The Boss Baby
Muat Turun Sari Kata Hebrew
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Hebrew
200 baris pertama.
קונגו -
החזק שורד.
אלו חוקי הג'ונגל.
תמיד יש מישהו שמנסה לקחת את מה ששלך.
איך אני יודע?
זה כמעט קרה לי.
טים טמפלטון,
תפסיק להשתולל כמו קוף.
הנקניקיות מתקררות.
נקניקיות?
ככה לפחות אני זוכר את זה.
טוב, חבוב, בוא נאכל.
תבינו, הייתי בן שבע
ובגיל הזה הסתמכתי הרבה על הדמיון.
כאשר לא חקרתי את הקונגו,
צללתי במעמקי הים.
טים!
הגיבור שלנו!
אל תדאגו, אימא ואבא.
אני מטפל בזה!
רוטב חריף -
תחזיקו חזק!
לפעמים הצלתי את הוריי.
לשם!
לפעמים הם הצילו אותי.
אני מאבד שליטה.
טים, זהירות!
עץ!
אין קליטה!
לאט יותר, טים!
תפנה, טים.
תפנה!
נפגעת?
אני בסדר.
תראה לאימא את השיניים.
היינו רק שלושתנו.
משפחת טמפלטון.
ושלוש הוא המספר המושלם.
עובדה מעניינת.
ידעתם שהמשולש הוא הצורה החזקה ביותר בטבע?
הייתי הילד הכי בר מזל בעולם.
להוריי היו אפילו עבודות מגניבות.
הם עבדו בחברת חיות המחמד הגדולה בעולם,
"גורים בע"מ".
כן, מר פרנסיס?
"גורים בע"מ" זקוקה לך.
זמן לפעול.
הם עבדו במחלקה בשם "שיווק"
בה הם השיקו מוצרים חדשים.
למרות שהוריי עבדו ממש קשה,
הם בכל זאת הצליחו למצוא זמן בשבילי.
שלושה סיפורים, חמישה חיבוקים
והשיר המיוחד שלי, כן?
אין בעיה!
"ציפור שרה באישון לילה
קחי את הכנפיים השבורות ולמדי לעוף
בכל חייך
חיכית רק שהרגע הזה יגיע"
היי, טים. מה דעתך על אח קטן?
לא, תודה. אני מספיק.
החיים היו טובים, החיים היו מושלמים.
אבל בעודי נרדם,
משהו שהוריי אמרו גרם לי לחשוב.
מהיכן מגיעים תינוקות?
משפחה -
משפחה -
משפחה -
משפחה -
ניהול -
מבוא לניהול -
היום בו קיבלתי אח קטן
התחיל כמו כל יום רגיל,
אבל לא באמת ידעתי
שחיי עומדים להשתנות מקצה לקצה.
להתעורר, קטנצ'יקים! כבר שבע בבוקר.
להתעורר, קטנצ'יקים!
בוקר טוב, וויזי!
איזו הרפתקה נפלאה מצפה לכם היום?
כן!
הוריי תמיד אמרו שהיה לי דמיון פורה מדי.
אבל אני זוכר בבירור
שהתינוק הגיע במונית.
מה...
היי!
טים, תראה מי כאן.
תכיר את האח הקטן שלך.
מה קטן?
אח קטן.
היו לי מיליון שאלות.
מי הבחור הזה? למה הוא כאן?
מה הוא לובש?
למה הוא שמן כל כך? למה הוא בוהה בי?
הוא יודע קראטה? מה קורה כאן?
לשם?
בסדר.
בסדר.
כבר מההתחלה הוא צעק על אנשים
וחילק לכולם פקודות.
אתה רוצה את זה?
דבר אחד היה ברור. הוא היה הבוס.
הוא הקים את המשרד שלו ממש באמצע הבית.
הוא ערך פגישות.
התקשרת?
אתה צריך את סניור סקוויקי?
המון, המון פגישות.
אפילו באמצע הלילה.
התעוררתי!
אנחנו באים!
אנחנו כבר מגיעים!
אם הדברים לא נעשו לשביעות רצונו...
הוא היה מתחרפן.
איפה הבקבוק?
הוא מוכרח לקבל את הבקבוק!
הוא סובב את כולם על האצבע השמנמנה שלו.
את כולם מלבדי.
חיתול!
בקבוק!
חיתול!
בקבוק!
אבא! אני לא מצליח לישון.
אני יודע, חבוב. גם אני.
התינוק צריך הרבה תשומת לב כרגע.
טוב, יופי של שיחה!
אבל...
זה בסדר.
אבא כאן.
מה איתי?
השנה: 2057.
סמל טי-רקס ואני חוקרים
פלישת חייזרים עוינת.
זה גרוע משחשבנו.
אימא, הוא עירום!
אני עירום!
תגידו "עירומים".
לא!
מי החמוד הקטן של אימא?
אתה החמוד הקטן של אימא?
לא, הוא הגיבור הקטן של אבא, נכון?
את יודעת, אחד מאיתנו צריך ללכת
עם מר פרנסיס לכנס חיות המחמד.
בווגאס.
אתה יודע מה? לך אתה.
לא, לכי את.
אתה צריך הפסקה.
אני אשאר עם התינוק ואת...
אולי התינוק צריך להחליט.
עם מי אתה רוצה להישאר? עם אבא או עם אימא?
או עם אבא?
הוא רוצה את אימא.
טוב, אנחנו צריכים לדבר!
בפרטיות.
בטח.
מה העניין, חבוב?
זה בנוגע לט-י-נ-ו-ק.
זה ב-ת', טים.
למה? כי הוא הגיע משום מקום?
אנחנו אפילו לא מכירים אותו.
איך אנחנו יכולים לבטוח בו?
בחייך, הוא רק תינוק.
ברצינות? אני היחיד שחושב
שמשהו מוזר בבחור הזה?
אופסי! אני אטפל בזה.
חוק חמש השניות.
טים?
תראו אותו! הוא לובש חליפה!
אני יודעת. נכון שזה חמוד? הוא כמו גבר קטן.
יש לו מזוודה.
אף אחד לא חושב שזה...
אני לא יודע, קצת מוזר?
אתה סחבת את למלם איתך עד שהיית בן...
זה לא קשור ללמלם.
כל התינוקות שונים, טים.
וכל אחד הוא מיוחד.
הוא משתלט על כל הבית!
אתה משתלט על הבית?
כן, אתה כן.
סמוך עליי, יום אחד תכיר אותו באמת
ואתה תאהב אותו בכל לבך.
בדיוק כמונו.
בכל לבי?
לעולם לא.
הלו!
זה הזמן לשלושת הסיפורים שלי,
לחמשת החיבוקים ולשיר המיוחד!
אולי רק סיפור אחד,
שלושה חיבוקים והשיר המיוחד שלי?
רק השיר המיוחד?
אימא?
אבא?
היי.
לא משכיבים אותי לישון?
נגיש את זה ביום שני, מר פרנסיס.
לא לבכות!
הלו?
הלו? לא, גברתי, עדיין לא.
לא, אלה לא תירוצים.
כן, גברתי. אני יודע שאני כאן כבר זמן רב.
תאמיני לי, ממש כמו חיים שלמים.
כבר יש לי התקדמות יפה עם ההורים.
ההליך הרגיל, חסך בשינה, שביתות רעב.
The Boss Baby subtitles in other languages
More Hebrew subtitles for The Boss Baby
- The Boss Baby 2017 WEBRip Netflix · 40 downloads · 2022-03-12
- The Boss Baby 2017 WEBRip iTunes · 46 downloads · 2022-02-08
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.