Krypton

Val av huset El, jeg dømmer deg til døden.

Familien din har ikke lenger noen rang!

Uten navn og uten ære.

- Pappa! - Bestefar!

- Han har en bombe! - Død over Rao!

Du var modig . Du får et nytt etternavn. Mitt: Vex.

Vi ber aldri om nåde.

- Forstår du det, Lyta-Zod? - Ja, mor.

Hva tenkte du på, Seg?

Skal du slippe meg fri?

Nyssa må pares med noen.

Du skal bindes til henne.

- Så fint. - Jeg vil ikke bli en Vex.

Du får bedre mat, bedre luft.

- Du blir en av dem. - Ikke som en El.

Mamma?

Bestefaren din var en helt.

Det var jeg som stjal farkosten.

- Hvem hjalp deg, Charys?! - Det var jeg!

Jeg heter Adam Strange.

En fra framtiden vil knuse Krypton.

Den er ditt barnebarn Kal-Els. Når den er borte, er tiden ute.

Den er kjent som "Verdenssamleren".

Men dens navn er Brainiac.

Foreldrene dine ofret seg fordi den måtte stanses.

De hadde tillit til at du kunne stoppe den.

- Tilhører den barnebarnet mitt? - Ja.

Så hvorfor er ikke han her? Hvorfor du?

Han sendte meg.

Jeg er viktig av flere årsaker, -

særlig fordi jeg kan teleporteres -

ved hjelp av en zeta-stråle.

Kult navn, ikke sant? Jeg fant det på selv.

Problemet er at den bare tar én passasjer: meg.

Og den har litt temperament. Tror du meg ikke?

Hvordan tror du at jeg kom meg hit?

Tror du at jeg gikk over isen for å komme meg hit?

Alt jeg forteller deg, er sant. Tro meg.

Det betyr ikke noe uansett.

Jeg kan ikke hjelpe deg.

- Hva er galt med deg? - Jeg forstår ikke noe av dette.

Foreldrene mine fikk ikke forklart det.

Vi kan forstå det sammen.

- Jeg har ikke tid. Jeg må til Kandor. - Tid? Vi har ingen tid.

Brainiac venter ikke på at du skal gjøre det du tror du må gjøre.

Det handler om millioner av liv. Så få huet ut av rumpa.

Du er nok viktig på planet Detroit, men dette er Krypton.

Du har fått svaret mitt.

Da er du vel feil mann.

- Og det er Jorden. - Hva sa du?

Jeg er viktig på Jorden, ikke planet Detroit.

Da foreslår jeg at du drar hjem. Det er noen jeg må ta meg av.

Vent.

Kan jeg få sitte på til byen igjen?

- Fyren du skal treffe... - Daron-Vex.

- Hva er han for noe? - Byens sjefsforhørsdommer.

Sjefsforhørsdommer, ja.

- Han har nok verdifull informasjon. - Ikke si det engang.

Hvis du er nysgjerrig kan du utnytte ham -

og få tilgang til romsensorene.

De vil vise at en stor, stygg organisk livsform er på vei.

- Vil du hedre foreldrene... - Ikke si et ord om dem!

Jeg vet hvordan jeg hedrer dem.

Jeg må bare komme nær ham. Og jeg blir arrestert der oppe.

Du planlegger hevn, men la det være.

Undersøk det jeg sier først.

Hvis jeg tar feil, kan du ta hevn.

Men har jeg rett, samarbeider du med meg.

Når vi har tatt oss av livsformen, skal jeg hjelpe deg med det svinet.

Du skiller deg ut.

Si til Kern at jeg sendte deg. Han skaffer deg klær.

Mener du det?

- Hei, Seg. Vi har lett etter deg. - Hva er det?

Rangløse amatør.

Ikke vær dum.

Jeg håper at du ikke radbrekte ham.

Et kjærlig klaps, bare. Han klarer seg.

Det bør han gjøre. Nå kan du gå.

Hva foregår?

Faren min venter på deg. Sammen med Hans nåde.

Du bør stelle deg og skifte.

Du bør ikke la dem vente så mye lenger, tro meg.

Nå bærer du symbolet til huset Vex.

Vi har ventet på deg. I ganske lang tid.

Tilgi meg, far. Det var utelukkende min feil.

Nå, Seg...

Du er interessert i masken.

Det er første gang du ser fjesene på nært hold.

De symboliserer våre gamle guder.

Cythonna, Telle, -

Lorra, Mordo, Yuda, -

- og den eneste sanne gud, den store guddommen: Rao.

Han som tente solen.

Før tilba vi alle gudene. Nå tilber vi bare én.

Vet du hvorfor?

Under skapelsen -

- så Rao ut over kaoset og så et ubrukt potensial.

Så han skapte stjernene og planetene.

Den mest perfekte av dem ble Krypton.

Planeten er i seg selv et symbol på virkeliggjort potensial, Seg.

