Krypton

Hvert øjeblik i dit liv er en prøve, der viser, hvem du er.

Hvis du i sandhed er en værdig Zod -

- vil du følge i dine forgængeres fodspor.

Eller dø i forsøget.

Du vidste ikke, Stemmen var besat. Hvorfor deltog du i kuppet?

Fordi Daron-Vex ville skåne dig, hvis jeg hjalp.

Jeg fortryder intet.

Hej, far. Jeg er kommet for at sige, at jeg tilgiver dig ...

... for det, du forsøgte at gøre mod mig.

Black Zero hjælper. De har en pris.

Der er min gamle ven, Daron-Vex. Vi har meget at tale om.

- Ona! - Hvad er der i vejen?

I ilden bliver vi genfødt.

Jeg hørte om et våben fra før Kataklysmen. Det er så kraftigt -

at selv Brainiac vil tøve.

De sagde, at det hedder Doomsday.

Hvis I slipper den løs, dræber den alt og alle.

Ja. Vi har viet vore liv til at beskytte universet mod Doomsday.

- Hvad vil rumvæsenet? - Flå byen op til sin samling.

Troede du, Stemmen var en gud?

Hvorfor dræbte han kansleren?

Mange flere vil dø, hvis vi ikke finder ham.

Det er farligt for mig at være her. Få dine sagitari...

Du mener vel resten af dem?

De er for få, og rådsmedlemmerne er døde eller i skjul.

Vores primus har forrådt os. Black Zero går frit rundt.

Jeg kan ikke hjælpe dig.

Hvem ved, hvad der foregår?

Gå indenfor. Det er ikke sikkert herude. Af sted!

Væk! Du der, kom her.

- Er det Black Zero? - Ryd gaden!

- Det er rent kaos. - Og det bliver værre.

Når folk opdager, at rådet er væk, vil anarkiet herske.

Så finder vi ikke Stemmen. Vi har ledt i tre dage.

Nyssa hørte om maltrakterede lig uden for Justitstårnet.

- Hun undersøger det nu. - Hun er modig.

Vi må finde ham og sørge for, at han ikke får Brainiac...

Det gør vi. Han skal bøde for det, han har gjort.

Og Dev?

Han får behandling. Han vil tilbage i kamp.

Godt. Vi får brug for ham.

Og mange flere som ham.

Jeg ved, det var svært for Kem at miste Ona.

Men sendte du ham til Kryptonopolis for din eller hans skyld?

Jeg er nervøs for, at du ikke tror, vi kan vinde kampen.

Er det sådan, du tænker?

Alt, hvad Adam sagde ...

... om mit barnebarn og huset El, om hvem, vi er ...

... og skæbnen vil, at vi bliver ... Han mente, jeg kunne redde universet.

Men jeg kunne ikke redde ham.

Jeg har mistet så mange. Jeg kan ikke klare at miste flere.

Du mister ikke mig.

Du kan ikke stoppe mig. Jeg tager både dig og din verden.

- Har du skydere nok? - Stemmen er såret.

Det er der, han er farligst.

Ingen har set ham. Han har skjult sig.

Faldet tog ikke livet af Stemmen.

Man dræber kun en udødelig med et uforgængeligt våben.

Du vil slippe Doomsday løs.

Se, hvor dybt du er faldet, min ven.

Det samme gælder dig, Sela-Sonn.

Hvordan sker det, at nogen falder -

- fra en af de højeste positioner i Videnskabslavet?

Du var selveste Val-Els protegé.

Nu fører du an i et oprør, der kun spreder død og ødelæggelse.

Det begyndte med forræderi.

Det var en, jeg stolede på.

Troede du ikke, jeg vidste det? Troede du, du havde skjult dine spor?

Det er ingen undskyldning.

Du viede dit liv til at redde liv, ikke ødelægge dem.

Det er længe siden.

Mine forsøg på at lindre folks smerte -

lærte mig meget om at påføre den.

Jeg har meget at spørge om. Og jeg skal nok få mine svar.

Desuden hedder jeg Jax-Ur nu.

- Lyta er væk. - Det er Zod også.

Han er bevæbnet til tænderne. Og han har en Black Zero-skimmer.

De går efter Doomsday.

Og I troede, at jeg ville røvrende jer ...

Jeg er med på, at det var svært for dig at gå mod Seg.

