160 baris pertama.
الرياح شديدة حقًا.
النجدة!
النجدة
أساطير غامضة عن الأطياف، والأشباح والظواهر الخارقة.
بعبارة أخرى—طَق، طَق—قصص أشباح.
ووراء كل ذلك منظمة سرية تعيش
على إرعاب الناس ودفعهم إلى الهلع.
اسمها—رنّة—الكايكيغومي.
النجدة
اللغز 6
مهلًا! كنت تحدق في ملابسي الداخلية، أليس كذلك؟ أيها المنحرف.
كان لدي ما هو أهم لأقلق بشأنه!
لا تختلق الأعذار.
كنت منشغلًا بالورم ذي الوجه عندي حتى أنك لم تلق نظرة على ملابسي الداخلية؟
بالضبط!
أنت لئيم جدًا.
إذًا فهي لا تستحق حتى نظرة مقارنة بالورم ذي الوجه؟
ألا يوجد من يحدق في ملابسي الداخلية بشهوة؟!
حـ-حسنًا...
دعك من ذلك. ما هذا الشيء أصلًا؟
وكيف لي أن أعرف؟ ظهر فجأة ذات يوم.
لكنه لا يؤلمني، فظننت أن الأمر ليس مهمًا.
هل فقدت عقلك؟
يبقى ورمًا من نوع ما على أي حال، صحيح؟ ينبغي أن تزوري طبيب أمراض جلدية.
اهتم بشؤونك.
لا أحتاج إلى رجل وقح مثلك ليخبرني ماذا أفعل.
وداعًا.
يبدو أن شيئًا خبيثًا قد استحوذ عليها.
من الأفضل أن تعالجه قبل فوات الأوان.
كنت أعرف ذلك. لهذا قلت لها أن تذهب إلى طبيب أمراض جلدية.
لا أظن أن طبيب الأمراض الجلدية سيفي بالغرض.
لكن بدا أنها غير مكترثة. ماذا سيحدث إذا لم تفعل شيئًا؟
أنا واثقة تقريبًا أن الأمر سيتحول إلى مشكلة.
اصمت! ما المضحك أصلًا؟ لن أستطيع النوم إذا واصلت الضحك.
أنت مجرد ورم.
لماذا تتبعينني؟
لأنني أريد رؤية الورم ذي الوجه.
أجل، لكنها تكرهني بالفعل، وذلك الشيء تحت تنورتها.
لا يمكنك النظر إليه ببساطة.
ارفع تنورتها فحسب.
هل جننت؟ أتريدين أن تتسببي في اعتقالي؟
يا لها من مصادفة أن نلتقي مجددًا. طاب يومك.
أنا آسفة لأنني صرخت في وجهك بالأمس. أدركت أن معك حقًا.
كان جنونًا مني أن أترك شيئًا مخيفًا كهذا بلا علاج.
جيد. إذًا ستذهبين إلى طبيب أمراض جلدية؟ قرار حكيم.
أنت متمسك بفكرة طبيب الأمراض الجلدية بشكل غريب، أليس كذلك؟
لم يعد ذلك ضروريًا. لقد تخلصت منه بالفعل.
ماذا؟
الليلة الماضية، تشجعت فحسب وقطعته.
تـ-تعنين أنك قطعته بنفسك؟
اتركي الأمر لطبيب أمراض جلدية! وإلا فسيصاب بالعدوى!
هذا عمل طبيب الأمراض الجلدية!
وماذا فعلت بالورم ذي الوجه الذي قطعته؟
هو في مكان ما هنا.
بدت مختلفة عن الأمس.
أرأيت؟ قلت لك أن الأمر سيتحول إلى مشكلة.
ماذا؟
الحق به.
لا تدعه يهرب.
حاولت إزالته بنفسك ولم تسر الأمور جيدًا، صحيح؟
ذلك الورم استولى على جسدك، أليس كذلك؟
هذا بالضبط ما حدث.
أنا الفتاة صاحبة الملابس الداخلية التي تحدثت إليها بالأمس.
أما التي رحلت للتو فهي الورم ذو الوجه الذي كان على فخذي.
كيف يجرؤ على فعل هذا بي!
يجب أن أقول أنك تأقلمت فعلًا مع كونك ورمًا ذا وجه.
أسرع!
عليك اللحاق بذلك الشيء كي أستعيد جسدي!
ميتشاكو، ماذا أفعل؟
اذهب إلى طبيب أمراض جلدية.
أخيرًا صار لدي جسد.
حياتي الجديدة تبدأ الآن.
عرفت! سأذهب إلى ذلك المقهى العتيق الذي لطالما أردت زيارته.
