Joy

Nema logike.

Ne shvatam kako se ovako neљto desilo.

Ne znam љta жu da radim.

To mi je bio ceo ћivot, sad ga nema.

Ne znam љta treba da radim.

Znala sam samo za "Pendlton Industries".

Sad je sve oduzeto.

Kad neko u meni vidi slabost, ja tu slabost pretvorim u snagu.

Danika, tako si jaka.

Ne verujem da bih ja mogla da uradim ovako neљto.

Moћeљ li da zamisliљ da promeniљ svoj ћivot,

boreжi se za tapiju za zemlju.

Љto je moguжe samo ukoliko Bartolomju viљe ne bude ћiv.

Nikad neжeљ ponovo dobiti tapiju za zemlju.

Nikad to neжu dozvoliti.

Spusti piљtolj, glupava devojko.

Vodi raиuna, Bartolomju.

Ridћ je krenuo.

I joљ je zaljubljen u Klarindu.

A Dћered voli mene.

Klarinda...

...istina je.

Tu sam za tebe.

INSPIRISANO ISTINITIM PRIИAMA SMELIH ЋENA

POSEBNO JEDNE

Ovo je priиa o Dћoj, koju priиam ja, njena baka.

Svaki ћivot zapoиinje sa odreрenim snom o tome kakav bi trebalo da bude.

RUDIJEV AUTOBUS I KAMION

Dћojin san je poиeo u ovoj auto radionici, koju je vodio njen otac.

Dћeki, Dћeki bo-beki Banana-fana, fo-feki

Fi-fi, mo-meki Dћeki

Moja unuka je imala najbolju prijateljicu, Dћeki.

Dћoj, Dћoj, bo-boj Banana-fana, fo-foj

Dok drhtim u cipelama

Zauzimam nemarnu pozu

Polusestru Pegi.

Psa.

U redu je. U redu je, Mici.

Oca.

Majku...

...koja je moja жerka.

Baku. To sam ja.

Napravila je mnogo lepih stvari u svojoj sobi.

Boћanstvenih.

Neki ljudi vole da prave stvari.

Imaju strpljenja i usredsredenost da to stvore svojim rukama.

Dћoj je bila jedna od tih ljudi koji su se radovali praveжi stvari.

I otvaram kapiju ka velikoj zelenoj livadi.

I otiљla sam u љumu.

I tamo sam savladala mnoge opasnosti.

Vuka...

...i druge opasne stvari.

Onda sam poиela da gradim sopstvenu kuжu,

gde жu ћiveti

i praviti divne kreacije za ceo svet,

da ih svet vidi i ima.

I moћda za princa i princezu,

koji su ћiveli iza љume, u dvorcu.

Vidiљ?

I bili su zaljubljeni.

I moћda su me pozvali

zbog stvari koje sam napravila.

Treba ti zgodan princ. To je ono љto ti je potrebno. Princ.

Ne, ne treba mi princ.

Ovo je posebna moж. Ne treba mi princ.

Moja жerka Teri je razvedena, i sama u svojoj sobi,

gleda sapunice.

Moћeљ da promeniљ svoj ћivot

boreжi se za tapiju za zemlju, Klarinda.

Imam neљto za tebe.

O, Danika...

Tako si jaka.

Ne verujem da bih ja mogla da uradim ovako neљto.

Oduvek sam oseжala da mi je odgovornost da je ohrabrim.

Stoga sam rekla:

Odraљжeљ i biti jaka, pametna, mlada ћena...

Iжi жeљ na fakultet, upoznati mladiжa, imati lepu decu,

i stvoriжeљ divne stvari koje praviљ u svojoj sobi.

Vaћi?

Љta se desilo sa snovima ove devojke?

Gledajte ovo.

Majko, ne mogu da naрem pantljiku za propusnicu.

Aerodromsko obezbeрenje me neжe pustiti bez toga.

Dћoj, ne moћeљ da naрeљ pantljiku? Mogu li da ti pomognem?

Ne, ali ja...

Duљo, sluљaj.

Znam da ћivot nije tekao po naљem planu, o tome smo иesto razgovarale, duљo.

I nemaљ baљ ceo ћivot pred sobom,

ali joљ uvek imaљ njegov znaиajan deo.

Nada nikad ne umire.

Hvala, Mimi. - U redu je.

Majko, vidi љta sam naљla.

Љta je to?

Kako si mogla da zaboraviљ na ovo?

Pseжa ogrlica koju sam osmislila u srednjoj љkoli.

Seжaљ li se da se Mici nekoliko puta davila?

Stoga sam smislila pseжu ogrlicu koja brzo postaje labava

da se pas nikad ne davi...

Oblepila sam je fluorescentnom trakom, uz to je i ogrlica protiv buva.

Verovatno ne bih kasnila na posao

da ste mi obezbedili prava na patent ili advokata.

Dћoj, osoba od akcije, osoba od akcije. Uvek si neљto stvarala, duљo.

Kako moћe da se oиekuje da sve pamtim?

Sad firma Harc ima patent na ovu ogrlicu.

