Cagefighter: Worlds Collide

Sarikata Diterjemahkan Oleh : AmirF97

Anderson keluar dengan pantas dan marah.

Dia terus melepaskan pukulan kepada Reiss Gibson.

Luka itu sangat dalam, Bobby.

Benar, Jimmy.

Adakah kisah Cinderella dari Reiss Gibbons akan berlanjutan?

Bolehkah dia mempertahankan kejuaraan Legends Light Heavyweight miliknya

buat kali kelima berturut-turut?

Atau adakah Anderson akan memusnahkan harapan Gibsons?

Reiss menolak Anderson ke tengah gelanggang.

Tendangan Anderson sangat pantas.

Ayuh, Reiss.

Mereka berdua berlawan dengan sangat rancak.

Ini salah satu perlawanan merebut kejuaraan yang paling terbaik

dalam sejarah Legends.

Max Black pasti gembira dengan cara juaranya

berlawan pada malam ini.

Semua orang teruja untuk melihat perlawanan ini.

Selalu jadi begitu setiap kali dia masuk ke gelanggang.

Ayuh!

Habiskan dia!

Anderson sangat pantas melepaskan

tendangan itu, Bobby.

Ya, mereka sudah mula bermain secara terbuka

Ada luka di atas mata Reiss.

Dia menjatuhkannya!

Anderson bangkit semula.

Reiss tidak kenal erti lelah.

Dia menolak Anderson.

Dia melepaskan siku tanam.

Dia menariknya ke tengah.

Tunggu sebentar.

Showtime Kick!

Reiss membalas dengan tangan kanan.

Perlawanan yang mantap!

Reiss menumbangkan dia!

Dia sudah ditumbangkan!

Tangan kanan yang bagus.

Luar biasa!

Tuan-tuan dan Puan-puan, anda sedang menyaksikan seorang pertarung

nombor satu di dunia...

Lima kali Legends Light Heavyweight

Champion of the World.

Reiss, tadi itu pertaruhan kejuaraan kali kelima berturut-turut.

Apa perasaan kau?

Aku sangat teruja.

Tak terhingga.

Anderson melukakan kau

semasa permulaan perlawanan.

Teruk tak dia membelasah kau?

Kau nak tahu, dia meninggalkan kesan ini.

Terima kasih, Stephanie.

Apakah perancangan seterusnya untuk juara lima kali ini?

Aku akan menjadi seorang ayah.

Kau ada sebarang nasihat?

Kami masih mahu berbisnes dengan kau Reiss Gibbons.

Juara lima kali kita ada cincin yang cantik.

"Alien" ini bertemu dengan "Prison Break" di space jail.

Aku jadi watak apa?

Seorang polis yang merbahaya di dunia

dituduh dan dihantar ke space jail.

Agak klise, kan?

Kami mahu terus melindungi gigi putih mutiara kau.

Ia dibentuk sesuai dengan mulut kau.

Bagaimana rasanya?

Apa yang dia katakan?

Rasa yang luar biasa.

Lihat ini.

Kasut kau sendiri.

Tak ramai atlet yang memiliki kasut sendiri.

"Baby Swap."

Kau polis yang merbahay tapi lembut seperti bayi.

"Hard and Wet."

Ini seperti "Fast and Furious" di atas kapal persiaran.

Kelajuannya rendah, tapi pertaruhannya sangat tinggi.

Kau nak cuba?

Cuba guna pistol itu.

Ketika kau melangkah ke karpet merah,

kau akan memiliki senyuman yang terbaik.

Hei, sayang.

Dia buat perangai lagi.

Kan aku sudah beritahu, Dia kena terus pakai lampin.

Pundi kencing dia kecil, sayang.

Aku rasa dia sengaja buat begitu.

Sudah tentu dia tak sengaja.

Adakah kau begitu?

Setiap kali aku mendukung dia, dia mesti marah.

Aku sangka gerakkan kaki adalah kepakaran kau.

Aku tidak cukup cekap tentang ini.

Bayi lucu.

Itu Marcus.

Ayah nak pergi ke mana?

Adakah ayah pergi bekerja?

Sayang kamu berdua.

Bye.

