Taskmaster

Es todo muy raro.

¡Hola! Y bienvenidos todos a este Regalito especial de Taskmaster

Soy Greg Davies, el Mandamás.

Yo juzgo quien va a ganar y tengo un cuerpo hecho para pecar

Durante la siguiente hora, cinco personas que nadie nunca predijo

que aparecerian en el mismo show juntos, daran lo mejor de sí

para complacerme en una porcioncita del tiempo

que normalmente le toma a las personas complacerme.

No siento nada ahí abajo

Al final, o bien desearemos haberlos tenido por una temporada entera

o tomarnos una enorme suspiro de bendito alivio de que se hayan ido.

Pero, ¿cuál es el precio de este fugaz sacrificio de la dignidad?

¿Por qué? es una señal de esperanza que el mundo ha estado anhelando

Correcto

El victorioso de esta noche ganará ¡mis poderosas cejas de oro!

Asi que, siéntense, relájense cierren la boca,

y disfruten la mas disparatada maraña de celebridades que

hayan visto en la televisión este año.

Démosle la bienvenida a, ¡John Hannah!

- ¡Krishnan Guru-Murthy! -

- ¡Nicola Coughlan! -

- ¡Rylan Clark-Neal! -

- Y ¡Shirley Ballas! -

Y ahora, para un hombre que será siempre tan generoso con datos y cifras

así como se siente incómodo hablando sobre intimidad sexual.

Es...

... el Pequeño Alex Horne!

- Hola, Greg. - Hola. ¿Te sientes festivo y celebrador?

Me siento curioso, Greg.

¿Quien sera golpeado por "La maldición de Taskmaster"? [N/T: Referencia a la "Maldición de Strictly" en la que alguien en ese show siempre termina engañando a su pareja"]

Cada año, Greg, alguien es golpeado por la Maldición de Taskmaster.

- Ah, OK. - Cada temporada...

... uno de ellos ha perdido su billetera o bolso.

¿Quién fue en años anteriores?

Es siempre el vestidor #4, el que está al lado del mío.

- Ah. -

¿Quiénes fueron afectados por la maldición?

Le robé la billetera a Krishnan. Pero la puse...

Tome un objeto, como siempre lo hago, como souvenir.

- OK. -

Vayamos empezando el show

Esta gente son profesionales, colega

- Shirley es una jueza en "Strictly" * - Yes. *

Bueno, ¿y que va a pensar ella?

Bueno, ella estara aliviada de que no le tocó el vestidor #4

Bien, empecemos con el show real.

¿Cuál es la categoría de la tarea del premio de este programa especial, Alex?

Es la mejor cosa para traer a una fiesta.

Habrán cinco puntos para la persona que haya traído la mejor

cosa para traer a una fiesta.

Y, al final del programa, el ganador no solo llevara a casa

sus cejas, sino tambien todos los ingredientes clave para un gran festejo

- ¡John Hannah! - Sí.

- Bienvenido al show. - Muchas gracias.

¿Cuál es la mejor cosa que tu traerias a una fiesta?

Estaba en una fiesta navideña en lo de mi hermana hace un par de años

no una fiesta navideña, estaba de paso

Y ella es muy de jueguitos y cosas

Y tiene uno de esos "Bop It"

- ¿El juego para niños? - Si.

Si, John Hannah ha traído esto.

- Oh, es encantador. - Gracias.

John, tú eres la única estrella de cine que hemos tenido en este programa.

- ¡Gracias! - Y sólo no esperaba un "Bop It",

Seré honesto contigo. Te diré que fue lo que esto causo

esto arruinó mi historia con John Hannah

- Oh... - Es como, "Oh, si, trabajé con John Hannah recientemente.

"Si..., el

"Si, el trajo un Bop It consigo"

Bien. Krishnan, puede vencer a un Bop It?

Bueno, te diré la respuesta; sí

Me parecio que cualquier fiesta va a mejorar con luces disco

Aquí están. Prepárense.

Oh, es místico

15.99.

¿Es eso lo que costaron?

Yo solía ir a la disco dos o tres veces a la semana.

No quiero ser mala, pero si suenas a que estas mintiendo.

Te lo digo, Krishnan, que tu no has estado en una disco

en 34 años.

Eso es... también cierto.

Y es el porqué de que ahora yo llevo la disco conmigo a donde se que voy

- Sí. - Pero mejorarían tu fiesta.

- No hay duda de eso. - Te digo lo que va a hacer.

Va a hacer tu fiesta un poquitito mejor que la fiesta de John Hannah

Tengo que estar en desacuerdo con eso.

Digo, es relajante saber que hemos hallado a nuestros dos últimos lugares

Gracias, colega

Nicola, ¿puedes salvar este programa?

- Absolutamente. - ¿Qué trajiste a la fiesta?

- Me fui por la opción mas obvia. - OK.

Un esqueleto humano real con una botella de tequila.

- Gracias. - Aquí está.

- Al fin. - Encantador.

Alguien se toma las fiestas en serio

No hay nada peor que una fiesta aburrida.

Si te apareces con esto, eso no va a ser aburrido.

