Ferdinand
Muat Turun Sari Kata Burmese
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Burmese
200 baris pertama.
လုပ်ပြလိုက်စမ်းပါ
လာစမ်းပါကွာ ငါလုပ်နိုင်တယ်ပါတယ်ကွ
ဟဟ ဘာမှမဖြစ်ဘူး
ဟဟ မင်းငါ့ကို ဘာမှမလုပ်နိုင်ပါဘူး ဘုန်းစ်
ဟေး ငါအတော်ဆုံးကွ
ငါသွားယူတော့မယ်
ဟုတ်ပြီ စလုပ်လိုက်ရတာပေါ့ကွာ
မင်းငါ့ကို မဖမ်းနိုင်ပါဘူးကွာ
ပြေး ပြေး
- ဖယ်စမ်းပါ - သေချာကြည့်လေ
သတိထားလေး
တော်သေးတယ်
မင်းတတ်နိုင်တာ ဒါအကုန်ပဲလား
ဟေး သူငယ်ချင်းလေး ငါပြန်လာမယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်နော်
- ကားလာပြီဟေ့ - ဝူး... ဟူး...
- ဖယ်စမ်းပါကွာ အရှုံးသမားတွေ - ဟေး
- ဟေ့ကောင်တွေ ကြည့်ကြဦးကွ - ဝိုး... မိုက်တယ်
အေးကွ အောင်နိုင်သူရဲ့ကားပဲ
ဒီနေ့ကြီးလား
ဒီနေ့ဘာဖြစ်လို့လဲ
မင်းဘာမှမသိဘူးလား ဖာဒီနန်
ဒီကား ဒီကိုလာတယ်ဆိုတာ
နွားရိုင်းသတ်တဲ့သူတွေ ဒီမှာ နွားလာတင်တာလေ
ဒါဆို ဘယ်သူ့ကို ခေါ်သွားမလို့လဲဟင်
ဟာ... ငါ့အဖေပေါ့ကွ
ငါ့ချိုတွေ ထွားလာတဲ့နေ့ကျရင် ငါ့အလှည့်ရောက်ပြီပေါ့
'စပိန်' တစ်နိုင်ငံလုံးက လူတွေ...
ငါ့လို သူရဲကောင်းကို ကြည့်ဖို့ လာကြလိမ့်မယ်
အဲ့ဒီအချိန်မှာ ချိုအထက်ဆုံး နွားကြီး ဗယ်လင်တေး ပေါ့
ငါ့ကို သတ်ပြမယ့်သူကိုလည်း အပြတ်အသတ်နိုင်မှာ
လူနဲ့နွား အားစမ်းတဲ့ပွဲမှာပေါ့
အဲ့ဒါကြည့်လို့ကောင်းမှာလားဆိုရင်တော့ ဟင့်အင်းပဲ
အဲ့ဒါအရမ်းမိုက်မှာလားဆိုရင်တော့ အမှန်ပဲ
ပရိသတ်တွေအားလုံးက ငါ့ကို ချန်ပီယံအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုကြမှာ
ဒါဆို ကျန်တဲ့ ငါ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံးကို ဘုရင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ နေသွားရတော့မှာလေ
ဆုတောင်းလေ ဗယ်လင်တေး
အရွေးခံရမယ့်သူက ငါပါကွ
ငါက အခုကတည်းက အောင်နိုင်သူအပြုံး လုပ်တတ်နေပြီလေ
ဟေး... ဟိုမှာ နွားရိုင်းသတ်မယ့်လူ...
ဘယ်မှာ... ဘယ်မှာ... သြော်...
သိပ်နေလို့မကောင်းတော့ဘူး... မေမေ...
