Snowfall

Du skal reise deg og fly oss vekk herfra!

Tror du at du må gjøre dette for landet, så gjør det.

Vi snakker om dette når jeg er tilbake i DC.

Hvor er pengene mine?

Dette har jeg faen ikke tid til!

Herregud!

-Hva feiler det deg? Ring ambulanse! -Du sa at bare du var hos Logan.

Ikke engst deg så mye, Teddy Mac.

Jeg liker denne som du begynte på. Hvem er det?

Er det pappa? Er det huset til pappa?

Tegnet du huset ditt? Vil du si hei?

-Si hei til pappa. -Nei.

Vil du fortelle pappa hvilket ord du har lært?

Gris. Nøff-nøff.

Ja! Du er sånn en flink gutt.

Nesten. Er du klar? Nå kaster jeg den til deg.

Klar for ballen?

Mamma falt, men jeg tok den imot.

Det var godt tatt imot!

Kaster du den til mamma igjen?

Hva med dette? Vil du fortsette å tegne med...

-Hallo? -Hei, hvordan går det med hodet?

-Dårlig. Hvordan gikk det med Avi? -Bra.

-Det kan man ikke si om meksikanerne. -Hva skjedde?

Lucia hadde ikke pengene.

-Helsike. -Hun fikk 48 timer til å skaffe dem.

Jeg stoler ikke på at hun klarer det, så begynn å se etter en ny kjøper.

-Kan ikke du gjøre det? -Nei, jeg skal til DC -

- og San Antonio og se til at geriljaen får våpnene.

Husk hva jeg sa om at jeg ikke er en doplanger.

Jo før vi får pengene, desto raskere får vi utstyret til folkene dine.

Bare gjør hva du kan. Vi ses om en dag eller to. Ha det.

-Herregud. -Sett det der.

-Hvor gammel er hun igjen? -Hva så? Hun er fin.

-Jeg ville tatt henne. -Etter meg. Dæven, hun er fin.

-Kjør henne hardt... -Hva feiler det dere to?

Claudia, dette er Leon Simmons og Kevin Hamilton, partnerne mine.

Skal Big Brother Big Sister holde møte her?

FKL.INC til tjeneste.

Ikke faen. FLK.INC. Du kom nettopp.

-Følg klovnene hjem til sirkuset. -Hva sier du? Vi driver business.

Den eneste businessen du får her er å polere møbler.

Ellers må du og knullekompisen din stikke.

Jeg tar meg av det, det går bra. Dere får betalt uansett.

-Jævla kjerring! -Glem henne. Kom, nå.

-Jeg trodde du mente alvor. -Jeg gjør det.

Jeg må bare ha folk jeg kan stole på.

Vet du hva en klisjé er?

Jeg skal gi deg en nå.

Du kan ikke stole på noen i denne bransjen.

-Jeg skal bare ha to. -Jeg har fire, og de er helt rene.

Som sagt er jeg en leverandør av underholdning, ingen langer.

Ok.

Vet du om noen som kan være interessert?

Nei, Franklin, det gjør jeg ikke.

Lærte du ingenting av møtet med Lenny og Ray-Ray?

Skaff pengene dine et annet sted.

Holder du deg i dette strøket, kommer du til å ta fyr.

-En klisjé til? -En profeti.

Liker du det?

Bare kom tilbake om du vil at jeg skal lære deg noe.

Fram til da, stikk. Jeg er opptatt.

Det er som da X-Men angrep Hellfire Club.

-Hvordan forutså de det hele? -Jean Grey ødela for dem.

Mastermind måtte komme innpå henne for å gjøre henne til Black Queen.

Gjør det med ei kjerring, så har du henne for alltid.

-Jeg trodde du likte Phoenix? -Ingen likte egentlig Phoenix.

Sjelen hennes var ødelagt.

Se her. Tre jævler for én, traskende gatelangs.

Er du sikker på at du vil ta det her?

Vi ranet dem, de tok igjen. Kanskje vi kan la det ligge...

De brøt seg inn til meg og banket meg med balltre. Vil du la det ligge?

-Hva faen feiler det deg? -Ok.

-Jeg er klar. -Er du med? Er du klar?

Hva er det?

Rull ned vinduet.

Hva faen er galt med vinduet?

Det åpner seg ikke! Rull ned vinduet.

-Er det noe problem? -Jeg vet ikke.

-Hva gjør dere her? -Ingenting. Vi bare ruller.

Rull, da. Jeg vet at dere ikke bor her, så stikk.

-Må jeg starte dagen med pågripelse? -Vi drar.

Kom igjen!

-Jeg vet, jeg leverte dem. -Gleder meg til å se pengene!

Herregud!

Ta dem, ta dem!

-Hva kaller du dama? Melody? -Hold kjeft, mann.

Du vil ha datteren til donut-spiseren.

-Du har skoene dine i sengen min! -Kjøp deg ny seng!

-Ikke ta navnet hennes i din munn! -Finn din egen Melody.

-Har du gjort det før? -Med Melody?

Alt handler ikke om henne! Jeg snakker om dopet!

Nei. Første regel er å ikke bli høy på egne varer.

Hvordan skal vi selge noe vi ikke kjenner?

Folk som kjøper kokain kjenner det!

Slutt å tulle! Hjelp meg å dele dette.

-Del det selv! -Få skoene vekk fra sengen min!

Vær forsiktig.

Tre kvartdeler kokain og en kvartdel morsmelkerstatning?

-Hvordan vet du det? -Israelerne.

