Planet 51

Jag har aldrig hånglat med nån. Jag är inte alls en sån tjej.

Jag är inte en sån kille som tänt på en sån tjej.

-Så gulligt sagt - tror jag. -Det finns inget att vara rädd för.

Så går det när man hånglar!

Snyggt skjutet!

General, jag tror att han ger upp.

Öppna eld!

Fortsätt skjuta. Fortsätt skjuta!

Döda alla rymdvarelser!

Ni ska alla bli mina rymdvarelse-zombies.

Befall oss, herre.

-Vad har jag sagt om såna filmer? -Den var ju nästan slut.

ÄNNU EN HÄRLIG DAG I GLIPFORG

Han är sin pappa upp i dagen.

Precis som sin pappa.

Jag hatar regn.

Det står som sten i backen.

GLIPFORG-OBSERVATORIET

Rymden.

Ett universum av mysterier. Men i dag avslöjas mysterierna.

Tack vare forskningen vet vi nu att universum är nästan 500 mil långt.

Och det innehåller - håll i er nu -

över ettusen stjärnor!

Lem, kom igen, liva upp det.

Men det enda kända intelligenta livet-

finns här på vår planet.

Inte i dag.

-Vad var det? -Vår planet efter humaniacsanfallet.

De äter våra hjärnor till middag!

-Är det sant? -Snälla ni! Det är ju löjligt.

Urbota löjligt. Hjärna till middag?

Hjärna äter man till frukost.

Middag är organ och ögon.

Okej, allihop. Hör på nu.

Vi blir inte uppätna.

Eller organskördade eller får våra hjärnor grillade.

Universum är inte läskigt. Det är faktiskt fantastiskt.

Och glöm inte att hämta era planet-jojosar.

Vi har en till er var.

Ni tittar på den nya biträdande juniorintendenten!

Hög fyra!

Deltid nu, heltid efter examen.

-Hur gick det, Lem? -Jag fick jobbet.

Jag kan se hela mitt liv. Ett hus, en bil, två barn-

-som växer upp och får barn. De besöker oss på loven...

-Nå? -Jag fick det!

Grattis till jobbet. Jag visste att det skulle gå.

Tack.

Där är den. Bara två där till.

"Humaniacs 3 - slutstriden om vår värld."

Seger eller utplåning!

KLÄ UT DIG OCH VINN

Om ni klär ut er låtsas jag att vi aldrig har träffats.

Sa du vad jag tror att du sa?

Jag jobbar på planetariet nu. Jag hinner inte med barnfilmer.

Barnfilmer? Sen säger du väl att rymdvarelser inte finns.

Som jag trodde. Du är inte Lem.

Du är en rymdvarelsezombie.

-Skiff, jag är ingen zombie. -Det är ni programmerade att säga.

Säg nåt som Lem hade vetat.

Bara Skiff tror att regeringen gömmer alla rymdvarelsebevis på Bas 9.

Och du ger din valp godis så han ska bajsa gelébönor.

Det var bara ett experiment.

Med all respekt -jag har forskat mycket om rymdvarelser på jobbet.

Vad yrar du om? Du jobbar i en seriebutik.

Den största kunskapskällan.

Packa upp låtsasrymdbajset!

Det ska bli.

Du tror mig när rymdvarelserna sätter dig på utkörningsmenyn.

Jag älskar låtsasrymdbajs-dagen.

Jaha, Eckle... Tror du att din syster är hemma?

-Hurså? -Jag tänkte säga att jag fick jobbet.

-Varför? -Säg det, du.

Okej, men hon frågar alltid varför du inte säger saker själv.

Då säger mamma att du gillar henne och då säger hon att det är gulligt.

Varför inte bjuda ut henne? Hon har väntat på det sen vi blev grannar.

Har hon? Gillar min drömtjej mig?

-Det här är mitt livs bästa dag. -Ja, vi fick se han grabben spy.

-Han fick jobbet! -Vi är så stolta över dig.

Jag hörde att det är ett lätt steg upp till biträdande försteintendent.

Kom igen, soldat. Ta höjden nu.

-Hej, Neera. -Hej, Lem.

-Jag fick jobbet. -Lem, så roligt.

-Det är kanske dags att vi... -Ja?

Skulle du vilja...

Neera! Jag har letat överallt efter dig.

-Har du letat efter mig? -Rörelsen behöver dig.

-Vilken? -Rörelsen.

Glar gör nåt som han kallar "protestera".

Som att skrika om nåt som retar en.

Ja, som skolfotona. Varför måste de visa våra ansikten?

Riktigt kymigt. Det betyder att det inte är bra.

-Neera, vi behöver dig. -Jag känner mig hedrad.

Men Lem skulle fråga mig om nåt.

-Vad skulle du fråga henne? -Det är lite privat.

No problemo , grabben. Jag totalrespekterar det.

Jaha, Neera...

Neera och Lem snackar med varandra

och vill inte ha nån annan där

-Vi kan prata sen. -Okej.

