Black Lightning

"سابقاٌ في "البرق الأسود

أنتي العاصفة !لذا يمكنك السيطرة على العاصفة

!لا تخشيها، سيطري عليها

أتحتاج إلى توصيلة؟

.عليك الأتصال بأبنك

يعرف الفتى الكثير عن عملي

ــ لن يتوقف حتى يقتلني ــ سأحميك

ماذا تفعل؟ - سنحتاج للمال ونحن هاربين -

ما الأمر؟ - جئت لأجل المال -

أنطلقي ،أنطلقي أنطلقي

.ما نحتاجه هو خطة

!عمتى .لنذهب إلى منزلها

سأسألك بعض الأسئلة عن ابن أخيك

انت تعين أنّك لست محققة

.ولما أتظاهر

هيا ، هيا

أين ذهبوا؟ - أخبريني أنه معك -

ليس بعد، قد جُرح، لكنه ليس بعيدا

كتاب التمرد: الفصل الثاني: هدية المجوس

هذا كل شيء

هيا

هناك، هيا

اجلس

يا الهي

حراراتك مرتفعة

اعتقدت أن السموم خرجت منك

وكان يُفترض أن تشفي من شيء كهذا

أجل

أجل

.. نحن بحاجة إلى

أنت على وشك السقوط

!أنت ضعيف كي تسافر

لست طبيبة

لكن إذا ارتفعت حرارتك، فربما اصابت العدوى الجرح

لا خيار أمامنا

سأجد لك بعض المضادات الحيوية

لا

هذا محفوف بالمخاطر

ثمة مَن يبحثون عنا بالخارج

ماذا أفعل؟ اجلس وأراك تنتهي؟

إذا كنت المصابة، لفعلت المثل، صحيح؟

سأعود حالا

جيف " هل وجدتها؟ "

جيف " رجاءً، أخبرني أنها بخير"

ليتني استطيع ان اقول لك ذلك

لكن الحقيقة هي أنني لا أعرف

لِمَ؟ ماذا حدث؟

"حينما وصلنا إلى منزل عمة " خليل

كانت هناك امرأة تستخدم السكاكين بمهارة

"ربما أرسلها " توبياس

كانت هنا قبلنا

هل " جينيفر" بخير؟ لم تتأذى ، صحيح؟

لا أستطيع رؤية ذلك

اختفت مع "خليل" خلال الفوضى

"ثم وبطريقة ما أخذوا أحد حوامات "

إذًا ، لا تعرف أين ذهبت؟

"لا "لين !سنجدها

لين"؟"

