200 baris pertama.
Dispatch, we're pursuing a suspicious car.
Grey Chevrolet, license plate SN 1104 Bangkok.
Hey, can't you go any faster? They're closing in on us!
Why are we running from the police?
I wonder how much bad luck a person can have in one life.
Shit!
Hey, if I can't pay your boss this month...
FIVE DAYS AGO
It all started because I owed bad people money.
But I couldn't find a way to pay them back.
Are you gone? God...
Shit!
Such bad luck to have a useless boyfriend.
I want you to break up with him.
Only then can I date you.
He and I are now...
What the hell?
Why were you screaming?
- Ploy, can you hear me? - Yes? Hello?
As you know, I'm Porsche, the Rich Elite.
I don't want society to call me a homewrecker.
You understand me, right?
- Are you sure? - Yes.
- You sure? Great. - Yes.
Well, I...
I'll break up with him soon. Before the end of the month.
That's good.
You were talking about opening a Japanese clothing line...
Because you want your mom there with you,
I'll pay for the store and the accommodation for you.
Porsche, I'm very grateful.
When we started dating, we planned to earn enough to buy a house.
But now, we can barely pay the rent for this tiny apartment.
- Wrong number? - No.
We have a meeting with a client about making a video.
What?
- Today? - Yeah.
I can't today.
- I'm swamped with work. - Really?
Yes.
PLOY & DIN IN LOVE
- Din. - Ploy.
Didn't you say we're making a video of us visiting my parents in the countryside?
- What is this all about? - Guys.
- Yes? - Yes?
Look over there.
PREMIUM DIAMOND "PET MET PENG"
"Pet Met Peng."
My company sells wedding rings.
Not fruit baskets for old people.
- I'll get going then. - Hey, wait.
At that time, I thought for a couple that's broken up,
there's nothing worse than making a video of someone proposing.
But...
- Oh, dear. - Secretary.
Find me an influencer couple and give them whatever they want
if they're getting married this month.
I'll give them a budget of two million baht.
- I'll have a grand opening... - Din.
- ...of the Love Never Dies Pink Diamond. - Din, wait.
If this video goes viral, I'll make them a brand ambassador
of our products.
Wait, Din.
If the bad luck meant paying off our debts I wouldn't complain.
- Don't leave. - Let go of me!
But the problem was that Ploy and I had to pretend we were still in love.
I'm kind of confused about your relationship.
Please let me explain.
I think I should break up with Din once he takes out the ring to propose,
because that's heartbreaking for most people.
This will surely go more viral
than an ordinary proposal video.
Ploy, you can't break up with me in front of everyone. I'm not a fool.
You're not a fool. People will feel sorry for you.
Yes. That's very sad.
Wait a minute.
If you're breaking up,
how will you express how much you value the ring?
Hold on.
Ploy.
Well, when I reject him, he'll say...
"Ploy, please accept this limited-edition 'Love Never Dies' pink diamond ring
"that's being relaunched for their 100th anniversary.
"For me, love isn't about possession.
"But to give it to someone who deserves it.
"And this ring
"represents all my love for you.
"Please accept it."
That's too far.
Oh, my gosh!
Din.
I'm very grateful for your love for me.
I'll always treasure it!
What's wrong?
I'll always cherish it.
I'll never sell it.
Is it out?
So touching.
It's gonna be sensational.
I pick you both.
What? Even with the fake tears?
From now on, all you need to do is to love me like crazy.
Easy-peasy.
ONE HOUR EARLIER
Ploy and Din are together for almost four years.
Din never took me to his home in Ayutthaya.
But we're heading there today.
Should I expect a surprise?
- Nah. - I'm so excited.
All right. I should cheer the driver up a bit.
- To keep him awake. Here. - Is it hot?
Yeah, drink up. Good.
How is it? Is the coffee sweet?
How can it be sweet with no sugar?
Din, you're supposed to say,
"Whatever you feed me is sweeter than sugar."
Okay?
Come on, have another sip.
So? Is it sweet enough?
Whatever you feed me is sweeter than sugar.
Oh, Din. That's sweet of you.
Be careful, Ploy. I'm driving. It's dangerous.
All right, everyone.
Let us have some romantic time, okay?
- Bye. - Bye.
- Say "Bye." Bye. - Bye.
That's what I'm talking about. Work as a team.
Just hang in there. It's our last video.
Can't be too hard to pretend to be in love once again.
This might be against my will, but I have to do it.
This video needs to go viral.
So I won't have to be poor ever again.
But our bad luck never stops.
Stop!
Who would've thought that a famous life-coach is running from the police?
Which one of you thinks you can't be successful in life?
Say, "U-Wah!"
- U-Wah! - Yes!
Baby Baramee is the force that reinvigorates me.
If you buy our course today...
He's the inspiration that shapes our lives.
One, two...
- U-Wah! - U-Wah!
U-Wah.
But then comes trouble. I may be about to lose my custody rights.
The court hasn't decided about the custody.
You can't stop me from seeing my baby.
Aren't you ashamed of yourself?
When he cries, you can't even tell if he's hungry or if he needs to poop.
How could you coach everyone how to be a good father?
Ally.
I'm begging you.
I really can't be without the baby in my life.
Without him, my work is doomed.
I've been unemployed for too long now.
I don't want to go back to that terrible life again.
Listen. If I'd told the world what a lousy dad you are,
the court would have reached a verdict.
But I don't want our baby to be a troubled child.
What are you doing?
Let go of him. Give me back my child.
- Let go! - Security! Please help!
- Give him back. - Before the court date later this month.
I'll do whatever it takes to show you all
that I'm perfectly qualified to be a good father.
And I promise you, if I fail this time,
I'll be out of both your lives for good.
- Get him. - U-Wah!
No! Don't come near me!
- Let go of my child! - Boon.
I'm outta here.
Officer! He kidnapped my baby!
What the heck?
Is he dead?
Why is the siren so loud?
- It's approaching so fast. - Let me check.
Yeah, check on him.
Where is he?
Please help me and my baby.
- Who are you? - Get in quick!
The surprise proposal video's now turned into a fast and furious chase.
Is someone trying to kidnap your baby, Mr. Boriboon?
Why are we running from the police?
Didn't you watch "Internal Affairs"?
Andy Lau was a spy in the police force. And no one knew about it.
But that was just a movie.
It's based on a real story.
This movie also taught you a lesson. The good are among the bad and vice versa.
So you can't trust anyone by their looks.
Can I trust you, then?
What? Sure, you can. I'm wearing a suit, don't you see?
So confusing. What's happening?
If you'll drive this slow, we might as well walk.
I'm stepping on it.
- Do I need to do everything myself? - Hey!
- Hey! What are you doing? - No, you can't!
Stop the car!
Stop the car!
Don't step on the gas. Don't step on my foot!
Turn!
No comments yet. Be the first to leave one.