Y puedes crear historias, tipo, "Esta es mi tía"

"Y su deseo en su testamento es que la lleve a todas partes"

Entonces, van a decir "Me fui a esta fiesta loca,

y esta tenía una persona muerta"

Así es como yo luzco normalmente después de una botella de tequila

- Rylan. - Greg.

Estás contra una fuerte competencia ¿Qué traes tú a una fiesta?

Bueno, creo que todos estamos en una edad en que las resacas duran

- un poquito más ahora. - Oh, Dios.

Las mías duran exactamente cuatro días, y durante tres de ellos, lloro.

- - Gracias. Gracias

Soy el tipo de persona que, especialmente en algo como Año Nuevo

si todos se van a dormir 3-4 de la mañana

y si sé que el piso esta sucio, no puedo dormir

No importa que tan mamado este un ojo siempre abierto, no puedo dormir

Asi que, creo que si iría a una fiesta en casa de alguien, llevaría esto.

Que es ¡una aspiradora robot!

- Si, eso es. - Asi, al final de la noche -

mamado, ojo abierto, los sueños pueden realizarse

Presionas el botón, vas a la cama, despiertas con un piso limpio. - Si.

- Hola, Shirley. - Hola.

¿Que traerías tú?

Si tuviera que traer algo a una fiesta como esta

Me gustaría entrar caminando

Tendría mi carrito, tendría el alcohol

Tendría los vasos y mi tocadiscos, y lo empujaría por todos lados

Y me lo pasaría bomba

No sé los demás pero yo pasaría un rato genial

Este es el carrito de Shirley... aquí

- Oh, es encantador. - ¡SI!

Yo quiero ganar eso.

Podría empujarlo alrededor, darle vueltas hacer un poco de cha-cha-cha

El cielo es el límite

Digo, Dios mío, no puedo sacarle los ojos de encima a la mujer

Digo, es simplemente una cosa maravillosa, maravillosa.

Y sabes qué, cuando lo describías

y mire a la hermosa visión que me recibiría mientras tu

te pasees alrededor de el, me imagino

que en ningún segundo durante toda esa descripción pensé

"¿Pero quién va a aspirar después?"

¿Cómo lo llevas a la fiesta?

- ¡Lo pongo atrás, en mi camioneta! - ¡Claro que maneja una camioneta!

Entra perfectamente en la camioneta

¡Luego salgo con mi pequeño atuendo de mucama, y lo empujo por el camino!

- - ¡Y lleva un atuendo de mucama!

¡Claro que esta en un atuento de mucama!

¡Ya llevaba puesto uno en mi mente!

Bueno entonces, Greg. ¿Quiere usted empezar con estos dos,

- y después sus tres mejores? - Si, OK, lo siento, John.

El Bop It esta en ultimo lugar.

Un punto para John Hannah.

Dos puntos para el conductor de noticiero con una lucecita en el bolsillo, obviamente

Rylan lleva tres puntos solamente porque lo vendió bien.

- ¿Primer y segundo lugar? - Cuatro puntos porque, digo,

es raro que ella haya traído una persona muerta, pero por lo menos hay

tequila con ella.

Y cinco puntos - No hace falta ni decirlo

- Shirley se los lleva. - ¡Cinco puntos para Shirley Ballas!

¡Oh, cielos! De verdad gane puntos

OK, empecémos propiamente este muy especial programa

¿Qué tenemos, Alex?

Bien, le diré lo que tenemos.

¡Tenemos esto!

Hola, Alex.

Hola, Rylan.

No es tu pierna, Greg.

Ooh.

Oh-jo-jo! Una dona con un hoyo.

¿Te gusta lo que ves?

Me gusta, de hecho, si.

¿Es eso para comer?

Depende de ti, por cual quieras ir...

Mejor lo dejo ahí, en caso de que sea algo

que necesite luego

Ah...

Que bueno que no me comí la dona.

"Pasa la cosa mas grande a través de la dona

sin romper la dona.

Es un sucio bastardo

"Tienes 20 minutos. Tu tiempo empieza ya"

Hay un montón de maneras de malinterpretar eso.

¿Tiene que ir a través del hoyo?

- ¿Mas grande en que sentido? - Es una buena pregunta.

Digo...

...algo realmente grande no va a caber en ese hoyo.

Entonces, tu esencialmente entraste vistiendo ese disfraz cuya intención

es que luzca como si estuviéras montado sobre mi espalda.

Pero en realidad, se ve como si mi cara está en tu pene

...hasta donde puedo ver.

- Eso es sucio bastardo. - Eso es sucio bastardo.

Y aun asi, mi instinto me dice que esto va a dañar

más la carrera de Krishnan

- Son esas luces de disco... - Parece tan injusto, ¿no?

Creo que debemos mirar qué es lo que hicieron con estas donas, y qué

lograron pasar a través de ellas

Simple tarea, Greg. Vamos a empezar con Krishnan Guru-Shirley

- ¡Ooh! Muy ingenioso. - Oh, ingenioso juego de palabras.

Bueno, ¿tienes algún tipo de tubo o caño

que es probablemente como media pulgada mas grande que eso?