Love Me Not (Sarang-ttawin piryo-eopseo) (사랑따윈 필요없어)

كم عمرها؟

سمعت أنها في العشرين من عمرها

سمعت أنها سترث كل شئ

بالطبع انها الوحيدة الباقية من هذه العائلة

سمعت أنها تبحث عن أخوها

اذن أخاها سيرث أيضا...؟

هناك أشياء أراها ولا يمكن رؤيتها

الناس من حولي

أعينهم علي باردة

أثلج من الثلج

والعالم بأكمله بارد مثلهم

أين أنا؟

أي أمل يجب أن أعيش عليه

لا أحتاج لأي شئ

ـــــــــــــ لا تحبنـــــــي ـــــــــــــ

Kim Joo-Hyuk بطولة

Moon Geun-Young بطولة

ExecutiVe producers CHOI Wan

CHA Sung-jai, KIM Mi-hee co-executiVe producer JI Chul-gun

Associate producers JUNG Myung-soo, BAE Won-gue,

KIM Do-soo, KIM Min-kuck

Associate producers LIM Choong-ryul, YOON Sang-oh

cinematography KANG Chang-bae lighting HA Kyoung-moon

Art ZANG Ze-zeen Music KIM Tekn

written and directed by Lee Chul-Ha

تمت الترجمة بواسطة EGYGIRL

ــــــــ أتمني لكم مشاهدة ممتعة ــــــ ـــــ رنــــــا ـــــ

مرحبا جوليان

أعطني سيجارة حسنا

كيف حالك؟

عظيم

أين راي جين؟

انه في السيارة

أين سيارتي؟

حسنا.. لقد تحطمت

وقع حادث

أقسم بأنني لم أفعل ذلك لقد كان جين

حسنا..لقد كان ذلك منذ بضعة أيام

عند ذلك التقاطع بالنادي جين أخرج السيارة

وقام بمراوغة سيارة قادمة

ولكن ذلك اللقيط المجنون عبر من الوسط

لذلك حاول أن يفاديه ولكنه اصطدم

اه..هذا؟ هذا راي جين

أخبرتك أنه كان في السيارة

يصبح الناس صغارا بعد أن يموتون

جوليان....؟

نعم ..انه أنا

كيف أستطيع الوصول اليك؟ لقد كنت خارج البلاد

حقا..؟ نعم

كيف حالك؟ بخير..وأنت؟

انا بخير كالعادة

لقد اشتقت الي..اليس كذلك؟ بالطبع

ماذا ستفعلين اليوم؟

أسفة لم أكن أعلم أنك ستذهب للسجن

انسي ذلك

لقد قال انه سيعتني بكل شئ

لم أفعل ذلك

حسنا...كل النساء متشابهات

سأجعل السلفة لمدة 6 شهور

شكرا لكي علي هذا

لا تفعل هذا

جوليان

لا تذهب تعلم..كم أحبك

لا أحتاج حبك

هل هذا هو هاتف راي -جين؟

انه لي الان

دعنا نذهب للنادي

حصلت علي الكثير من النقود

جوليان!

جوليان! جوليان!

أين كنت؟

وسيم جدا

جوليان,انظر الي

أحبكم جميعا نخبكم

نخبك نخبك

جوليان..جوليان

ضيفنا الأول في النادي جوليان

لقد كنت من بين الكثيرين

ولكن أتعلم؟

اكتشفت كل ذلك بينما كنت في السجن

لهذا تريد الذهاب بعد خداع البنات الغنيات واخذ المال منهم

هل تعلم أن الاشاعات السيئة تنتشر بسرعة في جميع انحاء هذه المدينة

اخرس...

