Storks

Frá ómunatíð

hafa storkarnir afhent börnin.

Þeir lögðu af stað frá Storkafjálli.

Það var heiður og forréttindi að veita slíka þjónustu.

Okkur rann blóðið til skyldunnar

og það var helsti drifkraftur tilveru okkar

Það var ekki alltaf auðvelt.

En þetta var áskorun okkar

Heilög skylda okkar

Sama hversu erfitt og ómögulegt það var,

háskalegt, harkalegt, ómanneskjulegt eða grimmilegt

sigruðumst við á öllu mótlæti.

Náði þér.

Heyrðu.

Hægra megin. - Vinstri.

HjóIastígur.

Hamingjunni sé lof að við erum hætt þessu.

Þarna. Þarna.

Gallinn var sá...

að við fluttum rangan farm.

Nýju símarnir.

Gaur!

Hervar, alltaf flottur.

Ég elska þennan gutta.

Fullkomin Iending, tékkalekk.

Þú ert flottastur.

Milljónasti pakkinn? Það getur ekki verið.

Ég hélt að ég væri kominn upp í 20.

Júníör, ætlarðu að fagna?

Veistu hvað? Ég ætti að fagna þessu.

Hvað á að gera um helgina? Eruð þið Iausir?

Við hjónin fögnum öðru brúðkaupsafmæli.

Krakkinn á Ieik um helgina.

Ættarmót. Öll fjölskyldan mætir.

Ég vildi bara fá staðfestingu.

Um að þið væruð uppteknir. Ég gerði ráð fyrir því.

Látið mig vita ef það breytist. Kannski fæ ég frí.

Örugglega ekki, en latið mig vita.

Vel af sér vikið, maður.

Takk, Smjaðurdúfa.

Sjáðu kærustuna mína.

Hún býr í Kanada.

Hún er farfugl.

Ekki tilbúningur. - Einmitt.

Sjáðu hana.

Hún er til, maður. - Frábært.

Heyrðuð þið um Ragga?

Almáttugur. Ertu ómeiddur?

Allt í góðu, maður. Sagði ég þér frá kærustunni minni?

Stjórinn vill hitta þig.

Vill Hönter hitta mig?

Einbeittu þér, Júníor.

Svo þú ert Hönter. Hvað gerirðu hérna?

Nei, ömurlegt.

Gaman. Að. Kynnast. Þér.

Nei, of vélrænt. Segðu þetta bara eðlilega.

Gaman að kynnast þér.

Hvað er að mér?

Júníor.

Hönter.

Veistu af hverju skrifstofan er öll úr gleri

þótt fuglar sjái ekki gler?

Ég veit það ekki.

Það sýnir valdið.

Fyrir 18 árum bjargaði ég öllum storkunum

með því að hætta í börnunum

og færa okkur yfir í smápakkasendingar.

Á Storkaráðstefnunni á mánudaginn

tilkynnir nefndin um stoðuhækkun mína.

Ég verð næsti formaður

Það þýðir að þú verður...

stjórinn.

Stjóri.

Svalt, svalt, rosasvalt.

Galopnaðu nú augun og líttu yfir ríki þitt.

- Já. - Opnaðu betur

Frábært. Æði.

Hvernig geturðu verið stjóri ef þú getur ekki Iitið á þetta?

Ef ég verð blindur var þetta þess virði.

Veistu hvað er erfiðast við að vera stjórinn?

Að stara í sóIina? - Nei, það er auðvelt.

Hvort maður á að vera vinalegur eða fjarlægur og skrýtinn?

Ávallt fjarlægur og skrýtinn. Hvað er að þér?

Fyrirgefðu. - Nei, það er að sjá...

um þetta.

Túlipu munaðarleysingja?

Ég skil þetta ekki.

Veistu af hverju við hættum að sendast með börn?

Því það eru aðrar leiðir til að eignast þau?

Já, en það er ekki öll sagan.

Fyrir 18 árum, þegar við færðum mönnunum ennþá börnin

varð storkurinn Jesper

alveg sturlaður og vildi eiga eitt barnið.

Leiðarljós Túlípu brotnaði.

Obbosí. - Heimilisfangið glataðist

og við gátum ekki komið henni til skila.

Barnið mitt.

