Everest

Основано на реальных событиях

1953 г. - Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей первыми поднялись на Эверест.

В последующие 40 лет лишь лучшие альпинисты пытались это повторить.

Погибал каждый четвертый.

1992 г. - Новозеландец Роб Холл инициировал идею

коммерческих туров на Эверест для альпинистов-любителей.

За следующие 4 года его группа "Консультанты по приключениям"

провела к вершине 19 клиентов без единой жертвы.

1996 г. - За Робом Холлом последовали другие коммерческие операторы,

включая "Горное безумие" Скотта Фишера.

Более 20 экспедиций пытаются подняться на Эверест в один двухнедельный период.

Можно минутку внимания?

Ребята?

Нужно пройти 2 тысячи футов, 600 метров по вертикали

до четвертого лагеря.

Перила протянуты, и я знаю, что вы дойдете.

Когда дойдем до желтой полосы, перегруппируемся,

наденем маски и включим кислород.

Все ясно?

325 долларов за баллон.

Шестью неделями ранее

- За кислород? - Грабеж средь бела дня!

КРАЙСТЧЕРЧ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

Да, но он монополист на этом рынке.

Он прикинул, что в этом сезоне в базовом лагере будет 20 групп.

20 групп?

С учетом шерпов и носильщиков там будет не протолкнуться.

У перил начнется возня.

- А это что? - Вещи Хелен.

Немного украшений для кухни.

- Можешь носить в волосах. - Я возьму. Спасибо.

Так, у меня новости.

С нами Кракауэр.

Ты украл его у Скотта Фишера?

- Нет, он сам принял решение. - Отлично, Роб!

Сколько он тебе платит, Роб?

Он платит только за билет на самолет,

но мы получим статью на 5 000 слов в журнале и наше фото на обложке.

Оно того стоит. Вот так.

- Если ты поднимешь его на вершину. - Если?

Если? Как ты можешь такое говорить?

- Хорошо. Все нормально? - Спасибо, Гай. Молоток.

- Привет! - Привет!

- Ты в порядке? - Да, как ты?

- В порядке. - Ну и дела!

Знаю, живот.

- Ну вот. - Как ты?

Да, но буду по тебе скучать.

Давай.

Пойдем, Гай.

Только будь осторожен, хорошо?

- Это... - Прошу тебя, любимая.

Брось. Не беспокойся.

Я беспокоюсь из-за того, что мне тут нечего делать.

- Это не так. - Да, но...

Что?

Из-за того, что буду ждать тебя.

- Его. - Ее.

- Ее. - Ее.

Вернись к родам, Роб Холл.

Попробуй меня остановить.

Заканчивается посадка на рейс 7419 компании "Эйр Нью-Зилэнд" на Катманду .

- Я люблю тебя. - Иди, или я заплачу.

Иди.

Пока.

КАТМАНДУ, НЕПАЛ

30 марта 1996 года

Да.

- Это все твои вещи? - Да.

Думаю, нам сюда.

Привет, вы с кем?

- "Консультанты по приключениям". - Хорошо. Я тоже. Бек.

- Бек Уэзерс. - Даг Хэнсен.

- Джон Кракауэр. - Как поживаете?

- Хорошо. - Вы...

- Вы из журнала "Аутсайд"? - Да.

Правда?

И что будете делать? Писать или подниматься?

Все понемногу.

Я расскажу вам про подъем на вершину.

Нет необходимости. Я там буду.

Посмотрим.

Чем занимаешься в обычной жизни, Даг?

- Работа? - Да.

Разная. Я плотник и почтальон.

- Плотник и почтальон? - Да.

- Серьезно? Разносишь почту? - Да, разношу почту.

Почтальон на Эвересте?

Надеюсь.

Мне это нравится.

Почтальон на Эвересте.

Готовы.

- Бек. - Да?

В курсе, что он поднялся на Южную вершину в том году?

- Кто, Даг? - Да.

Довольно высоко для почтальона.

