Annabelle

{\fs40 منذ بداية الحضارة، كانت الدمى ،أشياء محبوبة لدى الأطفال

{\fs40 ،وتهتم من قبل الهواة

{\fs40 وتسخدم في الطقوس الدينية .كتواصل للخير والشر

.يُخيفنا بمُجرد التفكير بالأمر

.عندما تسمع بهِ، تخالنا مجانين

.لقد بدأ الأمر بسيطاً

بتمركز اليد ،أو الساق بوضع مُختلف

وكأن الرأس ينظر نحو الأعلى ... بدلاً عن الأسفل و

وفي أحد الأيام، قد أتخذ الرأس .حركات مختلفة تماماً في الغرفة

من خلال التحرك حول نفسه

كاميلا) قد جربت التحدث) .مع وسيطة روحانية بخصوص هذا

وأكتشفنا منها بأن الدمى مسكونة .(من قبل فتى تدعى (آنابيل هيغنز

التي فقدت والديها وأنجذبت .نحو دميتي

جُل ما كانت تريده هو أن .تحظى بأصدقاء

عندما سمعنا بهذا، لقد شعرنا ... جميعنا بالآسى عليها، أعني

.إننّا ممرضات .أننا نُساعد الناس

.لكن بعد ذلك الأمور أزدادت سوءً

كيف أنتهى بكِ الأمر معها؟

،إنها هدية من والدتي .لأجل عيد ميلادي

.لا أعلم من أين حصلت عليها

.لكننا مرعوبات للغاية

|| آنــابيل ||

، (كاليفورنيا) قبل عــام

.التضحية هي إجلالاً للرب

.وتؤثر تضحياتنا على قلب الرب

.ويحرك يده

،قال المسيح : "هذه وصيتي

"أن تُحبوا بعضكم كما أحببتكم"

"ولكن الحب الأعظم هو"

"أن يضحي أحدكم من أجل أصدقائه"

.فلنُصلّ الآن

.سررتُ برؤيتكِ أيضاً .أراكِ قريباً

!مرحباً

.. حسناً، إذاً

ـ مَن فاز؟ ـ (جون). لكنه مخادع

.. ماذا؟ إنني .لقد كانت النتيجة اثنان مقابل واحد

ـ كان عليّ أن أفعل شيئاً، صحيح؟ !ـ أجل، صحيح

إلى أين رحلت (شارون)؟

ـ سنبحث عنها ـ شكراً

.وداعاً

هل (بيت) أرسلكِ للبحث عني؟

أقسم، يظن أنّي في .. أحد الأيام سوف

.أهرب أيضاً ..

!يا الرجال

كيف سيكون حالهم بدوننا؟ .أعني بصراحة

ـ إننا نقدر خطابك الأخير ـ بالطبع

لكن أحرص فقط أن تعتني بهذه .الزوجة والطفل لأجلنا

هل لنا أن نسأل عن الاسماء المقترحة حتى الآن؟

!(ـ (شارون ـ ماذا؟

.إنه ليس تطفل، بل مُجرد نقاش

.لا زلنا نعمل عليهم بأي حال

.. لكننا واثقون سيكون .جون)، إذا كان صبي)