- ဘာနွားရိုင်းသတ်မယ့်လူမှ မရှိပါဘူး ဂွာပို ရာ - ဘာ
ငကြောက်
တော်တော် ဂွာပို ... သူက ငါ့ကိုရွေးမှာကွ
ငါက ဒီတဝိုက်မှာ အမြန်ဆုံးနဲ့ အဆိုးဆုံးနွားလေ
အဲ့လောက်မြန်တာ ငါလာတာတောင် သူတို့တွေ့လိုက်မှာမဟုတ်ဘူး
- ဘုန်းစ် - အေး
မင်းကို ဘယ်တော့မှ ရွေးမှာမဟုတ်ဘူး
ဘာလို့လဲသိလား
ဘာလို့လဲ
မင်းကပျော့စိပြဲဖြစ်နေလို့ပေါ့ကွ ဘုန်းစ် ရာ
မင်းရရဲ့လား
မင်းင့ါကို ကူစရာမလိုပါဘူး ငဆန်းကောင်ရ
ငါဘာမှမဖြစ်ဘူးကွ
သတိထား
အိုး... မင်းဘာလုပ်ထားတာလဲ ဖာဒီနန်
အာ... ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး
အာ... ဘာမှမဟုတ်ပါဘူးတဲ့လား
ဟေး... မင်းတို့တွေ ထပ်မဝှေ့ကြတော့ဘူးလား
ဟင့်အင်း... အခုဟာက ပိုပျော်ဖို့ကောင်းတယ်လေ
ဒီကောင် ဟုတ်မှဟုတ်သေးရဲ့လား
နွားရိုင်းသတ်သမားက နွားရွေးတော့မှာကို...
သူက ဒီဘာမဟုတ်တဲ့ ပန်းအတွက် စိုးရိမ်နေတယ်တဲ့
နင်းရဲရင် နင်းလိုက်လေ ဗယ်လင်တေး
လုပ်လိုက်လေ
ချ... ချ... ချ... ချ...
ငါမင်းကို မချပါဘူး ဗယ်လင်တေး
သြော်... ပန်းနွားလေးက ကြောက်နေတာ
ငါမကြောက်ပါဘူး
အဲ့ဒါဆိုချလေ ဒါနွားရိုင်းအလုပ်လေ
မင်းငါ့ကို ခွေ့ချင်ခွေ့လိုက်လို့ရတယ် ဒါပေမယ့် ပန်းလေးကိုတော့ မလုပ်ပါနဲ့
မင်းသူ့ကို ပေးခွေ့လိုက်မလို့လား
ဘာ... အဲ့လိုဆို ဘယ်လိုလုပ် ပျော်စရာကောင်းတော့မှာလဲ
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...
မင်းရဲ့ အာပလာ ပန်းနဲ့ပဲ နေတော့ကွာ
နွားကြီးတွေ လာပြီဟေ့
အဖေ့အတွက် ဆုတောင်းထားပေး ဖာဒီနန်
ကံကောင်းပါစေ... အဖေ...
လုပ်ပြလိုက်... အဖေ...
လာ... ဟေ့ကောင်တွေ... ဟိုဘက်မှာ သွားကြည့်ရအောင်
ဖယ်စမ်း
သွားထား...
ဒါ နွားရိုင်းသတ်သမားပဲ သူရွေးမှာလေ
သိပ်နေလို့မကောင်းတော့ဘူး အန်ချင်လာပြီ
နောက်တစ်ခေါက်ဆိုတော့ အဖေရမှာပါ
မင်းကို ဘယ်သူမေးနေလို့လဲ
ဘာကြည့်တာလဲ
ဖာဒီနန်
ဟာ... ဒီမှာပါလား...
အဖေ့ကိုရွေးလိုက်တယ်ကွ ဘယ်လိုနေလဲ
သားရဲ့အဖေ တကယ့်ကြိုးဝိုင်းထဲမှာ ချရတော့မှာကွ
အဖေတကယ်သွားရတော့မှာပေါ့နော်
ဒါပေါ့ တကယ်သွားရမှာပေါ့ ဖာ့ဒ် ရာ သားကလည်း...
အဲ့ဒါ အဖေတို့လို နွားတွေရဲ့ အိပ်မက်ပဲ မဟုတ်လားကွာ
ထင်တာပဲ
သားရဲ့ အိမ်မက်က အဲ့ဒါမဟုတ်ဘူးဆိုရင်ရော ရလားဟင်
ဒါက...
