.

Но мисля, че открих как да победя тази тъмнина.

Като?

Пътувах много далеч и за дълго време, отвъд нашето измерение.

По време на пътуванията си открих друг свят…

Свят, далеч от Земята.

Този свят е подобен на нашия, с изключение на това, че…

Добре е.

Няма чудовища и няма мрак.

Това е светлината.

И това ме води до истинската причина, поради която избрах теб.

Вие…

Те не са като другите деца.

Вие сте специални, точно като Мег.

Тук имаш спящи сили.

И ако работим заедно, можем да събудим тези сили.

Да канализираме енергията си и да привлечем този нов свят.

И когато светлината…

да достигна тъмнината,

Тя ще премахне тъмнината.

и спасете любимите си хора, и вие…

Вие ще бъдете героите.

Сим, Холи?

Пак ли си тръгваш?

Да се ​​намерят повече деца със специални нужди?

Горката Холи, тя беше първата избрана.

И тя остана тук сама.

Но се успокой, няма да те оставя сам.

Никой от вас. Никога повече.

Но засега искам да ядат и да играят.

И най-вече, починете си.

Защото утре…

Утре е началото на всичко.

ГЛАВА ПЕТА ШОКОВО ЛЕЧЕНИЕ

Той каза, че никой не е тръгнал.

Според охраната никой не е влизал, нито е излизал.

И тя изчезна като Худини?

Не знам, господине.

Претърсете всеки ъгъл на тази сграда.

Всички стаи, вентилацията, панелът за достъп. Хайде, побързайте!

Добре ли си?

Не можех да го продължа.

Твърде далеч сме един от друг.

Няма проблем, достатъчно далеч сме, за да не могат да ни хванат.

Доста страхотен номер си измислил.

Или трябва да кажа, че беше страхотно?

Не беше ли това терминът, който преподаваше?

Аз съм…

лошо влияние.

Да, добре дошъл в клуба.

Лукас? - Мамка му.

Здравейте. Здравейте на всички. - Не мога да повярвам!

Шибани лайна!

Беше само драскотина.

Майк, първа помощ. - По дяволите!

Да видим.

Можете ли да ни покажете? - Мога.

Не е чак толкова лошо.

Глупости!

Да, това беше достатъчно, за да остави някои гадни белези.

Съжалявам, не защитих децата.

Направи всичко, което можеше. Бори се и рискува живота си.

Наистина добър удар.

Видя ли?

Той не само го видя.

Тогава Демогоргоните се носеха, крайниците им се чупеха, те умираха…

Ти ли направи всичко това?

Ами, мисля, че да.

Шибани лайна.

Шибани лайна!

Знаеш какво означава това, нали? Ти си Уил, истинският Сейдж!

Не точно. Той е по-скоро магьосник, отколкото вълшебник.

Добре, готино. Добре.

Но ти разбра, нали?

Като че ли, това променя всичко.

Това е второто ни Включване.

Аз не съм втори Он. Нямам сили.

Просто крада. Крада от Векна.

За това трябва да съм близо до колективния ум, а Векна няма да се върне.

Може би Демос ще се завърнат. - Съмнявам се.

Дойдоха да вземат децата и ги взеха всичките. Той вече си има съдовете.

„Съхранилища“?

Така го нарече той. „Вместилища за преобразяване на света“.

Надявам се, че теорията ти е грешна.

Коя теория?

6 ноември.

Денят, в който всичко започна…

Това е денят, в който свършва.

Добре ли си?

Добре, Лукас. Бавно.

Ела, ще ти помогна.

Хайде. Само още една крачка.

Хей, ела тук.

Възможно ли е да се хакне колективният ум и да се възвърне достъпът до властта?

Няма начин, освен ако…

Знам, че е затворено.

Но никой не си е представял, че това, което се случи днес, ще бъде възможно.

Майка.

Виж, просто задавам един въпрос…

Ами ако този път,

Не използваш силите си срещу армията му.

Но по-скоро срещу него, самия Векна?

Той щеше да бъде жертва на собствения си меч. Тази вечер ти успя.

Какво направи…

Беше изключително.

Ти самият го каза.

Векна те избра, защото те подцени.

Мисля, че всички го подценяваме. И аз.

И това е грешка, която никога повече няма да направя.

Но се обзалагам на всичко, че той все пак ще те подцени.

И когато той прави това,

Това ще бъде последната грешка, която този нещастник ще направи в живота си.

Цяло чудо е, че са се върнали цели и здрави.

Жалко е, че не мога да кажа същото за скъпоценната кола на Харингтън.

Значи така ще бъде?

Ще се преструваш, че нищо не се е случило, ще се пошегуваш ли с това?

Щях да намеря Векна и да се върна у дома. Такъв беше планът.

Никога не е било истинско, нали? - Разбира се, че е било.

Той лъже. Точно както лъжеше и за тренировките ми.

Той не искаше да съм на мисии.

Защото планът му беше да убие Векна сам и след това да умре.

Вижте, това, което се случи днес, беше съвсем различно.

Тя беше парализирана заради криптонита. Нямах избор.

А бомбата?

Бомбата е била план за непредвидени обстоятелства.

План за действие при извънредни ситуации, за който никой не знаеше.

Видях го в очите ти днес.

Видях.

Планирал си да умреш.

Това винаги е бил неговият план.

Не!

Не трябва ли приятелите ти да са тук?

Сигурно се шегуват.

Уау, това звучи супер обещаващо.

Това е просто лобиране.

И къде точно отиваме?

Това е. Като…

Какво търсим?

Всички ли гледаха „Завръщането на джедаите“?

Това ли е онова с плюшените мечета? - Евоци.

Да, най-доброто е.

Наистина ли? - Не.

Но децата го обичат, така че е логично.

Във филма бунтовниците трябва да унищожат втора Звезда на смъртта.

Но беше заобиколено от силово поле, създадено от генератор на енергия.

Страхотно. Благодаря, че обобщи филм, който всички сме гледали.

Това е странно уместно, Стив.

Мисля, че тази стена от месо е версията на силово поле на Векна.

Но това не е научна фантастика,

Свръхестествено е, създадено от тъмната магия на Векна.

И именно това зло силово поле ни пречи.

да го стигнат и да спасят Холи.

Но, според моите изчисления,

Генераторът трябва да е тук, в лабораторията.

Така че, ако открием генератора на злото силово поле…

Стената я няма. - Намерихме Векна и Холи.