.ونفكر سيكون (فيليس) إذا كانت فتاة

ـ حقاً؟ ـ أجل، لقد قلتِ إنها تعجبكِ هذه الاسماء

.هو قال، لم أفعل ذلك أبداً

.إنه اسم جدتي

.ولا يُمكنني تحمل اسم جدتك

.يا إلهي

.إنه فقط لا يتعلق بيّ .أعني ليس هُناك أحد يطيقها

.كلا، إنها مُحقة، الجميع يكرها

.. حسناً

،)وبنهاية هذا الحوار يا (شارون .لندلف إلى الداخل

هؤلاء الاثنين لديهما الكثير .ليتحدثا عنه

ـ شكراً لك مُجدداً ـ وأظن ليس هُناك شيء من هذا

.فقط للتذكير، الأطفال نعمة

.بالطبع إنهم كذلك

.وبعد ذلك يتعلمون الكلام

أظن هذا لا ينطبق على (فيليس)؟

لا يجب علينا التكلم عن الطفل .أمامهما كثيراً

.إنه ليس مناسباً وحسب

لمَ لا؟

حسناً، إنهما فقدا ابنتهما .قبل عامين

فقدا ابنتهما؟ تقصدين (ميا)؟

.إنها هربت وألتحقت بمجموعات الهبيز

وعلى الأرجح الآن حظت بثلاثة .أزواج وتطلق على نفسها نجمة

.. حسناً، حتى لو نجمة

.(إنه اسم افضل من (فيليس

ألم تقفل الباب؟

كلا، لماذا أفعل ذلك؟

.(عليك البدء في قفلها، يا (جون .أعني، العالم أصبح مختلفًا الآن

."إنهم يطلقون على أنفسهم "العائلة

لكن الشرطة أعتبرتهم طائفة خطيرة التي .(تتواجد على أراضي (سبان رانتش

التي تستخدم كخلفية لصناعة .العديد من أفلام الغرب المشهورة

،ويُقدر أفراد "العائلة" تقريباً إلى 30 جامع

الذين أكثرهم من ذوي سوابق تعاطي .المخدرات والسلوك الإجرامي

إنهم تحت الحجز بإنتظار تهمة إرتكاب .جريمتا قتل (تيت) و(لابيانكا) الوحشيتين

(الذين أنشروا الرعب في (لوس أنجلوس .. قبل أن يصل المحققين إلى المشتبة بهم

عزيزتي؟

هل يُمكنكِ أن تغلقين التلفاز؟ .إنه يجعلني من الصعب التركيز

وزعيمهم، (تشارلز مانسوف)، الذي أحياناً يشار .إليه بـ "الرب والشيطان" من قبل أتباعه المخلصين

