Rustin

Rustin

Muat Turun Sari Kata Dutch

Maklumat siaran

Rustin 2023 2160p NF WEB-DL DDP5 1 Atmos HDR H 265
Ulasan oleh 8YUVO9otfTb_

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
HD
Diterbitkan pada: 2024-02-26
Muat Turun: 33
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Dutch

200 baris pertama.

HET HOOGGERECHTSHOF VAN DE VS VERKLAART RASSENSCHEIDING ONGRONDWETTIG.

EN TOCH…

Er moet nu iets veranderen.

Daarom organiseren we een protest op het partijcongres van de Democraten.

Want de Republikeinen doen het beter? -Die zijn ook nog aan de beurt.

Dus je wilt dat ik met 5000 zwarte mensen naar Los Angeles ga…

…om daar het partijcongres te verstoren?

Sorry, dat kan ik niet.

Wie zegt dat jij dat niet kunt?

Was jij niet degene die de leiding had over de Montgomery-busboycot?

Die zo eloquent sprak na een aanslag op z'n huis?

Je vergeet dat ik nu dominee ben van Ebenezer.

Toen CL je voor het eerst hoorde spreken, zei hij: 'Er gebeurt iets wonderlijks.'

Weet je wat hij zag? Een ster.

En als die ster helderder schijnt dan alle andere…

…onder wie de machtigste zwarte leiders die ons voor zijn gegaan…

…zal men er alles aan doen…

…om je licht te doven en je op je plaats te zetten.

Mrs Ella Baker, ik ben gebeld door prominente mannen binnen de beweging…

…die deze protesten niet wijs lijken. Mannen met wie ik een sterke band heb.

Niet buiten deze kamer.

Ik doe niets liever dan toekijken hoe jij opklimt, vriend.

Jij moet ons naar Los Angeles leiden.

Daar laten we Kennedy en de gehele Democratische Partij weten…

…dat als ze niets voor ons doen en zich niet uitspreken tegen rassenscheiding…

…wij niets voor hen doen. -Bravo.

Doe het, Martin.

Benut je macht.

Het doet me goed te kunnen mededelen dat mijn vriend, dr. Martin Luther King…

…met ons meegaat naar Los Angeles.

Een lekkerdere gort bestaat niet. -Ik kom uit Georgia. M'n moeder was…

Proef nou maar.

Hoe gaat het met m'n lieve Coretta? -Prima.

En met de kinderen? -Ze missen je.

Ik hoor thuis niets anders dan 'Hoe is 't met oom Bayard? Waar is hij?'

En met die zwarte zelfbenoemde edelen van de NAACP?

Roy.

Powell.

Ik ben benieuwd wat zij ervan vinden dat we naar LA gaan.

Mijn congres, mijn partij.

Al 15 jaar vecht ik tegen de dixiecraten in het Congres.

Van hoofdelijke belasting tot het recht om de wc te mogen gebruiken.

En hij klopt niet eerst bij mij aan?

Had u ja gezegd als King het had gevraagd?

Absoluut niet. Die klootzak moet lekker in het Zuiden blijven.

Dit komt door Rustin.

Door hem denkt King sinds de busboycot dat hij de Heer zelf is.

Bayard Rustin kan wat krijgen.

Zijn capriolen staan recht tegenover de manier waarop je wetten verandert.

Om over dat andere maar te zwijgen.

Noem 't beestje bij z'n naam. Luid en duidelijk.

Luister.

Ik bel vandaag het kantoor van onze grote vriend de dominee.

Als ze dit niet afblazen…

…zal de wereld de waarheid horen over Martin Luther King en z'n schatje.

En daar bedoel ik Coretta niet mee.

Congreslid Powell heeft veel voor Harlem gedaan.

Bijna net zoveel als hij voor zichzelf heeft gedaan.

Maar dit is een schaamteloze leugen en dat weet hij.

Ik moet 't aan Martin vertellen.

Ik weet dat hij je baas is en daarnaast een vriend.

Maar laat me eerst met Bayard praten…

…want dit zal bij hem het hardst binnenkomen.

Ik en Martin? Jeetje, nee.

Kameraden, zeker. Bovendien is hij m'n type niet.

Hij dreigt, wil naar de witte pers stappen…

Chef, jij ziet het als een probleem, ik als een kans.

Als reactie op Powells beschuldigingen schrijf ik een ontslagbrief.

Als Martin m'n aftreden afwijst, ziet hij wie er aan zijn kant staat.

Hoe weet je dat zo zeker?

Omdat ik Martin ken. -Bayard, je kent Martin misschien, maar…

Het komt goed.

Ik had verwacht dat we alleen zouden zijn.

HOOFDKANTOOR VAN DE NAACP

Bedankt voor je jarenlange inzet.

ER IS GEEN PAD NAAR VRIJHEID VRIJHEID IS HET PAD

VERBIED DE BOM

Anti-oorlogsbond.

BAYARD, WIL JE ME AUB BELLEN? ELLA BAKER

BAYARD, KOM LANGS RACHELLE

STOP RASSENSCHEIDING!

Pardon.

Hé, makker. -Blyden.

Hoe is het? -Hoe is het? Ziet er goed uit.

Lieve hemel, Miss Claudia.

Jemig. Ik glip er even tussendoor.

Ik ga alleen naar 't zuiden met 'n pistool in m'n hand en Malcolm in m'n hart.

Precies.

Hé, alles goed, man?

'Nooit eerder zag ik zo'n schoonheid.' -Heb je het tegen de wodka of mij?