ماذا حدث؟

جاءت الوغده إلى منزلي متظاهرة وكأنها محققة

لا بد أنّها ضربتني

لأنني فقدت الوعي حتى جئتم

أرى أنّ "خليل" قد أطلق عليها سهم

أعطاها " جامبي" مضاد السموم للتعافي سريعا

ما شعورك الآن؟ - كيف تراني؟ -

أعرف أنّه ما توجب عليّ تركه يبقى هنا

أجل، قد أنقذك على الأرجح

أتعرفين وجهته؟

!لم يخبروني .ولا أعتقد أنهم أرادوني أن أسأل

! لدي فكرة

..هذا الدم يتوافق مع لطخات سكين

.سلاح المرأة الغامضة مختار بعنايه .. وبما أنه لم يصب أحدنا

"كانت دماء "خليل .طاردته عندما دخلنا

قد تتأذى "جين" أيضًا

في كلتا الحالتين، سيريدون الرعاية الطبية

لن يفضحوا أنفسهم أبداً

أجل، ربما لا

لكن هذا الدليل المُتاح الآن

ساتفقد قاعدة البيانات وأتحقق من الأطباء في المنطقة

وسوف نتحقق من المستشفيات والعيادات

كيف تريد تفريقهم؟

ربما عددهم قليل

لذا يجب علينا التواجد معا احتياطًا

هل بسبب قلقك؟ أم لأنك تراقبني؟

كلاهما

" صدقني، إذا حدث أي شيء لـ " جنيفر

سوف أسبب لهم المتاعب

"حجازي.T.أحمد" :ترجمة

ماذا حدث؟

لا شيء

لا أعلم، لم استطع البقاء عاجزة

تفضلي

على الأقل، سنحزن معا

شكرًا

هل يمكنني رؤية غرفة خليل؟

هي كما تركها

..لن تجدين ما يفيدك لكن

هل يمكنني التطفل قليلاً؟ كما تريدين -

وجودي هنا يفطر قلبي

أعلم أنني فعلت الصواب طوال الوقت

لكن عندما جاءت الرصاصة

أعرف أنه ليس أفضل حالاً من ابني الآخر

ثمة شقيق لـ "خليل"؟

أجل، كان عمره 15 عاما عندما مات

"بسبب عصابة " 100

قتل مهربًا بحيّهم

عذراً

ابن ميت وآخر هارب

أرى أنّ الأمومة ليست عملي

لا تقولي ذلك

لا يزال لديك ابن وما زال يحتاجك

الآن اكثر من ذي قبل

هل هذا والد خليل؟

تبدو حديثة، هل هم قريبون؟

هل يعرف كيف نتصل به برأيك؟

لا أعرف

هذا ما أعرفه

هذا الرجل نكرة وسيظل كذلك

يمكنه الذهاب للجيحم

رغم نجاحات العام الماضي

قررنا أنّ منحة التشفير المتقدم

!ستكون لمرشح آخر

،سأخمن غاريت تورتولاني"؟"

أجل

جاريت تورتولاني" الذي تبرع والده الغنيّ" بجناح جديد بمركز البحوث؟

"أستاء من الإيحاء ، سيد " غرين

يمكنك الاستياء كما تريد

هذا لا يقلل من حقيقته

"طاب يومك يا سيد " جرين

قرّرت اللجنة هذا، وهذا قرار نهائي

تبًا- الأمن -

يمكنك أخذ هذه المنحة إلي الجحيم

فهذا حيث أنتم ذاهيون أيها الفاسدون العنصريون

الأمن - شكرًا يا اخي -

لا تلمسني

لا تلمسني

طريق آخر مسدود

الآن، من يعرف أين ذهبوا؟

ما زالت أمي لا ترد؟

مرت أمك بالكثير

ربما تحتاج للراحة

ماري " انقطع التيار الكهربيّ هنا "

عُلم، أعمل على ذلك

ماذا؟ - هل سمعت هذا؟ -

هذا الرجل يظنّ انّ زيادة الطاقة عطّلت الجهاز

.. لكن ماذا لو

تعال، للأعلى

علامة تلويح

يجب أن تكون هي - .. لكن إذا أرادت تحمل الخطر

لا بد أنّ حالة " خليل" سيئة

جامبي" أعتقد أنّ لدينا شيء "

أأنت بخير؟

أجل

آمل أن يساعد هذا

لنرَ

لم تكن مدمنا للهيروين؟

أو تستخدم بعض العقاقير المحسنة للأداء؟

لا، لكنني أتمنى لو فعلت ذلك

تخيلي كيف ستكون سرعتي

أجل، وكنت سأنال منك

!لأنني أحببت هيئتك

حقا؟

يُستحسَن أن تكون لطيفًا لأنني سأحقنك بهذا

إذا عرفت كيف افعلها

،عندما اخترقت مراقبة المستشفى ! وجدت هذا

هل يمكنك حذف هذه اللقطات؟ - ابقيها خارج السجن على الأقل -

الخبر السار هو انّ "جينيفر" لم تُصاب

أجل، الخبر السيء أن بناتي لصوص

أحيانًا يجب عليك فعل الخطأ لغرض نبيل

أترى هذا؟

هذا يعني أنها كانت هنا في نفس الوقت الذي كنت فيه هنا

لم يبتعدوا

بسبب جرح "خليل" هم في مكان قريب

أيمكنك معرفة وجهتها؟

خرجت من هنا، كانت تسافر شرقا

مهلًا، توقف عندك، في المراه

من هذه الوغدة؟

بسبب هذا الوجه، سأعمّق البحث

لنعرف مَن نتعامل معهم

سأذهب شرقا

ما قصدك؟

جيف

ماذا تفعل؟

لن تبرح مكانك دون بدلتك وذلك لحمايتك

ليس لدينا وقت لذلك

فقدتها مرتين ولن أفقدها ثانية

"ليس من دون البذلة " جيف تعرف مدى خطورة ذلك

أبي، هذا جنون هل أنت مجنون؟

هناك قاتل يطارد ابنتي

"استأجرها" توبياس .. وذلك يعني أنها

"انها تطارد " خليل

لا، ستقتل من يعترضها

إيجاد "جنيفر" هو اولويتنا

"لكنك تواجدك بدون بذلتك امر احمق " جيف

أنت تخاطر بفضح نفسك وعائلتك بأكملها

!ما يهمني سوى إيجاد جينيفر

جيف" أنت لا تستمع" اليك عني -

هل جننت؟ !ربيتك

اليك عني

!تماديت بالأمر