200 baris pertama.
ALERTA SPOILER
A nossa história não devia acabar assim.
Mas conhecer-te foi a reviravolta que nunca esperei.
Mike, o que tens?
Há 14 anos, era uma terça-feira normal.
Terra chama Mike.
Sim. Desculpe.
Estou a trabalhar num artigo intitulado:
"Todas as personagens de Gilmore Girls classificadas de melhor a Rory."
Quem é a Rory?
É uma das Gilmore Girls.
Qual delas?
A mais nova.
Pois. Não entendo.
Podes fazer algo sobre o Fear Factor?
Claro. Trarei algo sobre o Fear Factor.
O meu trabalho na TV Guia era um sonho,
para um miúdo que viu a infância como uma novela dos Anos 80.
Os Ausiello!
com o irmão mais novo do Michael
e o irmão mais velho do Michael.
Com Michael Ausiello como Michael Ausiello.
Olá, meninos. Cheguei.
Mãe!
E com a Sra. Ausiello.
Vamos lá. A nossa novela vai começar.
Lembro-me de ver novelas à tarde com a minha mãe.
Enfermeira Angelique, como está o paciente?
Nada bem, Dr. Underwood.
Muita gente triste em hospitais.
Estava determinado a fazer da minha história uma história feliz.
E, durante uns tempos, foi.
Imaginei-me como a estrela da minha própria comédia laboral.
Olá, princesa.
Um pouco de Liz Lemon e muito Will Truman.
Cum caraças.
Este é o Nick.
Convence-me a fazer coisas como ir a um bar durante a semana.
É a noite de strip no Nublu.
Pois... Veste algo assim e vamos.
-Vou arranjar-te sexo. Anda. -Parece divertido,
mas tenho de terminar o artigo sobre o Fear Factor.
Trabalhas muito e tens de sair mais.
Anda lá.
Boa! Vamos a isso!
Isto não é para mim.
Claro que é.
É a noite de strip e tu corres.
Faço jogging, não corro. E jogging não é desporto.
Por favor. És alérgico a diversão, Michael?
E lá estavas tu, como um ídolo de matiné com uma banda na cabeça.
Agora vou calar-me.
Aquele gajo curte-te, de certeza.
Estava com uma mulher.
Ninguém neste clube está com uma mulher há anos, se é que alguma vez esteve.
Meu Deus! Ele vem para cá.
-Ignora-me. -Nick, por favor. Não faças isso.
Sou só um gay aleatório.
-Olá. -Olá.
Então?
Então?
Bem, estavas a olhar, acenaste e fizeste aquela cara, por isso...
Eu sei. Estávamos só... Sorrimos, por isso, eu...
Sorriste para mim, certo?
A minha amiga Nina veio buscar uma bebida,
-por isso, estava só a olhar. -Céus...
Não estavas a olhar para mim, mas para trás.
-Meu Deus! -Não, eu estava...
-Que horror. -Olá, malta.
-Não, é... -Olá.
-És mesmo o género dele. -Ela já bebeu demais.
-Não. -Bebeste demais.
Pois foi, mas fazes o género dele.
Porque pareces...
Pareces parolo.
-O quê? -Alto.
-Queres dizer alto. -Sim. Um parolo alto.
-Foi isso mesmo. -Certo.
Não importa. Não te acanhes. Todos têm um género.
O meu são homens gay bonitos.
É por isso que estou sempre solteira.
Vou dançar.
É uma tragédia.
-Bem, para mim é. -Talvez para nós os dois.
Tu... queres dançar?
Não, eu não... Não vou dançar.
Certo. Preferes ver?
Sim, gosto de ver.
Certo. Se mudares de ideias, diz.
Estão a dançar!
-Danças muito bem. -E tu mentes muito mal.
Já tinhas cá vindo?
Não diria que é a minha praia.
Qual é a tua praia?
Trabalho até tarde e vou cedo para a cama.
-E tu? -Venho cá muito.
Já me chateia um bocado.
Devias tentar outra praia.
-Talvez devesse. -Talvez devesses.
Ousado.
Que tal virar o boné?
Queres sair daqui e ir para minha casa?
-Nem sei o teu nome. -É Kit.
