The Ceremony

- Ja. - Sjefen roper på deg.

Jeg er der om et øyeblikk.

Takk.

Ja, sjef?

Fortell hva du vil.

- Rumensk? - Ja.

Jeg snakket med min venn som sa at det kan finnes litt arbeid.

Han sa at vennen hans ba ham komme hit for å jobbe.

- Har han jobbet med bilvask før? - Har du noen erfaring?

- Har han aldri vasket biler? - Nei.

- Ok, jeg vet ikke. - Jeg tar meg av det.

Ja, du får ta hånd om det, jeg vil ikke.

Det er ingen jobb her, men vi har mange andre bilvasker.

Gi meg telefonen din, så skal jeg vise deg.

Jeg ba deg om å ikke legge den her!

Og ikke røyk i bilen.

Dra til helvete.

Hei! Hei!

La meg låne hanskene dine.

Skaff dine egne. Du har jobbet her lenge nok.

Kom igjen. Jeg kan ikke spise med frosne hender.

La meg låne dem mens jeg spiser dette.

Aldri i livet. Jeg vet ikke hvor fingrene dine har vært.

Søsteren din vet hvor de har vært.

Hvor finner Zully alle disse araberne?

Hvem da, Borat?

Han er faen meg udugelig.

Hallo. Jeg sa det i går.

Raskere, ok? Ikke på denne måten.

Sånn.

Ok?

Forstår du?

Skynd deg.

- Kom, Cristi. - Spill med vennen din.

Spill med vennen din!

To!

- Kan du slutte å skrike til meg? - Hei!

- Jeg gjorde ingenting, ok? - Hva er det?

- Er du sjefen her? - Ja.

- Hva faen snakker du om? - Kan du slutte å skrike til meg?

Hva er det?

Alt jeg vet, er at det lå en Rolex i hanskerommet for fem minutter siden,

og nå er den borte!

Jeg vasket bare bilen. Din jævel!

- En klokke? - Ja, det er en klokke, og han stjal den!

- Så du ham gjøre det? - Jeg trenger ikke å se,

for han var den eneste i bilen!

Dra til helvete! Du har stjålet den!

Jævla løgner!

Ro dere ned.

- Så det er en klokke? - Det er en klokke, en Rolex-klokke.

Den er verdt mer enn det jævla huset hans.

- Jeg spør ham, jeg er så lei for det. - Han var den eneste jævelen der inne.

Tøm lommene dine.

Vis meg lommene dine.

Vis meg lommene hvis du ikke tok den?

- Hvorfor vil du se lommene hans? - Fordi han tok den!

Kom igjen.

Broder, vis dem lommene dine om du ikke har den.

- Du trenger ikke å bli helt gal. - På engelsk, takk.

Hva er problemet?

Dette er normalt.

Jeg har ikke stjålet noe! Dere rumenere er tyvene!

Hva slags klokke er det?

Det er som en jævla dyrehage!

- Jeg er så lei for dette. - Han er et jævla dyr.

Du skal faen meg få svi for dette!

Jeg ringer sjefen nå, jeg er så lei for dette.

Ha det.

Vi ses.

Si til jævelen at han må finne et annet sted å bo.

Ok?

Ja, ikke noe problem.

Disse er dine, og jeg skal til Birmingham i morgen.

Og når jeg kommer tilbake, har jeg en jobb til deg, ok?

- Når som helst. - Ok. Bra, mann.

Hei, Alina.

Jeg tror jeg lot vannet stå og renne på bilvasken.

Sjekket du alt før du dro?

Jeg sjekket det. Det går bra.

Hva sa Zully?

Skal du gi tilbake klokka nå, mann?

Hei, jeg snakker til deg.

- Hører du meg, Nassar? - Hva?

Gi meg klokka.

Nå.

Hva er problemet ditt?

Jeg sa at jeg ikke stjal noe, for helvete, ok?

Du er tyven.

Kom igjen, mann. Han sa at han ikke tok den.

- Snakker jeg til deg? - La ham være...

- Snakker jeg til deg? - Du snakker mye!