Þá áttaði ég mig á því að það væri engin framtíð í barnasendingum.

Nú er Túlípa orðin 18 ára og það þyðir að við getum frelsað hana

og komið henni aftur til mannheima.

En hún er ekki til vandræða. - Er það ekki?

Hér er afkomuyfirlitið.

Ég dýrka góð afkomuyfirlit. - Ég Iíka.

Já!

Uppsveiflurnar eru þegar Túlípa er í fríi, sofandi eða veik.

Niðursveiflan er mest þegar hún reynir að hjálpa til.

Ég skal frelsa hana. Hún verður frelsuð.

Hvað ef hún vill ekki láta frelsa sig?

Rektu hana. Ég átti við það.

Í alvöru?

Til að taka við stöðunni á mánudaginn

þarftu aðeins að frelsa Túlípu.

Ef það er ekki skyrt áttu að reka hana.

Ég geri það, herra.

Ég las á milli Iínanna og skildi þig mætavel.

Fyrirgefðu, Túlípa munaðarleysingi.

Júníor?

Ertu að tala við mig?

Já, Túlípa munaðarleysingi.

Þú talar aldrei við mig.

Það breytist hér með, Túlípa munaðarleysingi.

"Túlípa" nægir. "Munaðarleysingi" særir mig.

Ég vil spyrja þig að svo mörgu.

Komdu niður og við getum spjallað í allan dag.

Ég kem niður.

Vinir mínir líka.

Við fljúgum niður til þín.

Þetta eru kornhæna, emúi og kjúklingur. Þau fljúga ekki.

Ekki fyrr en núna.

Hún hjáIpar okkur að láta draumana rætast.

Hárrétt, Daggi. -Þú veist það.

Það er líka persónulegur sigur að nota fötuna.

Við notum ekki öll fötuna. - Hvað segirðu?

Túlípa fellur ekki í hópinn.

Við erum öll eins en hún er furðufugl.

Þetta var illa sagt. - Hún hefur átt erfiða ævi.

Allt í Iagi.

Þetta verður geggjað.

Teljum niður.

Þrjár, tvær og ein.

Þetta virkar. Við fljúgum.

Já, já.

Já.

Ég vil fara hraðar.

Bíddu, Daggi.

Nei.

Þetta er besti dagur ævi minnar.

Ég flyg.

Þetta er mín stund.

Nei, Daggi. - Farið frá.

Vöndur Daggi.

Hvernig gat draumurinn endað sem martröð?

Ég held þér.

Allt í Iagi.

Ég er að detta.

Nei, nei.

Je minn.

Þetta er ekki svo slæmt.

Ég hef þetta.

Mér þykir þetta svo leitt.

Ég fell hvergi í hópinn en ég vil bara hjálpa.

Ja, hérna.

Ég hef fréttir að færa.

Áður en þú klárar...

Það var svo fallegt af þér að óska mér til hamingju með afmælið.

Eins og Iítill regnbogi.

Þakka þér fyrir.

Svo fallegt af þér

Fyrirgefðu, ég greip fram í.

Hvað ætlaðirðu að segja?

Je minn.

Ég hef stórkostlegar fréttir að færa.

Þú hefur verið frelsuð.

Hvað þýðir það?

Það þýðir að þú ert rekin.

Hvað segirðu?

Þú ert...

Er allt í Iagi?

Fyrirgefðu, þú ert r...

Þú ert rosafrábær.

Í alvöru?

Ég sprengdi upp næstum alla verksmiðjuna.

Já.

ÞvíIík flétta.

Þetta þýðir...

Þú færð að stjórna þinni eigin deild.

Þú verður deildarstjóri bréfaflokkunar.

Ég vissi ekki að við fengjum ennþá bréf.

Jú, auðvitað.

Nú eru þau á þína ábyrgð.

Ég skal rokka í þessu starfi.

Þú rokkar.

Rokkaðu feitt. - Rokka feitt.

Hver er aðalreglan?

Allt kemst til skila.

Nei, aldrei fara héðan. - Nú?

Ég hélt að það væri eitthvað eins og "styrkur".

Eða "ákveðni". - Nei, síður en svo.

Aðalreglan er að yfirgefa aldrei þetta herbergi.

Jæja, ef það er...