Ne znam kako da dobijem patent.

Kakav je ovo miris?

Kako ti je jogurt dospeo ovde, majko?

Pitala sam se kakav je ovo miris.

Zaboga, poиelo je da se topi.

Da, zato љto mi se иini da ne mogu da dozvolim da mi ovako isisavaju ћivot.

Dћoj, vidi ko se vratio. Vidi ko se vratio!

Da, Bartolomju se vratio.

Ne, ne.

Mislila sam da je Bartolomju mrtav?

A ja sam duh.

Vratio se kao duh sa joљ veжim moжima.

Duљe, odlazi!

Moje moжi su sad joљ veжe.

Ne mogu ovo da izdrћim. Kako je ovo moguжe?

Kloni ga se.

Klarinda, ne znaљ љta duh moћe da ti uradi!

Иak iz groba.

Baka жe te odvesti na roрendansku ћurku.

Za pet minuta.

Zdravo. Љta radiљ ovde?

Vraжam ti ga. Ne ћelim ga viљe.

Љta?

Poremeжen je.

Nema kuda da ode.

Ћiveli smo zajedno dve godine, u mojoj kuжi.

Tata, ћao mi je.

Ali znaљ, Toni ћivi u podrumu.

Tvoj bivљi muћ ne bi trebalo da ћivi u tvom podrumu.

To nije pravi naиin na koji razveden иovek treba da ћivi.

U redu. Ne znam gde da te smestim.

Tata, ne ulazi tamo. Mama je tamo.

Moћeљ da ga uzmeљ nazad, Teri. Ne ћelim ga viљe.

Zaљto je bilo bolje biti sa Љeron, Rudi?

Tata, ne odgovaraj na to.

Iљli smo u muzej Metropoliten.

Љta ti se dopalo u muzeju?

Dopadaju mi se stare rimske skulpture, srednjovekovni oklop...

Dopada mi se etrurski nakit.

Muzeji su puni praљine i smrti. - Volim da idem u kafe,

popijem espreso, pojedem panini sendviи, to je ono љto volim.

Pojeo si panini u kovиegu, Rudi.

Praљnjavom, dosadnom kovиegu. Bljak. - Zaљto si me onda pitala?

Љta si ti, luda osoba?

Kao da si razgovarala sa osobom iz ludnice.

Љta joљ, kapetane Dћek? Љta je joљ bilo tako bajno?

Kapetane Dћek. Dobro.

Da, ti si Kapetan Dћek, leteжi glupan.

Da, i znaљ љta si? Poput curenja gasa si.

Ne oseжamo te, ne vidimo te... - Nisam gas koji curi!

Ali lagano nas ubijaљ. - Povuci to...

Povuci to љto si rekao i reci mi љta si joљ radio sa Љeron.

Tvojim stvorenjem iz Crne lagune.

Ne, ovaj razgovor je zavrљen.

Idem. Sreжno. - O, Boћe. I evo ga.

Pazi, Dћoj. Dobiжe izliv ljutnje!

Molim te. Ћeliљ da dobijem izliv ljutnje. To uvek radiљ. Ti...

Pazi na porcelan!

Hej, Teri, dopada li ti se ovo? - Tata, ne!

Љta kaћeљ na ovakav izliv ljutnje?

Ne! Ne. - A ovakav?

Ovo je izliv ljutnje!

Tata! Stani! - Poludeo je, Dћoj!

On je lud иovek!

Ja sam lud? - On je poremeжen иovek!

U pravu si, lud sam.

Ti si sjajan izluрivaи!

Izvini, duљo.

Ovo mi se ne dopada.

Ne bi trebalo da gledaљ ovakve stvari.

Veoma, veoma mi je ћao. Iskreno se izvinjavam.

Ovo se neжe ponoviti. Imamo druge...

Sve жu ovo da poиistim.

Tata, nemoj. Nemoj to da иistiљ.

Tata, prestani. Nemoj, vaћi?

Stani. Ja жu to da uradim. Samo hoжu da te izbacim iz ove sobe.

Hvala.

Zdravo, deco. Izvinjavam se zbog ove dernjave.

Mimi жe te odvesti na roрendansko slavlje.

Zdravo, duљice.

Ponovo si slomio neke stvari. - Razbio ih je.

Razbio sam neke stvari.

Ali baka je pogreљila, pa sam i ja. Ali ona je zaista pogreљila.

Deda жe boraviti kod nas neko vreme.

Jupi!

Prespavaжemo sa dedom! Jupi!

Љeron nikad ne razdvaja veљ. Sivi veљ je uvek siv.

Ali ti znaљ za te posebne veљtine, duљo. Mogu li ovo tebi da dam?

Da, pobrinuжu se za to. Samo mi daj torbu.

Љta je s mojim raиunovodstvenim knjigama i svim tim stvarima?

Kod mene su.

Volim te, deda. - Volim te.

Izraиunala sam ti porez, popunila obrazac W-2s.

Grozan si!

Љta on radi ovde?

Љeron ga je vratila,