لا تحاول اللعب معي

انظر مباشرة الي عيني

حتي ان مكانك الرائع هناك انتهي الان

يا له من نسيم بارد

ولكنه يشبه رائحة أربية امراءة في الريح

تبا..هذا غير صحيح

أساء الناس فهم شئ واحد عني

ان رجل مثلي لا يمكنه ابدا السقوط

لك هذا

ملك نادي -أدونيس لن يسقط ابدا

حسنا ماذا عن الذهاب بطريقة مستقلة كما خططت

انصارك في النادي سينتظرونك علي الخط في كافة أنحاء البلاد

سأفعل ما بوسعي للمساعدة

! اللعنة

يا لقيط

! انت غبي مجنون

اخرج من الشاحنة أتعتقد أنك بارع حقا؟

اخرج حالا ..الان

لم أرك منذ مدة طويلة انت حقا رجل مضحك

بهذه السيارة الكبيرة

يا...انتم

هل يعرف كل منكم الاخر؟

اللعنة

ما هذا بحق الجحيم؟

ها...؟

ألا تعرف كيف تقود؟

هذا جنون

تبدو حقا مهزوم

نعم انا متأكد انني كذلك

لدي مشكلة

أعلم

سمعت انك ذهبت مباشرة الي النادي

لهذا جئت اليك مباشرة

تعلم ذلك؟حقا؟

أرجوك ساعدني

دعني اري

الاجمالي 2.87 مليون دولار

زائد 6 شهور فوائد علي القرض

اسف

شهر واحد

اجعل هذه الساعة تدق لمصلحتك

ان العالم متقلب

ممتع..أليس كذلك؟

انت ..انتظر

انتظر

2.87مليون دولار في شهر واحد؟

هيا..

هذا جنون!

اذن..هل يجب علي أن أجعلها 3 أيام؟

عندما كنت الطلقة الكبيرة

كنت أنت الشخص الذي طلب 500.000 دولار في ثلاثة أيام

لذلك يجب عليك أن تعرف القوانين

يجب أن تعيش بتواضع

ولا تنسي الشخص الذي صنعك

انه أنا جوليان

اتصلي بي علي هذا الرقم

اللعنة!

لماذا أحضرت هذا الأحمق هنا

جاي-هي

ليس لديكي أي أسلوب لماذا تمارسين الجنس اللعين؟

ابتعد

نعم.أنا جوليان أين تعتقد أنك تكون؟

مستحيل..ماذا حدث

لذلك لم يكن هناك أي خيار أخر

في ذلك السرداب الصغير جدا

قضيت الشتاء مع أبي المدمن علي الكحول المجنون

يا لها من أم متعفنة

كيف تتركك هكذا؟

لا أعلم

...ونظر الي

بوجه حزين جدا ذات يوم

وبعد ذلك تحسس وجهي بيده

كرهت ذلك فعلا

يده كانت رطبة ورائحتها غريبة

وفي هذه اللحظة أشعل السيجارة في فمه

واحترق

في النيران

احترق أمام عيني

نصف حسده احترق وتجعد

هذا هراء

هذه كذبة أخري..أليس كذلك؟

بالطبع هذه كذبة

هيــــــــا

أكانت حقيقة؟

تعال هنا

سأخذك في حضني

لا..لدي موعد الساعة الثالثة

ها هو

انتي امراءة رائعة

6شهور من أجل السلفة

أخبرتك..هذه هي هديتي

النقود..النقود

ماذا؟ فقط فئة واحدة

يا له من سلوك سئ

انه كافي فقط لشراء زوج من الأحذية

زجاجة نبيذ العنب من فضلك بالطبع

من هذا الذي يتصل مائة مرة في اليوم؟

أراهن بأنه أحد زبائن راي جين فقط استمع للرسالة

من المحتمل انه لايوجد باسورد

هل تعرف مقولة فتاتك فتاتي..وفتاتي لك

أو النظاميون يتبعون أكبر طباخ مشهور حيثما يذهب

بكم؟

اسمي بارك كي يونج محامي والدك

ماذا يقول؟ هل هم أغنياء

أنا أتصل بك لأحدثك عن ميراثك

والدك توفي

أشعر بالسوء اتجاه الفتي

قال بأنه مر بالكثير

عندما غادر بيته بعد أن تطلق والديه

والديه الاثنان توفوا والان ابنهم أيضا

والشئ الوحيد الذي ظل هو النقود

سواء كنت غنيا أو فقيرا فالجميع متشابهون عندما يموتون

ألا توافق علي هذا؟

صحيح..لقد قال بأن لديه أخت صغيرة

اذن ستحصل علي كل تلك النقود

هذه هي أخته الصغيرة

نعم..انها في العشرين من عمرها