ဒီမှာ ဖာ့ဒ် သားက အခု ကလေးပဲရှိသေးတာလေ
သားကြီးလာရင်တော့ သားရဲ့အိမ်မက်တွေလဲ ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်
အားလုံး ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မယ်
မင်းမှာ ပြောင်းလဲသွားမှာတစ်ခုကို ပြောပြမယ်နော်
မင်းက ပိုကြီးလာမယ် ပြီးတော့ မင်းရဲ့အဖေ ငါ့ထက်တောင် ပိုကြီးတော့ တောင့်တင်းလာလိမ့်မယ်
အဲ့ဒါတော့ သေချာတယ်
- မဟုတ်တာပဲ - ဟုတ်တာပေါ့
ပြီးတော့ သားကိုသား...
ကြိုးဝိုင်းထဲ ဝင်နိုင်ပြီးတော့...
ချန်ပီယံတစ်ယောက် ဖြစ်လာတာ မြင်ရလိမ့်မယ်
သားက မတိုက်ဘဲနဲ့ ချန်ပီယံ ဖြစ်လာနိုင်မယ်လို့ ထင်လို့လား အဖေ
အိုး... ဖာဒီနန် ရာ
ဖြစ်နိုင်ရင်တော့ သားအတွက် ကမ္ဘာကြီးက ဒီလိုမျိုး ဖြစ်နေစေချင်တာပေါ့ကွာ
တကယ်ပါ
ဒါပေမယ့် အဖေတို့အတွက်က ဒီလိုမျိုး မဟုတ်ဘူးလေ
သားနားလည်လား
ကဲ... သွားဖို့အချိန်ကျပြီ...
အဖေ ပြန်လာမှာပါနော် ဟုတ်တယ်မလား
ဟာ... အဲ့ဒီနွားရိုင်းသတ်သမား အခွင့်အရေးတောင် မရစေရဘူး... ဟုတ်ပြီလား...
ဟုတ်ပါပြီ
နိုင်ပြီးရင်တော့ အဖေဒီကို ပြန်လာမှာပေါ့
အဲ့ကျမှ အဖေဘယ်လိုချခဲ့တယ်ဆိုတာ သားကို ပြန်ပြမယ် ဟုတ်ပြီလား
အဖေ့ရဲ့ လျှို့ဝှက်ချကွက် တွေရောပေါ့
အဖေ
အဖေ
ငါပြောသားပဲ
အဲ့ဒီနွားက ပျော့ညံ့လွန်းတယ်လို့
ပျော့ညံ့တဲ့ကောင်ဆိုတာ ရှုံးနိမ့်ရတာချည်းပဲ
မင်းလည်း နွားကောင်း ဖြစ်ကိုဖြစ်ရမယ်
အိုး... ဟေး... မင်းအပြင်မှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ
လာလာ... အထဲဝင်... အထဲဝင်...
ခြံထဲကိုပြန်ဝင်
လာစမ်း ကောင်လေး
နွားလေး ထွက်ပြေးသွားပြီ ဖမ်းထား
လိုက်ဖမ်း
ဘာမှမဖြစ်ဘူးနော်
ရှူး... ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး
ဟိုင်း...
မကြောက်ပါနဲ့ ကောင်လေးလေး
နင် ပန်းလေးတွေ ကြိုက်တာလား
ငါနင့်ကို ကောင်းကောင်းဂရုစိုက်မှာပါ
လာ
ဒါနင့်အိမ်ပဲ
သွားလေ... ရတယ်...
အဲ့ဒီနေရာကြီးရဲ့ အပြင်ဘက်...
ငါ့အတွက် တစ်ခုခု ဆန်းသစ်တာ လိုနေပြီဆိုတာ အမြဲသိလို့နေခဲ့
အရင် ဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဖူးသေးတာမျိုးပေါ့
ကဲ... နင့်အလှည့်...
လုံခြုံတဲ့နေရာကို ရှာရတယ်ဆိုတာ...