والذي توقع معركة فاصلة كالحادثة .(التي أطلق عليه (هيلتر سكلتير

!شكراً لكِ

كما تعلمين، لا يجب عليكِ أن .تشاهدين هكذا أشياء حتى

.إتفقنا؟ قد تزعج الطفل .. ثمة بحث جديد

ـ أوه، يا عزيزي! المزيد من الابحاث الجديدة؟ !ـ إنه حقيقي

يشيرون أن الأطفال في الرحم يكتسبون .تجارب العالم الخارجي قبل أن يخوضوها حتى

.فإنهم يميزون الأصوات، والضوضاء والأغاني

أتعلم، أراهن أن الشخص الذي عمل ،هذا البحث أنفق ملايين الدولارات

بينما كان بمقدوره أن يسأل .الأم من غير مقابل

كيف يسير الأمر؟

.. حسناً

أحاول أن أبذل قصار جهدي .لتمتع بهذا

.. والجميع دوماً يخبرني بهذا الأمر

،عندمــا تدخل الإقامة .سيزداد الأمر سوءً بمليون مرة

ناهيكِ عن عدم ذكر إنني على .وشك أن أكون والداً، بالواقع

لمَ لا؟

.لا أعلم

أحياناً إنّكِ لا تودين سماع .كيف سيكون الأمر صعب

صعب؟

.كما تعلمين، ربما "صعب" ليست الكلمة المناسبة

.بل تحدي

أأنت تقصد بذلك التحدي له علاقة بالإقامة أم بيّ وبالطفل؟

.لا أعلم

.. أظن كُل هذا، أعني

إنه ليس ذلك الوضع المثالي الذي .أنا على وشك أن أخوضه

.إننا على وشك خوضه

.لم أقصد في ذلك كأنه حصل .أنا آسف

إنه ليس تحدي أو صعوبة أو أشياء .سيئة بأي حال

.. اسمعي، أعلم إنني كنتُ قليلاً

.منغمس في عالمي الخاص مؤخراً .بعض الناس ربما يطلقون عليها أنانية

بعض الناس؟

.أغلب الناس

.الجميع

هل يُمكننا العودة وإعادة آخر دقيقتين معاً، رجاءً؟

من فضلكِ؟

.لا بأس

.أعلم إنّك متوتر

.أنا فقط حساسة للغاية مؤخراً

.. أجل

هل تريدينني أن أخبركِ لماذا؟

!أجل، أيها الطبيب

.. بحسب رأيي المجرب تقريباً

إنّكِ حساسة قليلاً لأنكِ .قلقة كثيراً بالحمل

.. أنا آسف، أعني

أجل، إنني متوتر بشأن إنهاء أختبارات .. نصف السنة وخائف من النتيجة لكن

.أنا ما سبق وأن كنتُ سعيداً

.أبداً

.إتفقنا؟ وهذا بسببكِ

.وبسبب هذا

هل تعرفين أمراً؟

.ثمة شيء أود أن أعطيه لكِ

كلا، في آخر مرة قلت ذلك أنتهى .بيّ المطاف حبلى

.أجل بالفعل

.حسناً، أغلقكِ عينيكِ

.. كنت أنتظر هذه اللحظة حتى الطفل يولد، لكن

.. ـ إنّك تشعر قليلاً ـ بالذنب، أجل، بسبب ما قلته لكِ

.حسناً

.أفتحي عينيكِ

.. إنّك لم

.(يا إلهي، (جون

إنها الدمية المنشودة، صحيح؟

.أجل

... أين وجدتها؟ أعني

ـ هل تعرف منذ متى أبحث عنها؟ ـ أعرف

.لقد فقدت الأمل تماماً

.لدي طرقي الخاصة

سيكون لدينا عوز في دفع إيجار .. الأشهر القليلة القادمة، لكن

.هناك .إنها مناسبة هُنا

ـ إنها تكمل المجموعة، صحيح؟ ـ أجل، بالفعل

.شكراً لك، إنها تعجبني

جون)؟)

!جون)، أستيقظ)

ما الأمر؟ الطفل؟

.. كلا، كلا، الجيران .لقد سمعت صراخاً

.أظن ثمة شيء خاطئ

.أبقي هنا، سأتفقد الأمر

.(أنتظر، يا (جون

ـ ألا يجب علينا الإتصال بالشرطة؟ ـ لأنّكِ تخالين سمعتِ صراخاً؟

.دعيني أتفقد الأمر وحسب .إنهم يفعلون نفس الشيء إذا حصل لنا

،إذا سمعوني أصرخ .أفضل عليهم الإتصال بالشرطة

.أظن إنهم سمعوكِ تصرخين

.توخى الحذر وحسب

.سأفعل

جون)؟)

!يا إلهي! إنّك مغطى بالدمــاء

إنها ليست دمائي، أذهبي للداخل .وأتصلي بالإسعاف الآن

!هيّا

ـ معكم الطوارئ ـ إنني بحاجة لسيارة إسعاف

ـ أين موقعكِ؟ ـ طريق (غاردنير) - 307

.أجل

ـ ما هي حالتكِ الطارئة؟ ... ـ لا أعلم، لكن

.هناك الكثير من الدماء

.الرجاء تعالوا أسرع ما يُمكنكم

.إنني أحب الدمى الخاصة بكِ

.سيعود زوجي

.فقط أخذي ما تريدين وأرحلي من هُنا

!(ميا)

.أخرجي من هُنا

!أفتحي الباب

!أفتحي الباب! إنها الشرطة

!أفتحي الباب

.ستكونين بخير، إننا بقربكِ

.أنا بقربكِ هنا

في مشهد مأساوي الذي شبه أحد .المحققين بالطقوس الطائفية الشنيعة

رجل وزوجته التي تعرضت للطعن حتى الموت .(من قبل ابنة (هيغنز) المبعدة، (آنابيل هيغنز

.وصديقها المجهول

.يخال أن الاثنان ينتميان لأحدى الطوائف

لقد أطلق النار على الذكر المشتبة .بهِ وقتل من قبل الشرطة التي وصلت

بينما البنت وجدت منتحرة .بوجود شق في حنجرتها

لقد لخص أحد الضباط هذه : الجرائم الملطخة بالدماء قائلاً