Fred. Det betyder "vi ses"!

Hej då!

Hej.

"Rörelsen"... Jag skulle vilja visa honom lite rörelse.

Jag vill inte höra en enda bubbla.

Särskilt inte du, Bubblan.

BAS 9 - topphemlig station för spårning av utomjordisk aktivitet

Glöm att du såg det här

Ring generalen! Ring generalen!

SIGNAL MOTTAGEN LADDAR

KÖR UPPDRAG

Kom igen!

FÖLJ ASTRONAUT

"Motstånd är lönlöst. Ge upp eller dö."

Eckle, gå och hjälp din pappa.

Vad i...?

En anka?

Mamma, pappa! Det står ett skepp i...

Gapa stort, annars tar det stora stygga monstret dig.

BAS 9 TILLTRÄDE FÖRBJUDET

Striden om vår värld har börjat.

-Kapten, mobilisera armén. -Ja, sir!

Sätt fart!

EXTRASÄNDNING

Är de fientliga? överlever vår art?

Vi vet att de inte visar nån respekt för våra parkeringslagar.

På tal om överlevnad: hur ska du överleva utan ett bländande leende?

Bländvitt smajl - det kan du tro borstas dit med Dental Pro

-Du är jättebra som tandborste. -Jag är bäst som stolpiller.

CIVILPATRULLEN

Få se... "Invasion av jättemyror".

"Invasion av sjöodjur." "Invasion av jättekvinnor"...

Här är den... "Så ni har invaderats av rymdvarelser?"

-Håll dina ögon på rymdvarelserna. -Rymdvarelser?!

Okej, barn, vi provar en gång till.

Rymdvarelserna kommer!

Flarc, du var för långsamt. Gå till zombiesarna.

ZOMBIES

Jag sa det. Frågan är om jag ska vara livrädd-

-för att världen går under eller glad för att jag fick rätt.

Jag har en plan. De behöver en infödd som driver gruvorna.

Jag blir deras vän, visar mina ledar- egenskaper och pang, jag är inne.

-På tal om att vara inne... -En kork?

Det är bästa skyddet mot varelsernas favoritundersökning: analsond.

Du sätter den i...

-Jag fattar. -Det här är din.

Jag har redan använt den där.

Ja, just det - mitt jobb. Jag måste gå. Du vet, min chef.

Din chef? Inga problem. Ni kan dela.

SKANNAR

INTRESSANT FÖREMÅL TA M ED

HITTA ASTRONAUT

VÄLKOMMEN TILL GLIPFORG TREVLIGT OCH FRIDFULLT

Neera, du måste välja. Det är antingen mig eller Glar.

"Åh, Lem, det är ingen tvekan. Det blir du, så klart."

Kom igen, kom igen!

-Det är rymdvarelsejouren. -Jag har hittat rymdvarelsen.

De är här och inga vapen kan stoppa dem.

Du måste skämta.

FARA

-Hallå? -Jag har hittat rymdvarelsen.

Om du sett en rymdflotta, tryck 1. För äggkapslar från rymden, tryck 2.

-Jag kan andas. Jag kan andas. -Du talar mitt språk.

-Fantastiskt Du talar mitt språk. -Ja, det var det jag precis sa.

Du sa: "Det var det jag precis sa." Säg nåt annat.

-Som vad? -"Som vad?"...

De kommer flippa ut på Kennedy.

Jag är kapten Charles T. Baker. Astronaut.

As-tro-naut.

As...

...tronaut.

Lem... Lem!

Antingen heter du Lem eller så vill du para dig med mig.

Houston, vi har ett litet problem.

-Vad vill du? -Tack för att du frågar.

Kaffe, två socker. Har ni frappucino? Och nåt slags wienerbröd, tack.

Nej, är du här för att ta över vår värld och...

...äta våra hjärnor?

Stopp nu. Vad är det här för sjuk planet?

Den skulle vara obebodd.

Inte full av 50-tals-sjöapor.

Jag skulle sätta ner flaggan, slå ett par golfbollar och sticka hem.

Jag blir mobbad. Vad är det?

-Du talade utomjordiska. -Du är utomjordingen här.

-Nej, du. -Det är du.

Du kom till min planet.

-En utomjordisk planet. Hallå! -Hallå.

-Inte "hallå". Hallå! -Hallå...? Va?

Vi börjar om.

Moderskeppet ligger i bana och bränslet tar snart slut.

Den måste sticka om 74 timmar och den sticker hem utan mig.

Jag måste till mitt skepp och ut i rymden igen. Kan du hjälpa mig?

Ska jag ta dig till ditt flygande tefat?

Om de ertappar mig kan allt hända. Mitt liv började precis bli perfekt.

Grabben...

Du är grabb, va? Du är inte en tusen år gammal Yoda, va?

Du är mitt enda hopp.

Men du kan så klart hålla kvar mig här.

Min fru får försörja barnen.

Elva. Vi har elva barn. Alltid hungriga.