The Eclipse

شكرا لكم سيداتي وسادتي

أقتتح رسمياً

المهرجان الحادي عشر للأدب والشعر

(لا تعبث الآن ، (توماس إلى السرير مباشرة

أبي ، سألعب لعبة سريعة فرسان الموت

إنها الحادية عشرة إلآ الربع

عشر دقائق فقط - إنها ليلة المدرسة -

غداً الجمعة - غداً الخميس، إذهب إلى السرير -

ليلة سعيدة يا أبي - ليلة سعيدة حبيبتي -

سأكون عندك خلال خمس دقائق لأتأكد من أنك نائم

خمس دقائق؟

نعم ، لقد كنت محظوظاً أن تصل لهذا الوقت المتأخر

نعم ، محظوظ جدا كلام ممل

إمضي قدما إلى الجحيم هناك

إستلق إستلق

إذهب إلى النوم

أوه ، نعم ، آسف أني أزعجتك في وقت متأخر

(إسمي (مايكل فار

لديّ سؤال مضحك ...كنت أتساءل فقط

إذا كان أحد المقيمين هنا

قد يكون خرج خلال الليل؟

إنه أبو زوجتي

هل هو موجود؟

وهل هو على ما يرام؟

نعم ، حسنا ، جيد

حسنا ، شكرا جزيلا

ومرة أخرى ،أنا آسف لإتصالي بك في وقت متأخر

حسنا ، مع السلامة شكرا

هناك رسالة من جدي على الجهاز

نعم؟ ماذا قال؟

لا أعرف شيء عن الليلة الماضية

يا يسوع

لقد نسيت أن أقول أننا إحضرناه معنا

كنت أفضل الإتصال به

سأتصل به في وقت لاحق

هل الطعام على ما يرام؟ - نعم -

مع من كنت تتحدث ليلة أمس؟

لم أكن أتحدث إلى أحد

كنت أحلم

هل كنت تحلم بأمي؟

لا

...كنت أحلم بـ

النقانق الرديئة في الليلة الماضية

كانت رهيبة

نحن نبث ...صباح هذا اليوم من

أبي ، أنظر إنه المهرجان

وإنه لشرف حقيقي ...أن ننضم إلى

واحد من الروائيين الحاليين الكبار

شكرا لك، شكرا لك

و "حبل المشنقة الابيض" ستتحول إلى فيلم كما أرى؟

نعم ، في الواقع أنا سعيد جدا لذلك

(بطولة (رالف فينيس ليس أقل من ذلك

الذي أعشقه

ألآ نعشقه جميعا؟

والآن لدينا الكثير من الرسائل

عدد كبير جدا من القرّاء ...تهنئتكم

على جائزة (جوناثان سويفت) المرموقة ...

شكرا لك شكرا لك

مرحبا - مرحبا -

دورين)، لا. سوف تضطرين للإنتظار)

...دورين ، دورين ، إنتظري

(مرحبا ، (جو

(مرحبا ، (ملاخي

آسف الامور مضطربة قليلا

لقد نسيتك تماما أمس

ها هي شفرات الحلاقة التي طلبتها مني

والسفن آب

وهذه

ما هذا؟

هذه تذاكر المهرجان

أردت أن أتركها لك ...ولكن كما تعلم ، حدثت بعض الأمور

لقد إرتديت جميع ملابسي

وكنت مستعد للذهاب الليلة الماضية؟ أنت تعرف ذلك

إحدى الممرضات حاولت الإتصال بك

(نعم ، أعرف ، (ملاخي ...أنا آسف، هناك فقط ما

أعني الاطفال ومشاكلهم وكل شيء

نعم

لا تسمح لهم (أن يحبسوك في المنزل ، (مايكل

تفضل

حلمت بك الليلة الماضية

نعم؟

حلمت أنك كنت في المنزل

أستطيع أن أقسم أنك كنت هناك

(لقد حلمت أن (اليانور كانت هنا الليلة الماضية

نعم؟ - نعم -

...وبدت وكأنها

في الثالثة أو الرابعة...

