The Simpsons

"لن أقلب الفصل رأساً على عقب"

،(فيما يلي على محطة (فوكس تظهر في برنامج (بوبز)

الذي يروي قصة طلبة صف قراءة علاجية ومعلمتهم التي تود أخذها بمحمل الجد

ظننت أن البرنامج يدور حول نهديها

،(الليلة في برنامج (جوك سنتر نقدم لكم رياضياً يتعاطى المنشطات

،و(تايغر وودز) منزعجاً وصواريخ (كوريا الشمالية) تنطلق

لكن أولاً ، مفوض كرة القدم الاحترافية أعلن عن خطط لزيادة عدد الفرق

سيجتمع مالكو الفرق قريباً لمكافأة مدينة محظوظة بفريق جديد

(من المؤكد أن (سبرنغفيلد لن تكون هذه المدينة المحظوظة

أجل ، الشيء الوحيد الذي تتميز به هو أعلى نسبة من الإصابة بالنوبات القلبية

،سئمت تفكيركم الرديء

أنا (هومر سمبسون) سأجلب شخصياً

(رعاية لفريق كرة قدم محترف لـ(سبرنغفيلد

"اشر واضحك"

رباه! نحن نستمتع بوقتنا

هومي) ، الحصول على رعاية لفريق كرة) قدم محترف هو مشروع يتطلب متابعة كبيرة

وهذا ليس أفضل ما يميزك يا أبي - سأريكم جميعاً -

سأفوز بمناقصة التوسع هذه

"أمي الصلعاء ستفشل بالتأكيد"

،هومي) ، انت هنا بالأسفل منذ أسبوع) .. أعتقد حقاً أنك تحتاج

ما هذا بحق السماء؟

مارج) ، هذا هو أحدث فرق) كرة القدم الاحترافية

(فريق (سبرنغفيلد ميلتدانز

كما أنني صممت إستاداً متطوراً سنموله بحقوق اسماء الشركات

إنه (داف بير كراستيبرغر بازكولا .. كوستينغتونز ديبارتمنتستور

(كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك

هل أبليت بلاءً حسناً - أبليت بلاءً رائعاً -

ربما يكون عليك أن تغسل أسنانك أولاً

"مقر قيادة كرة القدم الاحترافية"

ضيقت نطاق اختيار المدن التي سنتوسع بها إلى مدينتين

- أمتلك أحياء فقيرة هناك -

(و(لوس أنجلوس التي أرسلت لنا هذا الشريط

مرحباً ، أنا (روب راينر) مخرج "(فيلم "حين قابل (هاري) (سالي

إحدى الجمل كانت "سآخذ مثل ما ستأخذ هي"

أنا هنا لأخبركم لم عليكم اختيار بدلاً من (سبرنغفيلد)

لوس أنجلوس) بها الشاطئ ومسرح) موسيقي مزدهر ومتحف (غيتي) الجميل

سبرنغفيلد) بها)

هوليوود) تستقبل الممثلين والمؤلفين) الموهوبين من كل أنحاء العالم

سبرنغفيلد) تأخذ القمامة) من المدن الأخرى

"(مرحباً بقمامة (فيغاس"

لكن لا تصدقوا كلامي فحسب ، بعض أكبر نجوم (هوليوود) وقعوا تنازلات

تسمح لمنتحلي شخصيات المشاهير بأن يغنوا بشريط الفيديو هذا

استمتعوا

لوس أنجلوس) تقدم أفلاما)" "وبرامج تلفازية رائعة

" "لا تقدم شيئاً لأنها فاشلة

"سبرنغفيلد) فاشلة)"

"أجل ، (سبرنغفيلد) فاشلة"