-Hvor mange poser skal vi lage? -Så mange som mulig.

Det ville gå raskere om vi fikk litt pulver.

Har Claudia rett om dere? Er dere klovner eller businessmenn?

Vi er klovner, din narr.

-Pokker! -Gjem sakene. Jeg fikser dette.

-Nei, er du gal? Ikke svar! -Hvordan skal vi gjemme dette?

-Finn ut av det. -Pokker!

-Jeg har pengene. -Faen!

-La oss ta... -Det er bare Mel.

Vi snakket nettopp om deg.

Herregud, alle får panikk, og så er det bare Mel.

-Står til? -Hva gjør dere? Jøss.

Flott gjemt!

-Jeg vil ha litt! -Det var det jeg sa!

For siste gang, ingen rører den jævla kokainen!

-Selger du? Jeg kan hjelpe deg. -Nei.

Vi må til Volpes. Pupper overalt, og mora til vennen din er fin.

-Jeg så halve fitta sist. -Hvilken halvdel?

Volpes har nok, og jeg selger ikke på gata. Sånn blir man arrestert.

Hva med Bel-Air eller noe slikt?

-Folk der oppe har gryn. -Skal du gå fra dør til dør?

Hvorfor stresser dere? Jeg har en fetter, Devon, i Oakland.

Han har mange forbindelser. Vi kan kjøre dit.

Vil du være med på biltur, Melly Mel?

Kanskje. Dere virker sprø, da.

-Dere tok litt, ikke sant? -Nei.

-Pell dere ut av huset mitt. -Hvordan føltes det?

-Det er fantastisk, Franklin! -Dere er utrolige.

-Kom igjen! -Vent, hvor skal du selge det?

-Jeg skal si fra når dere er nyktre! -Hvorfor må jeg også gå?

-Fordi jeg har ting å gjøre. -Ærlig talt, mann.

Vi finner oss et basseng! Jeg vil svømme!

-Du kan ikke svømme engang! -Selvsagt kan jeg det.

-Du ser så bra ut i bikini. -De tar jeg, takk!

Ikke steng oss ute!

-Hvor mange steder vil du sjekke? -Så mange vi må.

Han kan være død alt.

Kjenner du ham fra Texas?

Fra fosterhjem. Vi kom til LA sammen.

Hvorfor holdt dere ikke kontakten?

Hernan.

Hva pokker gjør du her?

Jeg ser etter deg. Jeg vil snakke med deg.

-Tok du med kjæresten? -Businesspartneren.

Lucia. Hyggelig å møte deg.

Jeg vet ikke hva du gjør med Gustavo, men vær forsiktig.

Han pleier å stikke når det blir skummelt.

Ikke sant, vato ?

-Hvordan går det, Hernan? -Jeg vet ikke.

Gjengene i byen ville drept for å ha tilgang på varen vår.

Hvorfor snakker du som om du kjenner meg?

-Vi ber bare om en introduksjon. -De karene der ute?

De er brødrene mine nå. De knuser skallene deres om jeg ber om det.

Betaler de regningene dine også?

Tar de seg av Nuvia og barna når du er borte?

Dialyse lar deg leve i...fem år?

Tanten min levde i kanskje tre år.

Gjør du vel?

Du har ikke råd til å ikke hjelpe oss.

Hva tilbyr du?

En andel av alt Lost Monarcas kjøper.

Sett opp møtet.

Hva om Stomper ber deg drite og dra?

Da gir vi deg noen gram kokain, som takk for bryet.

Jeg skylder deg en tjeneste.

La meg gjøre gjengjeld.

Orale.

Våpnene holdes på depotet av en tosk som vil ha mer respekt fra geriljaen.

Ambassadøren vil nok bare ha mer oppmerksomhet.

Mens han venter på å få egoet sitt kjælt med, dør folkene våre.

Det tar litt tid å slutte fred med tosken.

Hvor mye tid? Vil du hanskes med en ny "Grisebukt"?

-Jeg trodde du hadde styr på dette. -Jeg har det. Likevel er vi her.

Jeg trenger bare en liten dytt, helst fra øverste hold.

Du fikk visst noen problemer i Honduras.

Hva skal det bety?

Trenger du en partner?

Nei, jeg har en alt.

Nicaraguaner, militær erfaring, vet hva som står på spill.

Si til presidenten at geriljaen har alt de trenger når de får våpen.

Gjenta det, så sitter du bak en pult resten av karrieren.

Kanskje jeg kan gå rundt ambassadøren.

-En kompis ved depotet kan hjelpe. -Det setter jeg pris på.

-Du ser helt jævlig ut, Teddy. -Jeg setter pris på det også.

-Håper jeg ikke trår feil med deg. -Det gjør du ikke.

-Hallo. -Hei, det er meg.

Hei!

Jeg prøvde kontoret, men de sa du var hjemme.

Unnskyld, skulle vi snakke i dag?

Jeg er her, i Washington. Jeg landet i ettermiddag.

Jeg hadde et møte med James, men jeg håpet på å møte deg også.

Om hva da?

Jeg har tenkt en del.

Jeg gikk i meg selv. Jeg har tenkt på dere siden dere var i LA.

-Vi bør være sammen, jeg savner dere. -Slutt, Teddy.

Du kan i det minste høre på meg.

Jeg kunne ha møtt opp der, men jeg prøver å handle rett.

Vær så snill, Julia.

Hvis du kommer hit, vil jeg ikke ha noe vås.

Og jeg vet ikke om jeg vil at vi skal være sammen.