ပျံနေတဲ့ငှက်ကို လိုက်ဖမ်းရသလိုပဲ
ဘယ်တော့မှ ရနိုင်မယ် မထင်ထားခဲ့
ငါ့ရဲ့ အလိမ္မာလေးက ဘယ်သူတဲ့လဲ နင်က ငါ့ရဲ့အလိမ္မာလေးပဲ
ဟေး အရင်ကတော့ ငါက အလိမ္မာလေးလို့ ထင်နေတာ
ကောင်းသောညလေးပါနော် ဖာဒီနန်
ဒီလိုလေး ခေါ်ရတာကို ပျော်လို့လေ
အိမ်... ထပ်ထွက်မပြေးတော့ဘူး
ကောင်းကောင်းသိသွားရပြီ
ငါနဲ့ဆိုင်တဲ့နေရာလို့လေ... ဒီလိုခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ
အိမ်... အချစ်တွေရှိတယ်
ဖာဒီနန်
ဘယ်သူတွေသိလဲ ဂရုစိုက်နေစရာမလို... ဒီလိုခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ
အိမ်...
ဒီလိုခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီမို့လို့လေ
မလုံခြုံမှုတွေအကုန်လုံးကို ကာရံပေးလို့ထား...
အခုမှ ကိုယ့်ရဲ့သရုပ်မှန်ကို ရှာတွေ့လို့နေပြီ
ဒီလိုနေရတာ သိပ်ကိုအဆင်ပြေလွန်း...
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအဖြစ် နေဖို့က ခက်ခဲလွန်းသလို...
အခြားတစ်ယောက်လို ဟန်ဆောင်နေဖို့ဆိုတာကလည်း လွန်သွားပြန်ရော
လိုချင်တာဆိုလို့ တကယ့်စစ်မှန်တဲ့ဘဝကိုပေါ့
အခုတော့ လက်မလွတ်နိုင်တော့ဘူး
ဒီလိုလေး ခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ မို့လို့လေ
အိမ်... ထပ်ထွက်မပြေးတော့ဘူး
ကောင်းကောင်းသိသွားရပြီ
ငါနဲ့ဆိုင်တဲ့နေရာလို့လေ... ဒီလိုခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ
အိမ်...
ဒီလိုလေး ခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ
ဝိုး...
အိမ်ဆိုတာ ကိုယ်ပျော်တဲ့နေရာ...
ကောင်းသောညနော် ဖာဒီနန်
ကိုယ့်ပျော်ရွှင်မှုကို ရှာတွေ့နိုင်မယ့်နေရာ
ဒီလိုလေး ခေါ်ရတာကို ပျော်နေပြီ
အိမ်လို့...
ဂျော့ နေထွက်နေပြီ သူငယ်ချင်း
ဟေး... ဂျော့ ထစမ်းပါ... သွားရအောင်
ငါ့နားအတွက် သီချင်းသံလေးပဲ
တော်တော်ကောင်းတဲ့ သီချင်းလေး
ကောင်းမှန်း ငါ့ချိုတွေနဲ့ ခံစားလို့ရနေတယ်
ဟေး ပါကို
ပါကို
ဟေး ခွေးကလေး
ဒီလိုနေ့ထူးနေ့မြတ်အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေပြီလား
စိတ်လှုပ်ရှားတယ်... မင်းငါစိတ်လှုပ်ရှားတာ မြင်ဖူးလို့လား
ဒီမှာ... ငါ့မှာ သတင်းဆိုးရှိတယ်
အဲ့ဒီမှာတင်ရပ်
ဘာသတင်းဆိုးမှ ခွင့်မပြုနိုင်ဘူး
ဒီနေ့က ပန်းပွဲတော်နေ့မို့လို့လေ
တစ်နှစ်တာလုံးရဲ့ အကြီးမြတ်ဆုံးနေ့
ဟုတ်ပါပြီ ဒါကတော့ဒါပေါ့ကွာ
- ဒီနှစ်က... - တော်... တော်... တော်...
ဟေး မာရီယာ ... အတောင်တွေ...
အလုပ်ထဲသွားဖို့ အသင့်ဖြစ်ပြီလား
ဟေး... ဟေး... ငါအခုမှ ဒီကြက်တွေ ကျောင်းပြီး ပြန်လာတာနော်
နေ့လည်စာစားချိန်လေကွာ
Ferdinand subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.