Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

Muat Turun Sari Kata English

Musim 8

Maklumat siaran

Greys Anatomy S08E18 HDTV x264-LOL
Ulasan oleh yusri

Tag

HDTV
hdtv
x264
HD
Diterbitkan pada: 2012-04-06
Muat Turun: 76
Masalah Pendengaran: Yes

Pratonton sari kata English

200 baris pertama.

You liked the tile

And the master bedroom suite?

And you like the way the French doors open out to the deck?

Yes, I love everything so far.

I especially love that I didn't have to do anything.

Meow.

Meow. That's right, Zola.

That's what a cat says.

Honestly, when the house is done,

just bring me out for the big reveal.

You want a big reveal?

I want a big reveal.

Rawr!

Good, Zola. Rawr. That's what a lion says.

Is that a...

That's a lion.

We have a phrase

in the operating room,

- "Don't pet the lion." - Rawr.

It means,

no matter how nice a tumor looks,

how small it is,

how perfect its margins may be...

Cristina,

it's been a week.

At some point, we have to talk.

It's still a tumor.

It's still dangerous

and it can bite.

It'll be weird at first.

Believe me, you'll feel like an idiot.

But the words can give you closure and strength.

So I want you each later

to find a private moment and just say the words aloud...

I am a widow.

Gretchen?

It was just so sudden.

Jason was fine, and then one day,

they said he had some blockages,

minor congestive heart failure,

and then he died, and I...

I'm-I'm sorry.

But blockages with congestive heart failure?

I mean, do you want to know what that really means?

Your husband's arteries were clogged.

I mean, he probably was lucky he lasted as long as he did,

because his heart was working overtime to pump enough blood

to his brain, let alone the rest of his body,

which ate away the heart muscle

till the ventricular wall was paper thin

and barely contracting.

Because just to be clear,

there is no such thing

as minor congestive heart failure.

A-a patient with symptoms that severe?

They're-they're... they're a dead man walking.

A lion? An actual lion?

Looking at me like I was lunch.

Are you sure it wasn't a mountain lion

or... maybe a well-fed cat?

I was staring at Simba.

Grey, you're on my service.

- Oh. - See you.

Hey.

I-I saw a lion today, walking across the street.

Derek and I were coming back from the house,

and it was just standing there in the street.

Cristina's not talking to me.

Okay, how come no one is concerned about the fact

that I saw a lion walking around Seattle?

Sorry. I was just, uh...

You can't force Cristina to open up.

You have to just let her come to you.

In the meantime, look at this.

Animal control came.

One dart, and he was down.

It walked across the road, right in front of us.

I feel like Julia and I are at a crossroads.

It's been five months.

Maybe it's time to take the next step

and ask her to move in.

Did you hear what I said?

It was a lion.

You like Julia, right?

Dr. Webber.

Don't you have a gallbladder scheduled for this morning?

Hendricks is doing it.

You heard about the lion mauling.

Came down here to claim it before anybody else

could get their hands on it.

I am down here for those in need, Avery.

I am here to be of service to human kind.

Yeah, well, you could be of service to human kind

in O.R. three with that gallbladder.

Try it, son.

Try and challenge me.

35-year-old male, body covered in claw marks

and an arm that looks like a chew toy.

Oh, my God. Oh, my God. My arm.

I can't feel my arm.

Don't worry. I'm gonna take care of you.

So am I.

Naomi. What happened to Naomi?

Did the lion eat my girlfriend?

These wounds are deep. Avery,

page Sloan and Torres.

Or you can page Sloan and Torres.

Well, somebody page Sloan and Torres right now!

32-year-old female, nasty bites to the neck,

and her abdomen's been eviscerated.

Kirby. Where's Kirby?

Ma'am, my name is Dr. Bailey.

You are at the hospital.

Transferring on one, two, three.

Okay, I need to look at this neck.

What about Kirby?

All right, let's call for an O.R. and page Hunt.

I need to know if Kirby's okay. Did he get hurt?

Um, can you also find out the status

of the gentleman who came in with her?

No, no. That's Paul. I want to know about Kirby,

My lion.

So what, it-it escaped, like from the zoo?

No, someone's house. The thing was a pet.

- What? - Yeah.

I went to a grief group.

Ew. You went to a grief group?

Callie.

You went to a grief group. Yay.

- That's g... - No, not "Yay."

- Bad. - Dr. Altman,

I'm ready to get started on your stem cell project.

See? I mean, who needs a grief group?

I am doing cutting-edge stem cell research.

I-I'm looking toward the future,

not dwelling on the past. Right?

Sorry to interrupt.

Um, it's my last day, and, um,

I just wanted to say good-bye.

Aw. Well, it's been great working with you.

Good luck back east.

Good-bye.

Bye.

Um... is it okay if I give you a hug?

Why wouldn't it be okay?

Um, yeah, of course it is. Come here, Colleen.

Give me a hug.

Mm.

I think he grew. Doesn't he look longer?

Sure. He's gonna play hoops.

I'm serious. You should measure him.

He shot up an inch overnight.

I-I gotta change his dressing.

You changed his dressing, like, an hour ago.

Please measure him.

I'm using my puppy dog eyes.

He needs a new tape measure.

I need off this case.

Put Kepner on it or something.

This is about the lion, isn't it?

You want to go see the victims.

I don't blame you.

All right. Go on. Go get a look and then come back.

Oh, and take pictures while you're there.

This isn't about the lion.

This is about Morgan.

She's in-into me.

Karev, we work with sick kids

and then we develop close relationship with their parents.

It's normal. You just need to deal with it.

And you... you put up boundaries.

I'm trying, but she acts like

we're, you know...

I-I can't be this kid's doctor, okay?

Alex, he smiled.

You gotta come see. He-he's smiling.

Oh, okay.

You want off my service,

you can be off my service.

But, Alex,

you better mean it.

I mean it.

- Okay. - I mean it.

The patient's belly is ripped open.

Spleen and intestines are exposed.

What happened?

She has a lion for a pet is what happened.

It tried to eat her and then it got away

and it probably tried to eat other people

because it is a lion.

Who has a lion living in their house?

I'll tell you who has a lion living in their house...

a crazy person does.

Now because she's crazy

doesn't mean she doesn't deserve excellent care.

In fact, we're going to save that crazy lady's life

just so I can tell her she's crazy.

Got it?

Told you I saw a lion.

I know you know.

More English subtitles for Grey's Anatomy

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left