The White Planet (La planète blanche)

Through long years,

I've walked to polar point a far region on the earth

to search for the white plant.

Experiences of the storms and wind,

the nights at polar as well as the cold desert.

I heard it, I saw it.

The white planet tells me its secrets.

The ruler of this kingdom are not afraid of the coldness in winter,

the polar bear knows it's time for him to hibernate.

The mother bear has dug a home secretly,

her babies will be born soon.

And for the inhabitants of polar region-Inuits,

aurora lights are the dancinspirits in the sky.

The long night begins

foxes like darkness,

but crows like lightness.

The fantom which satisfies them both is the time controller-Hilar,

she turns day and night.

Then, the white planet is born.

The polar bear needs 100 days to nurture her baby,

all without food.

Sunlight of March makes her leave the cave.

It's like a reborn,

for the baby bear.

Made bear is a threat for the babies,

mother bear is afraid that the male ones will kill her children

in order to copulate with her.

The white planet is an uncertain region,

it is not all sea, and it is not all land either.

In cold days,

The white planet is an uncertain

it is not all land either.

The hated seal is an uncomfortable neighbor,

the babies explores the world

with scare and delightfulness.

It's takes them only three weeks

to learn swim and dive from their mother,

to control the ice layer and then leave

alone swim through the sea.

The Arctic Ocean lies at the polar point

it is also the links of continents,

tundra covers all the north Asia

Europe and America.

In the north the weather is not so cold

trees can grow there.

April

the winter has not ended in the northern forest,

but reindeer can't bear any longer.

At that day,

its nature forces the reindeer to transfer to the north, far away north.

The females leave first,

and the males meet them later

the largest scale of transferring in the planet has begun.

The sun rises,

the daylight stays at the ice layer

it has been three months since they left their cave,

the mother has to prey on

immediately to feed her children.

However the preying will mostly end up with a failure.

The baby bears thought they are playing games.

They don't realize they're learning the existent skills.

Rely on the mother's experience

she final found some food for her babies.

The polar bear makes full use of its battlefield

layer covered by ice.

June, white planet begins to melt because of the sunlight,

during several months the ice on the tundra has disappeared.

The area covered by ice has reduced a half

the Arctic Ocean and island emerge.

All seems static

in the broad bay,

nevertheless there is great energy

lying under the ice.

A mysterious image appears

in the iceslots.

Narwhal! A legendary creature.

Wind and waterflow break the ice-layer

beneath the ice,

some fantastic change is beginning secretly.

A wisp of sunlight,

the warmth

life is nurtured.

The southern right whale

is absorbed by the surrounding plankton,

it sets out to the maze of ice.

But the tunnels will close at any time

what is waiting for it is death.

The sountern right whale finds the exit,

it sends signal to its accompany several miles away,