Hans idealisme er imponerende, men den gavner ikke de døde.

Det er var rent held, at han overlevede.

- Hvad mener du? - Vi må redde ham og alle andre.

Det kræver, at vi træffer svære valg.

Endda så skæbnesvangre valg som at slippe Doomsday løs.

Du sagde, Doomsday var en ustyrlig genmodificeret dræber.

Som ethvert andet rovdyr går den efter den stærkeste.

- Altså Brainiac. - Skønt.

Senere når den til os længere nede i fødekæden.

Før den når dertil, sætter vi den i dvale igen.

- Det er en stor risiko at løbe. - Du lyder som Seg.

Det er ikke forræderi. Vi er fra huset Zod.

Vi beskytter folket med alle midler. Det vil Seg-El aldrig kunne forstå.

Men han vil være i live, så han kan tilgive dig.

Hvordan kommer du derind?

Ja, forklar det lige. Du har ikke ildkraft nok.

Du skal bruge en fra huset Zod og El, og jeg gør det ikke.

Det er heller ikke nødvendigt.

Lyta, du spurgte engang, om jeg vidste, hvem min far er.

Det gjorde jeg ikke dengang. Men det gør jeg nu.

Huset Zod.

Og huset El.

Du er begge dele. Du er min søn.

Hvor er den?

Seg, hvis du ved noget ...

Doomsday er langt væk. Det har jeg sørget for.

- Vidste du det? - Din mor overbeviste mig.

Hun vidste, han ville gøre det. Men tænk, at du hjælper ham.

Den er i nærheden. Jeg finder den.

Du vil helst være på forkant med tingene, men jeg kender tunnellerne.

Vi kom jo først, selvom du luskede af sted i ly af mørket.

- Så har du beseglet Kryptons skæbne. - Tag den med ro.

- Kom ind, Seg . - Sig frem.

Vi har et problem.

Indrøm det bare, Daron.

- Så stopper smerten. - Jeg har intet gjort.

Præcis. Jeg stolede på dig.

Jeg betroede mig til dig, og du gjorde intet.

Du installerede selv kodeks-teknologien.

Hvad havde du regnet med?

Uden min indsats ville Skabelseskammeret blive ustabilt -

og vores reproduktion ville stoppe.

Hvis dine hensigter var så ædle, hvorfor foregik det så i hemmelighed?

Jeg vidste, at det kunne bruges til at rense slægterne i lavene -

og fjerne dem, man anså som svage.

Men tænk, at det var dig, der forrådte mig.

Dengang stolede jeg kun på dig og Val-El.

Da du afsagde dødsdommen, vidste jeg, jeg stod for tur.

Men det var ikke det værste.

Du måtte bare gå skridtet videre.

Ja. Jeg kender til Vara-protokollen.

Nu fortæller du, hvordan jeg får adgang til den.

Hvorfor stopper vi?

Hvad sker der?

Hvad sker der, Raika?

Feltet, der holder den indespærret, svigter.

Hvad mener du?

Han tror, vi har beskadiget det. Kun det holder udyret i dvale.

Hvor lang tid har vi?

Teknologien er urgammel. Dage eller uger ...

Måske kun få timer.

En ting er sikker. Udyret vil slippe ud af sin grav.

Nu ved jeg, hvorfor min mor aldrig talte om sin mor.

Skammen må have været ubærlig.

Du forråder alt, hvad huset Zod står for.

Jeg kæmper for et bedre Kandor.

Vi kan genoprette orden i Kandor.

Jeg bliver igen sagitariernes primus -

- og sammen kan vi genopbygge byen, så den står som før.

Ikke hans Kandor, hvor frygten har magten.

Hvordan kan du sige det?

Du har altid gjort mig bange.

Bange for, at jeg ikke slog til eller var stærk nok.

At jeg ikke var værdig som Zod.

Jeg har svigtet dig på så mange områder, Lyta.

Jeg prøvede at forme dig til en stærk kriger -

og fordrive din kærlighed til Seg.

At fjerne din opsætsighed.

Jeg så din konstante tvivl som svaghed -

- men nu kan jeg se, at det er din største styrke.

Bevar den nu, hvor du har brug for den.

Du bliver nødt til at træffe et valg.

- Modtager du, bedstefar? - Ja. Hvad er der?