Jullie komen van een protest?

Het is uit de hand gelopen, dus nu zijn we hier.

NAACP. Goed zo.

Een obscuur feitje over Miss Ella Baker, oud-kampioen van de SNCC.

Ze is de Al Capone van het kaarten.

Tonk, wiezen, pesten.

U bent geweldig en hebt geen flauw idee wie ik ben.

Alsof u weet wat ik weet.

IJs.

Wie is dat?

Deuren gebarricadeerd.

Banden lekgestoken.

Geen uitweg.

Er werd met brandbommen gegooid.

Mensen gilden.

Ik weet buiten te komen. Ik lig op de grond.

Een witte man…

…pakt een buis…

…en slaat me ermee.

En nog eens. En nog eens.

Wat vreselijk.

Alsof we daar iets aan hebben. Het was vast je oom of neef of zo.

Ik kom uit Brooklyn. Wat moeten m'n neven in Alabama?

De bleekscheet doet bijdehand.

Tom is niet zo.

Deze twee zijn vast lid van Martin-Onze-Heers geweldloze partijtje.

Dus kom maar op. Ik speel de redneck.

Ik tuig je af tot je lichaam schreeuwt.

Ik tuig je af zoals ze Tyrone aftuigden. Ik tuig je af tot je om je mama roept.

Ik preekte voor jouw geboorte al over lijdelijk verzet. Dus sla mij maar.

Ik kan dit zelf wel.

De pacifist is tegen geweld, maar moet bereid zijn het te ondergaan.

Alleen links, graag. Een agent heeft in '42 rechts al gedaan.

Symmetrie.

Ik hoorde dat toen King je de deur wees…

…je heupwiegend met de staart tussen de benen vertrok.

Je doet er niet toe.

Ik heb erger gehoord op een vrijdagavond.

Wat ga je eraan doen?

M'n gezicht aanbieden als boksbal was niet genoeg?

Ik bedoel aan het feest.

Een feest is hapjes, gezelligheid en mambo voor de latinliefhebbers.

Ze gingen bijna met elkaar op de vuist. Dat was vroeger niet.

En nu gebeurt het constant. SNCC, CORE, de NAACP-jeugd…

We vechten om agenda's en leuzen en liedjes.

Wie denk je dat er wint? -Nou, vertel.

Bull Connor in Birmingham. Strom Thurmond in de Senaat.

Terwijl wij naar elkaar snauwen en elkaar de grond in boren.

Dus wat ga je doen?

Ik heb al een baan. Muste en ik werken al samen sinds…

Hij haat je omdat hij wil wat jij hebt. Charme, passie, gevoel.

Praat niet over dingen waar je geen verstand van hebt.

Je bent nog steeds van streek om wat er met dr. King is gebeurd.

Je gebruikt elk mogelijk excuus om 'n zaak die je na aan het hart ligt te vermijden.

Je weet niet overal iets van. -Ik mag een mening hebben.

Als het gaat om mijn leven, en vooral om Martins rol daarin…

…mag ik zeggen: 'En nu klaar.'

Volgens mij is dat illegaal.

Volgens mij zijn wij dat ook.

Ik heb een idee.

Wil je weer m'n assistent zijn?

Natuurlijk.

Geef me de map met Randolph/Truman '48. In die koffer daar.

Dertig jaar geleden liep Gandhi naar de zee…

…pakte hij een handvol zout…

…en inspireerde hij een beweging die een imperium omverwierp.

Wij gaan dat nu ook doen.

We organiseren…

…het grootste vreedzame protest in de geschiedenis van dit land.

Hoe groot?

Honderdduizend man.

Meent hij dit?

Een massale tweedaagse demonstratie die het Witte Huis en Capitol Hill sluit.

Bestaande uit lieve onruststokers zoals jullie.

Met zulke gedurfde en inspirerende ideeën…

…dat alle groepen samen moeten werken om ze te kunnen uitvoeren.

Dus spreek, schreeuw, neem de leiding.

Wat als we de kantoren van alle regeringsleden bezetten…

…met afgevaardigden van de kerk, vakbonden en burgerrechtenorganisaties?

Dan kan de wetgevende macht niets meer.

Schrijf maar op.

Nee, je kunt niet zoveel lobbyisten scholen…

Sla een idee niet dood voor het geboren is.

Wat als het kiezers uit hun staat zijn die niet weggaan zonder hun zegje te doen?

Dit noem ik nou samenwerken. Schrijf maar op.

Waarom ben jij niet iets meer als Norm? -Hou je mond.

Iemand heeft niet thuis geslapen.

Rachelle, hoeveel mensen zijn er nodig om het Witte Huis te omsingelen?

Nou, hoeveel?

Ik dacht dat het een mop was. Wil je dat ik dat ga uitzoeken?

Want op de tweede dag omsingelen we het Witte Huis.

Teken het Witte Huis even.

We zingen de president toe.

we laten de president ons niet terugsturen

Allemaal.

niet terugsturen

niet terugsturen

we laten de president ons niet terugsturen

ik blijf -doorlopen

doorpraten

Allemaal.

een opmars naar het vrijheidsland

En de slaapplekken? Zoveel zwarte hotels zijn er niet.

Misschien tenten? Iets van…

Een tentenzee, groot en krachtig genoeg om een beweging samen te brengen.

Geef hier.

En bij 't Lincoln Memorial een podium voor de leiders van burgerrechtenorganisaties.

Waarom alleen de leiders?

Nog meer.

We zijn nog niet klaar.

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left