Men den er også barsk og ubeboelig.

Kuppelen beskytter oss.

Og det eneste som beskytter kuppelen, er...

...orden!

Foreldrene dine valgte dessverre kaos.

Jeg må vite om du vil følge deres spor.

Det vil jeg ikke.

Innsettelsesseremonien holdes i morgen kveld.

Da blir du offisielt en Vex.

Ikke kom for sent.

Nå kan du gå.

Still dere på rekke og få det nyeste våpenet.

Disse kan blåse brystet av deg.

Mye lettere og mye raskere.

Pass på det.

Hva er dette, kommandant?

Sa ikke mammaen din det? Ny offensiv.

Vi skal skremme fram Black Zero.

Vi skal visst gå til krig.

Visst pokker skal vi gå til krig.

De rangløse er ikke vår fiende. Black Zero er det.

Hvem gidder å skille ekte terrorister -

fra vanlige rangløse drittsekker?

Hvem er klare for å knuse noen rangløse skaller?

La oss ta dem!

Quex har rett. El-navnet er synonymt med motstand -

- blant de rangløse. Val-Els henrettelse bekreftet det.

Med Ter og Charys har Black Zero nye martyrer.

- De var ikke terrorister. - De tilsto.

Det er nok sønnen deres også.

Nå får han gå blant laugsmedlemmene. Det er galt.

Du vet hvordan Quex er. Det ender i blodbad. Uskyldige...

Jeg har aldri brydd meg om arrene.

Iblant glemmer jeg at jeg har dem.

Dem og verkingen i skulderen som vekker meg hver eneste dag.

Jeg kan leve med det.

Men jeg kan ikke leve med at de ansvarlige slipper unna.

De får leve fritt, mens familien min...

Alle rangløse er ikke Black Zero, men de dekker over for dem.

Så ikke kom her med uskyldig liv igjen.

Primus Zod, et par ord, takk.

- Fort. - Den nye offensiven...

Hva med den?

Den vil bare skape mer hat.

Folket vårt er splittet fra før.

Black Zero holdt på å myrde Raos stemme.

Han ble reddet av en rangløs.

De risikerer neppe livet for ham når vi ødelegger det lille de har -

- eller etter at du skjøt to av deres egne.

Jeg henrettet to terrorister -

- som trakk våpen mot sjefsforhørsdommeren.

Vær forsiktig med hva du sier nå, Lyta.

Eller vil du fortelle hvorfor du stadig forsvarer de rangløse?

Jeg må bare tro på at det fins et alternativ.

Du har hverken rett eller rang til å så tvil om dette.

Med tanke på resultatene dine bør du fokusere på å overleve.

Hverken mer eller mindre. Var det klart nok for deg?

Klart og tydelig, Primus.

Jeg fikk meldingen din. Går det bra?

Det som skjedde med foreldrene mine, hadde ikke noe med deg å gjør.

Det vet jeg. Men jeg glemmer ikke hva moren din gjorde.

Det forstår jeg.

Jeg vet ikke hva jeg skal gjøre.

Det er så mye i livet vi ikke kan styre.

Bare du vet hva du har i deg og hva du kan klare.

Du må være ærlig med deg selv. Det må vi begge.

Du ser opprørt ut, Seg.

Er det noe som plager deg?

Jeg vil hedre foreldrene mine med tradisjonelle begravelsesritualer.

Det er dessverre utelukket.

De døde som statsfiender.

Beklager, Seg.

Jeg mistet foreldrene mine da jeg var litt yngre enn du er.

Jeg trodde at jeg aldri skulle komme over det.

Men det vil du også gjøre.

Du minner meg om ham. Bestefaren din, altså.

Du blir snart en Vex.

Kanskje vi skal snakke om historien om våre to hus.

Jeg kan hjelpe deg med å forstå det som skjedde den gangen.

Med bestefaren din.

Det folk ikke innser, er at jeg beundret Val.

Vi sto hverandre nær en gang.

Men det Val holdt på med, truet hele vår livsstil.

Han utviklet et avansert datasystem, men nektet å avsløre hvor det fantes.

Han hevdet at det hadde oppdaget et nærvær -

flere millioner lysår unna.

Han sa at det samlet verdener -

- og at det en dag ville komme for å ta Krypton.

- Og du trodde ham ikke. - Selvsagt ikke.

Du forstår det, Seg...

Selv store menn kan rote det til.

Hadde det ikke vært for at han var besatt, -

- kunne Val ha utrettet så mye for oss.

Arven hans kunne ha levd evig. Han kunne ha blitt udødeliggjort.

Kanskje arven hans kan leve videre.

Hvis du beundret ham, kan du la meg fortsette arbeidet.

Hans tidlige arbeid med vitenskapslauget...

La meg tjene Kandor slik han gjorde.

Jøss, du ser...

Sikker på at Seg betaler for de der?