A sério? Chamas-te Kit? Eu sou o Michael.
Como o Michael e o KITT em O Justiceiro.
É a série do David Hasselhoff dos Anos 80. Teve 90 episódios.
-É o destino, então? -Claro.
Só que o KITT era um carro falante e a série não era muito boa.
Cá estão vocês. Céus!
Kit, tens de me levar a casa, estou a ver tudo a andar à roda.
Certo. É a minha deixa.
Pois, está bem.
Prazer em conhecer-te.
-Vá lá. Meu Deus! -Também foi um prazer.
Sabes uma coisa? Toma. É o meu cartão.
Tem o meu número, liga-me quando quiseres.
-Certo. -Acho que vou vomitar.
Vamos sair daqui.
-Desculpa. -Anda.
Nunca pensei que desses notícias,
mas depois ligaste.
Tens televisão, certo?
A minha colega de quarto Kirby deve ter.
-Achas chocante? -Chocante? Não, não é.
Não conhecia ninguém que não tivesse televisão.
-Prazer. -Educa-me.
-Qual é a tua série preferida? -Neste momento? Felicity.
Estão a inovar, mas também têm o tradicional...
É reconfortante e os atores são ótimos.
Não iam cancelar a série por causa do corte de cabelo?
É uma série incrível, devias vê-la.
Certo.
Pedimos vinho? O restaurante tem uma lista fantástica.
Acho que fico pela Cola Diet. Não bebo muito.
Não gosto do sabor. Nem das calorias vazias.
E tu? Bêbado ou agarrado?
-Sou fotógrafo. -Ambos, então.
Por agora, tenho um emprego que paga as contas.
-Onde? -No Così.
Os melhores fast-casual de Nova Iorque.
Tem os melhores pães sírios da cidade.
Faço a publicidade e a sinalética das lojas.
Fizeste os anúncios novos da sandes de húmus e vegetais?
-Sim. É um dos meus. -Digo-te uma coisa:
é a conceção mais bonita
de uma sandes de húmus e vegetais que já vi.
E sou vegetariano. Já vi muitas fotos de húmus e vegetais.
O que posso dizer? Fotografar alimentos é a minha especialidade.
Almoço todos os dias no Così na 51st com a Broadway.
Bem, hoje é o teu dia de sorte porque
as tuas duas próximas sandes são por minha conta.
Cala-te! Casa comigo.
Céus! É cedo demais para te pedir em casamento?
-Obrigado. -Ora essa.
Qual é... a tua visão sobre o casamento?
Uma pergunta séria.
Bem, é um assunto atual e...
Certo. Bem...
Considero-me um romântico incurável,
por isso, acho que sou a favor.
E acho que tu pensas de outra forma?
Não devíamos ser mais evoluídos?
Começou como venda de bens móveis.
Não sei se quero fazer parte desse ritual.
Acho que alguns rituais são fofos.
E alguns são muito importantes.
O que são bens móveis?
Não sei. Acho que são bens que dançam.
Bens a dançar?
Filho do meio, dois irmãos. Somos chegados,
mas vivemos em estados diferentes, vemo-nos pouco.
Filho único.
-Único... -Sem irmãos.
Obsessões de infância.
Natal, novelas e...
Natal, novelas e...
Não, mais nada. Natal e novelas. Só isso. Força.
Obsessão de infância.
Magia. O meu nome artístico era Kit, o Ilusionista.
Kit, o Ilusionista. Que original.
Olha... Tens...
-O que foi? -Tens algo atrás da orelha.
-O quê? Onde? -É...
-Meu Deus! -Céus!
É um pão. Como terá ido parar aí?
Como fizeste isso?
Um mágico nunca revela segredos.
Depois do secundário, fugi para Los Angeles.
Andei na USC, onde desenvolvi a minha obsessão pela televisão,
o que me levou ao meu atual emprego na TV Guia.
Aposto que nunca ouviste falar.
Não. Os meus pais assinavam a TV Guia.
Graças a Deus!
Já estão reformados. O meu pai é um excelente golfista.
Um bom homem.
E a minha mãe
é triatleta.
A tua mãe é triat...
Tipo, toda aquela...
-Natação, bicicleta, corrida. -Não!
No comments yet. Be the first to leave one.