Infinity Train

Dịch bởi AnYen98 Vui lòng không xóa credits

Tulip? Tớ cũng không muốn bị sâu răng.

Ồ, đương nhiên rồi.

Của cậu này.

Nhớ chải cả đằng sau nữa nhé.

Cậu không phải nha sĩ của tớ.

Tulip, xin chào.

Với độ ẩm trong toa tiệc tùng lúc nãy cộng thêm cái sàn gỗ ở toa này,...

...bộ lông của tôi đang phát điên với tôi lên đây.

Tôi nghĩ nó hợp với ông đấy, cơ mà...

Trông lộng lẫy chưa kìa.

Tôi rất cảm kích.

Cao răng của tớ đã được xử lý.

Tớ thấy rồi.

Được rồi, hai người sẵn sàng chưa?

- Sẵn sàng! - Theo lệnh cô đó.

Tôi tuyên bố phá sản!

NÀY BẠN

BỎ GIÀY RA NÀO!

BỎ GIÀY RA NÀO!

BỎ GIÀY RA NÀO!

BỎ GIÀY RA NÀO!

CẢM ƠN NHÉ!

Chưa nhìn thấy lối ra đâu cả.

Tulip, xem nhiều mẹ chưa kìa!

Tớ đoán là ta sẽ đứng đực cả lũ ra đây,...

...nhìn chằm chằm vào cái sàn nhà để không bị phân tâm bởi thứ gì đó khác.

Nhắc lại nhé, ta sẽ đứng yên.

Hoặc tớ cho là ta có thể nghỉ một lát để...

Đây chính là thứ mà mình sẽ nhớ khi về đến nhà cho mà xem.

Nhà á?

Không phải cô muốn tới Oshkosh sao?

Ý tôi là, tôi từng rất muốn tới hội trại thiết kế game,...

...nhưng giờ thì hết rồi.

Giờ thì tôi chỉ muốn về nhà mà thôi.

Này, Atticus?

Cảm ơn vì đã cùng tôi trải qua tất cả chuyện này.

Một vị vua cần phải bảo vệ vương quốc khỏi những gì sai trái.

Vờ như không thấy những gì con quái vật kia làm không phải là một sự lựa chọn.

Nhưng ông đâu cần tôi để làm điều đó.

Tôi có bao nhiêu chuyện cần giải quyết,...

...những chuyện mà không liên quan tới ông.

Tulip, qua bao chuyện chúng ta đã trải qua, chúng ta đều trải qua cùng nhau.

Tôi chưa bao giờ nghi ngờ về mối quan hệ hay tình bạn của chúng ta,...

...mà đối với tôi cái nào cũng quan trọng cả.

Cảm ơn. Ông đúng là một con chó ngoan.

Tôi là một chú chó ngoan.

Anh hùng! Chúng tôi cần những người anh hùng!

Anh ta có thể ở bất cứ chỗ nào.

Ôi trời ơi!

Ba người có phải là các nhà vô địch mà tôi đang chờ đợi không?

Anh gặp may đó.

Tôi là Atticus, Đế Vương của Liên minh Tộc Pembroke và Cardigan Thống nhất.

Chà, tôi là Mông Kaki.

Và bao nhiêu bông trong người đang dồn hết xuống não tôi đây này.

Xin lỗi nhé, Ngài Mông.

Cháu là Tulip, còn đây là One-One.

Bông trong người tôi thì vẫn luôn ở đúng chỗ của nó.

Nhìn ba người kìa!

Thật hoàn hảo!

Tôi đang có một cổ vật cần phải được trả về căn phòng linh thiêng của nó,...

...cái Lắc la Lắc lư.

Phần thưởng đang chờ đợi những nhà phiêu lưu dũng cảm.

Phiêu lưu cơ đấy.

Bao giờ mới chán đây.

Lết mông lên kia nào!

Vượt qua được thử thách đầu tiên đòi hỏi rất nhiều kỹ năng.

Tôi hiểu tại sao rồi.

Tulip, cậu không dùng mũ bảo hiểm sao?

Tớ vốn là một con người mạo hiểm mà.

Một ngày nào đó họ sẽ dựng tượng cho cô ấy.

Chúng ta cũng là anh hùng này!

Ta sẽ coi nó như là một nỗ lực của cả nhóm.

Đi tiếp thôi.

Khoan đã.

Trường lực bảo vệ.

Để tắt nó, các bạn phải giải được câu đố kia.

Chúng ta sẽ bị kẹt ở đây hàng tuần mất.

Để tôi chia khẩu phần ăn cho.

Nhắc trước là thịt tôi khó ăn lắm đấy.

Đừng lo, One-One.

Trước đây tớ từng chơi trò này một hay hai lần rồi.

Nước đi hay đấy.

Được rồi, giờ ta đã an toàn.

Mời cô đi trước, nhà vô địch.