Kata bye pada ayah.

Bye.

Bye.

Bye.

Hm?

Hempasan yang bagus.

Baiklah.

Berbaris, semua.

Ayuh, berbaris.

Baiklah, sebelum kamu semua pulang ke rumah, Reiss, mari sini.

Sudah lama kita bersama.

Kau membuatkan aku gila, tapi aku sangat bangga dengan kau.

Sayang kau.

Sayang kau juga, Marcus.

Baiklah.

Kita mempersilakan lima kali Light Heavyweight

World Champion, Reiss Gibbons.

Kau ada temujanji jam 10:00 pagi bersama pengurus Stevenson.

Ya.

Aku mahu dia faham kenapa Domingus

mempertahankan kejuaraan pertamanya.

Dia sangat degil, Max.

Dia tak degil pun.

Pada jam 12:00 kau perlu berada di Birmingham

untuk bertemu dengan Anderson bagi memperbaharui kontraknya.

Bagus.

Kemudian kau akan berlepas ke Vegas

untuk bertemu dengan The Nightmare yang baru saja menjadi Ejen bebas.

Dia belum jadi ejen bebas.

Dia sudah jadi ejen bebas.

Dia seorang raksaksa.

Aku kena rekrut dia.

Alamak.

Jadi bagaimana di sini?

20,000 kapasiti.

Ya?

Kau rasa kita boleh menampung ke semua penonton?

Mengikut pandangan Headliner, kita boleh menampungnya.

Bercakap mengenai...

Sebentar.

Yep.

Ini dia!

- Kau apa khabar? - Aku baik-baik saja, Max.

Kau pula apa khabar?

Gembira dapat bertemu.

Gembira dapat bertemu.

Nampak bagus.

Terima kasih.

Kau pun sama.

Bagaimana dengan Reiss?

Ya, dia seorang yang hebat.

Fenomenal seperti selalu.

Sudah tentu.

Jadi aku ada tawaran untuk kalian.

Teruskan.

Baiklah.

Reiss telah mempertahankan kejuaraan sebanyak lima kali.

Sekarang, Reiss telah menyapu bersih kejuaraan di semua divisi.

Aku rasa peminat berhak mendapatkan sesuatu

yang istimewa untuk kejuaraan yang keenam.

Jadi, apa pandangan kau?

Bagaimana kau rasa?

Randy Stone.

Siapa?

Randy Stone, kawan.

Ayuhlah.

Dia seorang juara penggusti professional.

Max, semua itu berlakon kan?

Ini peluang kita untuk memanfaatkan penonton mereka.

Jadi kau mahu Reiss buat apa, melompat atas meja dan menghentam kepala

orang dengan kerusi?

Tidak, dia boleh berlawan dalam gelanggang Legends.

Max, dengar sini, Reiss telah bersusah payah untuk

menjadi juara, kau pun tahu itu.

Ya.

Dan sekarang kau mahu menawarkan perlawanan

dengan penggusti yang belum pernah berlawan dalam sangkar

sebelum ini.

Bagaimana ia akan berhasil?

Apa yang Reiss akan rugi?

Maruah dia, kebanggaan dia, kehormatan dia, peminat dia.

Adakah dia akan memakai seluar ketat untuk seumur hidup dia?

Ayuh.

Reggie, fikirkan tentang ini.

Kita adakan perlawanan ini, kesemua peminat Randy Stone akan menyaksikannya.

Reiss akan membelasah Randy,

Dan tiba-tiba peminat Randy akan berubah menjadi peminat Reiss.

Ta-da!

Ayuh.

Kau kenal Conor McGregor, kan?

Ketika dia berlawan dengan Mayweather, kau tahu tak

berapa banyak duit yang mereka berjaya hasilkan

daripada sokongan peminat?

Oh, yeah.

Bahkan berjutaan orang akan hadir,

walaupun dia takkan menang.

Huh?

Ayuh.

Lihatlah.

Reiss, Reiss, Reiss... dia pasti terkejut

dengan sorakan mereka semua nanti, kan?

Dia akan sukakannya.

Baiklah. Apa-apa aku roger nanti, Max.

Ya?

Baiklah.