سئمت (لوس أنجلوس) ، توجد بها زلازل وحرائق هائلة ، وقصص حب بين النجوم

،(وقبيحة اللسان تلك ، (سارا سيلفرمان تباً لهم جميعاً

لم أقتل زوجي لأسيطر على شركته (لمنح فريق لـ(لوس إنجلوس

لنختر (سبرنغفيلد) إذن

الآن اعذروني ، يجب أن أذهب لأخبر حفيدي الشاذ ، أنني ما زلت أحبه

معكم (كينت بروكمان) في بث مباشر .. من (داف بير كراستيبرغر

بازكولا كوستينغتونز ديبارتمنتستور (كويكي مارت ستيوبيد فلاندرز بارك

خلال ساعة واحدة سيصل مفوض كرة القدم ليوقع العقود اللازمة

لجعل (سبرنغفيلد) موطن أحدث فرق كرة (القدم الاحترافية ، فريق (ميلتداونمز

(أنا مهووس بـ(ميلت - (وأنا لدي داء (داونز -

،تكريماً لزيارة المفوض .. أعيد طلاء المدينة

بألوان الفريق ، وتم تغيير أسماء كل الشوارع بطريقة غريبة

جادة (تاتشداون)؟ رائع

إلى من تتحدث؟ حبيبتك الوهمية؟

أليست أمك ساقطة معروفة؟

(فزت بهذه الجولة يا (ميل

،يشرفني أن اقدم مفوض كرة القدم (السيد (باد آرمسترونغ

يبدو أن هناك بعض التأخير

هل أخبرتكم عن المرة التي قابلت بها لويد بريدجز)؟)

أجل ، التقيت به في المطار - أجل ، لكن اي مطار؟ -

في (آتلانتا

هذه الخريطة بها شوارع اسمها و(إيفرغرين تيراس)

لكن كل ما أراه هو جادة

وشارع (أوف سيزون ني سيرجري)؟

من الأفضل أن أتصل وأسأل عن الاتجاهات

"البطارية فارغة"

سأسأل مساعدي

"المساعد مات" - !رباه -

!يا له من يوم

من أنت؟ ماذا تريد؟ أي عام هذا؟ من أنت؟

أحتاج لاستعارة هاتفك وأحتاج أيضاً لاستخدام حمامك

فكما هو واضح كنت أبكي

"الليلة في برنامج "48 دقيقة (نلقي نظرة على أكبر مشاكل (أمريكا

المجرمين الذين يتصيدون المسنين الذين يشاهدون هذا البرنامج

أدخل منزل شخص مسن وأطلب منه استخدام هاتفه أو حمامه

،انتهيت من الحمام ساجري الآن الاتصال الهاتفي

ثم أسرق حافظات نقودهم ومجوهراتهم وصور أحفادهم

أعددت ملصقة من هذه الصور وحين تنظر إليها عن بعد ، تجدها تشبهني

لو أفقدته الوعي فسأصبح بطلاً وسيصغي الناس إلى هرائي

،(على شواطئ (غيتشي غومي قرب مياه البحر المتلألئة

من (نوكومي

معذرة ، هل قلت (ويغم)؟ قصدت (ويغوام) ، دعوني أبدأ مجدداً

أمر غريب جداً أن المفوض لم يأت

ربما يفكر في شكل جديد لكرة القدم

لست قوياً جداً حين يضربك أحد من الخلف بمضرب غولف ، أليس كذلك؟

أيها الجد ، هذا هو مفوض كرة القدم - ماذا؟ -

ظننته يحاول سرقة مجوهراتي و(لوسي

لن أعود أبداً إلى هذه المدينة وكذلك الرابطة

.. هل تقصد

(أجل ، نادي كرة قدم (سبرنغفيلد ميلتداونز لن يقام أبداً

،أنت رجل مسن عديم الفائدة اذكر شيئاً واحداً تفعله لهذه الأسرة

أراقب الرضيعة - أين الرضيعة؟ -

تركتموني مع رضيعة؟

إيب) ، شكراً لك على أنك جعلتنا) نخسر فريق كرة القدم

بفضلك لدينا إستاد تكلفته 100مليون دولار

يمكننا استخدامه فقط لأسواق المزارعين

،(أول كنيسة في (سبرنغفيلد" "موضوع اليوم ، أنت مكروه

أنت الوحيد الذي تبتسم لي

إيب) ، أعرف أنك كنت مكتئباً جداً) مؤخراً لأن الجميع يكرهونك ، بما بينهم أنا

لكنني فكرت أنك قد تود الاتصال بهذا الرقم

طبيب؟ لدي ما يكفي من الأطباء .. يلمسونني ويخزونني

ويضغطون على هذه الأجزاء ويهزون هذه الأجزاء

وهذه موظفة الاستقبال فحسب - -

هذا الطبيب يساعد المسنين على الانتحار

،القتل الرحيم؟ مستحيل أود الموت بكرامة

كأن أنزلق وأنا أستحم مثلاً ثم يجدونني

بعد موتي بأسبوعين وقد انتفخ جسدي بشدة لدرجة لا يعرفون إذا كنت إنسان أو أريكة

اذهب لزيارته فقط ، هناك مطعم (هاوارد جونسون) بجواره ، ستتناول فطيرة