تتبعتها إلى الخارج إلى الحديقة الصغيرة هناك

ومن ثم لم أستطع العثور عليها

أصبت بالهلع

تساءلت، أين ذهبت

ثم تذكرت أنها ذهبت

...و

أشعر بذلك

نعم

أعرف معنى (أن تفقد زوجتك ، (مايكل

إنه أمر لا يصدق

ولكن عندما تخسر طفل

فإنك تشعر باليأس

كم عددهم ؟

مرحباً

مرحباً، مرحباً، مرحباً

أنا سعيدة برؤيتكم

أهلاً وسهلاً أهلاً وسهلاً

مرحباً ، مرحباً بك أهلاً وسهلاً

...وهذا هو الأستاذ

مرحباً كيف حالك؟

مرحباً، مرحباً هل هؤلاء هم جميعاً؟

أعتقد ذلك - حسنا ، شكرا لكم -

أين (لينا موريل) ؟

كنت على الهاتف مع وكيلها

...أكد لي فعلا

أنها غادرت إلى للمطار -... إنها ليست هنا -

ماذا يمكن أن أفعل أكثر من ذلك؟

إسد لي معروفا ، إذهب الى المحطة (لإلتقاط (لينا موريل

لينا موريل)؟ أعتقد انها كانت ) من المفترض أن تصل الليلة الماضية

مايكل) ، لا تبدأ)

كيف حالك؟

يجب التأكد من أن هذه القياسات مضبوطة

قبل قطع الخشب هل تفهم؟

حسناً؟ جيد

أبي ، سأذهب (إلى منزل (أوليفيا

حسنا ، لا تتأخري - لن أتأخر -

ولا تتسكعين حول هذا الركن

في ذلك الممر هناك هل تسمعيني؟

لن أفعل لقد حصلنا على شريط فيديو

حسنا

كوني لطيفة

ماذا تفعل هناك؟

أنا فقط ، فقط أصحح بعض الدفاتر

أليس الطقس بارداً قارصاً هناك؟

نعم لكن سأنزل بعد قليل

إلى اللقاء فيما بعد

نعم

كوني لطيفة

أوه

(مرحبا ، (لينا

(أنا (نيكولاس لقد حط النسر

"أنا هنا في "كوبا إنه يوم مشمس جميل

على الأقل خلال الـ 20 دقيقة المقبلة

وحجزت لنا في المطعم

أريد أن أعرف فقط، متى تصلين؟

لا أستطيع أن أنتظر حتى أراكِ

في الحقيقة أنا أتطلع لرؤيتكِ مرة أخرى

على أي حال

أنا محاط ببعض الهواة

ولكن لا تقلقي لذلك

سوف نمرح

حسنا ، أتصلي بي حسنا ، مع السلامة

أنا فقط أقول ربما يجب عليك أن تقرأه مرة أخرى

لأنك اسئت فهمه تماماً

( عفوا ، سيد (هولدن - هل أنت الذي سيقلني؟ -

نعم ، آسف لقد تعطلت في المدرسة

شكرا للشراب - مرحباً بك -

إستمع ، لقد ضاع مني اليوم بالكامل

وكان من المفترض القيام "بمقابلة مع "الأبزرفر

إسمح لي بذلك - لا ، لقد حصلت عليه -

هذه المقابلة ، الآن لا أعرف كيف سأجريها

لا يمكنك تركي أجلس في البهو هكذا

مثل البطة - إنتبه لنفسك -

سنقوم بتوصيلك هناك. ستصل هناك في الوقت المحدد ، لا تقلق

كما ترى ...ما حدث هو

أنني عندما كنت أتسكع... ...في الفندق

شعر الناس بي ... ...وبدؤا

في مضايقتي ... وإنتقاد الكتاب

بما يحلو لهم

الكِتاب، من أكثر الكتب مبيعا النقاد أحبوه

كما توقعت

أعني ، يسوع المسيح

كما قال لي (إريش) العجوز مدرب الملاكمة

"القلعة يجب أن تتحرك ، ياغلام"

"وإلا ستُضرب"

"وتفقد طاقتك"

حافظ على الحركة" "ليس هناك شء لتثبته

هل لاكمت؟

قليلاً، عندما كنت في الكلية

ما وزنك؟

وزن خفيف المتوسط

هل حصلت على بطولات؟

في الحقيقة لا عيون سوداء أكثر من الميداليات

هل فزت بالضربة القاضية؟

كلا

أنا فعلتها

أقول بوحشية

أعرف أن هذا شيء فظيع أعترف به

ولكنه صحيح

المُخرج قطع المشهد ، وليس أنا

حتى (ريتشارد) نظر لي ورأى ما أنظر إليه

ومن ثم نظر في إتجاه المُخرج

الذي كان يزحف

نحو المراحيض أو شيء من هذا ، يحاول الاختباء

وهكذا في النهاية رحل المخرج

لذا قلت "ريتشارد لكى أكون صادقاً معك

ليست لدي أية فكرة لماذا تم قطع هذا المشهد

ولكن بالمصادفة ذلك هنا معي

سوف نذهب إلى لمقطورتك ونلقى نظرة على ذلك؟

وهذا المشهد هو ما لم يكن في الكتاب

بالمناسبة ، للذين لم يقرأوا الكتاب

فهو متاح للبيع خارج السرادق

لقد وصلنا للتو مع طبعة جديدة