Да. Еще на Пик Лонгс и на Маккинли.

А я ни разу не поднялся на Маккинли.

- Знаю. - И откуда ты знаешь?

1989 год, да?

А ты все разузнал.

Работа такая.

ОТЕЛЬ "ГАРУДА"

Вы, друзья мои, идете по следам знаменитых людей.

История, которую творили Джордж Эверест,

Джордж Мэллори, Тенцинг Норгей, Эдмунд Хиллари.

И Роб Холл!

Все они - легенды!

Точно.

Тем из вас, кто готов воплощать свои мечты,

"Консультанты по приключениям" предлагают то, что не описать словами.

И почему мы не описали это в брошюре?

Потому что в основном это боль.

- Да. - Разве нет?

И, если не возражаешь, Майк,

можно остаться и без пальца.

Вот так.

Проще говоря, ребята, люди не созданы для действий

на крейсерской высоте полета "Боинга-747".

Итак, когда мы поднимемся сюда, выше Южного седла,

наши тела будут в буквальном смысле умирать. В буквальном смысле.

Это место неслучайно называют "Зоной смерти".

Вопрос такой:

сможем ли мы поднять вас на вершину и спустить вниз

до того, как это случится?

Точно сможете.

Бек Уэзерс, дамы и господа.

Вы могли заметить представителя Техаса.

Чистокровный техасец, народ. Чистокровный.

Вы видели Майка Грума.

Позвольте познакомить вас с Энди Харрисом.

- Харольд. - Тоже гид из Куинстауна.

Родом из Таранаки. Киа ора.

Хелен и остальные уже на пути к базовому лагерю.

Они готовят все к нашему прибытию.

Сегодня 30 марта, народ.

Я планирую подняться на вершину 10 мая.

Это счастливый день для меня и "Консультантов по приключениям",

и обычно в это время погода там стабильная.

Это значит,

что у нас 40 дней на подготовку тела и разума

к восхождению.

Я знаю, что у вас большой опыт восхождений.

Иначе бы вас здесь не было.

- Стюарт - К-2, Броуд-пик. - Неплохо.

Джон Таски.

1 192 метра горы Косцюшко.

И... Ясуко Намба.

Единственная женщина, покорившая шесть из Семи вершин.

Отлично.

- Пусть будет семь. - Спасибо.

Но Эверест - это другой зверь. Совсем другой.

Поэтому вы здесь, разве нет, Даги?

Да. Да.

Слушайте. На сегодня я закончил. Ешьте, пейте, веселитесь.

Завтра в путь.

- Готовы? - Все готовы?

Даги.

Ладно, держитесь.

Хорошо.

Ну все, полетели, полковник.

Всем взять беруши.

Занять места, пристегнуться.

Спасибо, Майк.

Либо пан, либо пропал.

Хорошо.

Это невероятно.

"Браво 270" в пути, запрашиваю "Браво 410" .

ЛУКЛА - 2 860 м

- Пусть все будут вместе. - Парни, осторожнее.

- Я готова. - Готов.

Начинаем. Вперед.

Веди нас, дружище.

Все в порядке?

Да.

НАМЧЕ-БАЗАР - 3 750 м

Ребята, покажите ему разрешения на восхождение.

Нужно показать разрешения!

Намасте.

Спасибо. До встречи на обратном пути.

Большое спасибо.

- Все в порядке? - Да. А у тебя?

- Да. - Слушай...

Спасибо, Роб.

За что?

За скидку.

Ты разрываешься на трех работах, Даг.

Это меньшее, что я мог сделать.

Ты не обязан был делать это. Я это ценю.

Давай просто поднимемся на вершину.

Да.

Как ощущения, Бек?

Более-менее.

Давай, дружище. У тебя получится.

Я думал, акклиматизация пройдет быстрее.

Все будет хорошо.

Чертова ребятня.

Да.

Как близко ты подобрался?

Близко к вершине, но было уже поздно,