- Hvorfor sier du ingenting? - Men slipp det, mann.

- Han har stjålet dritt fra oss alle. - Hvor mange ganger skal du nevne det?

- Hallo. - Hva?

I morgen drar du herfra og finner deg et nytt hus.

Skjønner du?

I morgen drar du herfra og finner et nytt sted å bo.

- Du er ikke sjefen her. - Zully sa det.

Sa han det?

Ja, du kan spørre ham.

Hva skal jeg gjøre? Begynne å suge Zullys pikk som ham?

Snakk engelsk.

Hva sa han?

Hva sa du?

Tror du noen andre i dette landet vil gi deg en jobb?

Gi deg et hus?

Du er ingenting.

Utakknemlige tyve-jævel.

Denne fyren er ikke til å tro.

Du er hans rumenske lille sigøynerhore.

Mora di er en hest.

- Hva faen? - Jeg holdt på å vinne!

- Hvor er klokka? - Ikke rør sakene mine!

- Hvor er klokka? - Kom deg vekk fra sakene mine!

La sakene mine være i fred, sa jeg!

Ikke rør sakene mine!

La sakene mine være, ok?

Hva holder dere på med?

Hva tror du? Han er en jævla parasitt.

Jeg ga ham allerede sjansen, og han rotet det til.

- Tror du dette er veldedighet? - Ikke bit hånden som mater deg!

Dra til helvete! Dra til helvete, din jævel!

- Han har ingen steder å dra. - Det er ikke mitt problem lenger.

Han kan bo på et hotell for asylsøkere eller noe.

- Hvor skal han finne det nå? - Jeg bryr meg ikke.

Slanger lever i det fri, hva?

Åpne døren.

Jeg skal drepe deg og drepe Zully...

Åpne døren!

Hva?

Vil dere bli med ham?

Åpne døren.

Hei.

Nassar?

Hva holder du på med?

Ringer politiet.

Nei, nei, nei, nei.

Ingen papirer.

Skjønner du?

Han er her ulovlig, mann.

Alle her er her ulovlig.

Hva vil du gjøre?

Hva?

Ikke noe politi...

Hva vil du gjøre, hm?

Han har ingen ID.

Eller familie.

Så...

Jeg kan ta ham og legge ham et sted i nærheten.

Ingen kan få vite at han jobbet her, skjønner du?

Vi bør gjøre det fort.

Jeg blir med.

God morgen.

- Er du ok? - Ja, hvordan det?

Ingenting. Skal jeg åpne?

Ja visst. Bare vent ti minutter.

Jeg drar av gårde i noen timer. Jeg tar varebilen.

Ser du Zully, si at jeg er tilbake i ettermiddag.

Vi bare legger ham et sted og drar.

Det er best for alle.

Tro meg, det er best.

Faen, så kaldt det er.

Noen er ute og vandrer, så vi må finne et annet sted.

Se etter mindre veier

og si hvilken retning, ok?

Skjønner du?

La meg se.

Ikke noe signal.

Hva skal vi gjøre?

Ok.

Jeg fant et sted. Vi bør snu.

- Stopp bilen. - Nei, det går bra hvis vi kjører sakte.

Ser du? Jeg er Romanias svar på Lewis Hamilton.

Slutt.

Slutt!

Legg noe under det.

Hva?

Stein.

Skal du hjelpe meg?

ALLAH

Jeg fant noe!

Jeg fant noe!

Kom, jeg skal vise deg det.

Bli med meg.

Jeg fant noe, mann.

Rull ned vinduet.

Hør på meg, jeg fant noe.

Det er et dypt, dypt hull i bakken.

Jeg har aldri sett noe lignende før.

Kom, jeg skal vise deg det. Hva faen gjør du?

Hør på meg, mann. Kom og se.

Flytt deg.

Herregud, hvilken planet kommer du fra?

Hva i helvete gjør du, mann?

Hvor skal du?

Sett deg inn eller flytt deg.

Vet du hvorfor sauene har farge på seg?

Farge?

Se.