سأشرب القهوة وأتبول حتى أرتاح تمامًا.
هذه هي الحياة!
ليس بهذه السرعة أيها الطفيلي.
هذا جسدي. اخرج منه أيها اللص القذر.
مستحيل! لقد أصبحت أخيرًا فراشة جميلة.
لن أعود أبدًا إلى كوني يرقة.
خذ هذا!
انتبهي!
هذا صحيح! لا ينبغي أن توجهي ركلة جانبية بدون سابق تفكير!
مـ-مهلًا، هل أنت بخير؟
ماذا؟
كان ذلك مؤلمًا.
هل استعدت جسدي؟
رائع!
ماذا حدث للورم ذي الوجه؟
ربما سُحق. يا للمسكين.
الورم ذو الوجه المسكين. أستطيع التعاطف معك نوعًا ما.
فالناس يعاملونني دائمًا وكأنني شخص لا يمكن الاقتراب منه أيضًا.
طبيعي.
حسنًا!
لنذهب جميعًا إلى ذلك المقهى العتيق!
سنحيي ذكرى الورم ذي الوجه ببعض القهوة والتبول طويلًا على مهل.
اذهبي إلى طبيب أمراض جلدية. القيح يسيل منك.
غرفة المدرسين
آسف على الإزعاج.
لماذا أنا من يتلقى التوبيخ؟
إصابتها وتأخرها... هي التي فعلت ذلك بنفسها.
يوني!
مـ-ما هذا... هل أنت بخير؟
لم أعد أحتمل.
ما المشكلة؟ هل أصابك إسهال؟
ليته كان مجرد إسهال.
سـ-ساعدني.
لا يشغل ذهني سوى الملابس الداخلية.
مهلًا! تظن أنني نوع من المنحرفين، أليس كذلك؟!
نعم، صحيح.
لقد أسأت الفهم تمامًا. أنا لست منحرفًا.
ومع ذلك، لا أستطيع التفكير إلا في الملابس الداخلية.
ألن يكون هذا أكثر منطقية لو كنت منحرفًا؟
مهلًا!
يوني!
ملابس داخلية. ملابس داخلية. ملابس داخلية.
ملابس داخلية. ملابس داخلية. ملابس داخلية.
مرحبًا. أنا بانتي.
بانتي. بانتي. بانتي. بانتي. بانتي—
بالمناسبة، هل رأيت سيارة الإسعاف قبل قليل؟
سمعت أن فتى سقط من الدرج.
ظل يكرر شيئًا عن الملابس الداخلية.
حقًا؟ هل ضُبط وهو يتلصص تحت تنانير الفتيات؟
مقرف.
على الرجل أن يعرف حدوده، ألا تظن ذلك؟
أيها البشر الحمقى.
تربطون تلقائيًا الملابس الداخلية بشيء قذر.
وأنت تفعل ذلك أيضًا، أليس كذلك؟ انظر إليّ.
ما أنت بالضبط؟
لا تجعلني أكرر نفسي أيها الأحمق.
أنا بانتي.
بانتي. با-با-بانتي. أحمق. با-با-با—
إذًا، ماذا تريد مني يا بانتي؟
ما كل هذا الصراخ؟
في الحقيقة...
تبدو شاحبًا جدًا. هل كل شيء بخير؟
لديك صديق صالح. من الواضح أنه قلق عليك.
إذا كان هناك ما يشغل بالك، فمن العدل أن تخبره.
با...
با؟
بان...
...نظرية البانسبيرميا. كنت أفكر فيها فحسب.
لقد أقلقتني. لا ترهق نفسك كثيرًا.
لا أستطيع إخباره!
سيظن أنني منحرف!
إذًا أنت ترى نفسك منحرفًا.
برأيك ماذا سيقول من يصنعون الملابس الداخلية إذا رأوك؟
اصمت! توقف عن قول أشياء كهذه!
مـ-ماذا؟
كنت سأستعير بعض الكتب فحسب لأنني أشعر بالملل.
ميتشاكو، ألا ترينه؟
أرى ماذا؟
حسنًا، البا...
با...
أصول البانكراتشون.
هل ارتطم رأسك بشيء؟
بالمناسبة، ما قصة قطعة الملابس الداخلية العائمة هذه؟
قولي شيئًا إذا كنت تستطيعين رؤيتها!
كنت أريد الابتعاد عنها، لذا...
إذًا عانيت الصراع نفسه مثلي؟ آسف.
اسمي الرسمي هو "بانتي" أيتها الشابة.
No comments yet. Be the first to leave one.